Скачать приложение
educalingo
otwarta scena

Значение слова "otwarta scena" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OTWARTA SCENA

otwarta scena


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OTWARTA SCENA

arierscena · awanscena · cena · damascena · dracena · karacena · niedocena · obscena · ocena · przecena · samoocena · scena · wycena

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OTWARTA SCENA

otwarcie · otwarcie ksiag rachunkowych · otwardnialy · otwarta przestrzen · otwarte morze · otwartosc · otwarty · otwierac · otwieracz · otwieranie · otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OTWARTA SCENA

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · atena · barwena · bozena · cartagena · cyrena · dogena · domena · duena · dugena · ekumena · euglena · faena

Синонимы и антонимы слова otwarta scena в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «otwarta scena» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OTWARTA SCENA

Посмотрите перевод слова otwarta scena на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова otwarta scena с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «otwarta scena» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

开放阶段
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

escenario abierto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

open stage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

खुला मंच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مرحلة مفتوحة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Открытая сцена
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Abrir estágio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

খোলা মঞ্চ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

scène ouverte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pentas terbuka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

offene Bühne
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

オープンステージ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

오픈 스테이지
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Bukak pemandangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mở sân khấu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

திறந்த நிலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

खुल्या टप्पा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

açık sahne
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

aperto fase
65 миллионов дикторов
pl

польский

otwarta scena
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

відкрита сцена
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

deschis etapa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Ανοίξτε το στάδιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Open stadium
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

öppen scen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

åpen scene
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова otwarta scena

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OTWARTA SCENA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова otwarta scena
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «otwarta scena».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове otwarta scena

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OTWARTA SCENA»

Поиск случаев использования слова otwarta scena в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову otwarta scena, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 173
Zejác ze sceny. Oglqdac, widzieé na sce- nie aktora, sztukç. A Otwarta scena «scena bez kur- tyny albo z podniesionq, rozsuniçtq kurtyna» A Scena obrotowa «tareza obrotowa wmontowana w pod- logç scenicznq utatwiajaca szybkq zmiane ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Architecture and building in Poznań, 1780-1880 - Strona 436
Wiadomo jednak, że wzniesione tu w 1859 r. dalsze budynki (muszla koncertowa, otwarta scena letnia) miały formy klasycyzu- jące, które nadano również nowej wielkiej sali (1874 r.), przebudowanej raz jeszcze w 1898 r. na teatr i restaurację ...
Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1982
3
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dopiero 4 Czerwca otwarta Scena Narodowa, kiedy przez kilka reprezentacyi ledwie dzienne przynosiła wydatki ; podzielona na dwa towarzystwa kompania, posłałem do Poznania i Kalisza razem, aby tam w czasie S. Jańskich Tranzakcyi, ...
Wojciech Bogusławski, 1820
4
Prace - Tomy 13-14 - Strona 436
Wiadomo jednak, że wzniesione tu w 1859 r. dalsze budynki (muszla koncertowa, otwarta scena letnia) miały formy klasycyzu- jące, które nadano również nowej wielkiej sali (1874 r.), przebudowanej raz jeszcze w 1898 r. na teatr i restaurację ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, ‎Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1982
5
Twórczość Franza Kafki: tożsamość kulturowa i literacka - Strona 272
cji zmienił środek ciężkości, odsuwając sceny z zamkiem na drugi plan, a wyostrzył problem ... Jest to niewątpliwie najlepsza scena tej sztuki. ... Sztuka kończy się tak jak powieść, otwartą sceną w gospodzie 9 Tamże, s. 124.
Daniel Kalinowski, 2005
6
Nowy teatr elzbietanski - Strona 175
Otwarta scena dobrze służyła sztuce składającej się z luźnych obrazów. Richard Johnson w trudnej i wyczerpującej roli Grandiera stworzył kreację głęboko wzruszającą. Można by się natomiast spierać o to, czy w roli Matki Joanny dobra ...
Bolesław Taborski, 1967
7
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 153
Wielkość sceny, jej kształt, umowność scenografii czy kostium aktora wytyczaj ąokreślo- nąprzestrzeń, współtworząc ją równocześnie, ale jej nie ... Widowiska plenerowe, teatr ulicy, happeningi to otwarta, niczym nieograniczona przestrzeń.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
8
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 57
Liczba scen teatralnych wskazuje natomiast tendencje wzrostową. Teatry tworzą małe kameralne sceny, tańsze w eksploatacji, szczególnie w przypadku niekomercyjnego repertuaru. Przykładem może być choćby Scena na Sarego, otwarta w ...
Ewa Kocój, 2000
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 44
Scena poniżenia i odrzucenia ofelii staje się już teatrem, prologiem do widowiska. dwór z krzesłami przechodzi przez podest ... scena społecznych ceremoniałów i rytuałów wyobraźni zostanie obnażona i otwarta na prowokacyjną interwencję.
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Sabinki
Ranek świta. Brama otwarta. W miarę postępu akcji scena rozwidnia się. Pinarius śpiesznie wychodzi z prawej strony, za nim chłopiec. PINARIUS Dalej stąd, synu, dalej! Brama bliska; Czuję powietrze, co się tu przeciska. Więc uciekajmy!
Paul Heyse, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OTWARTA SCENA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин otwarta scena в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Otwarta Scena SOK. Wystąpią młodzi wokaliści i muzycy
Uczestnicy mogą liczyć na profesjonalną obsługę występu oraz stałą publiczność Otwartej Sceny SOK. Wykonawcy nie ponoszą żadnych opłat związanych z ... «Głos Pomorza, Ноя 15»
2
Warszawa. Otwarta Scena Cyrkowa podczas XXIII Festiwalu Sztuka …
Otwarta Scena Cyrkowa podczas XXIII Festiwalu Sztuka Ulicy. Międzynarodowy Festiwal Sztuka Ulicy zaprasza artystów sztuki cyrkowej do udziału w Otwartej ... «e-Teatr.pl, Июн 15»
3
Otwarta Scena Wokalna w Ostrołęce. Oni awansowali do półfinału …
W sobotę 9 maja w siedzibie Stowarzyszenia Muzyków i Artystów Gama odbyły się eliminacje II Otwartej Sceny Wokalnej. Chętnych do zaprezentowania swoich ... «eOstrołęka, Май 15»
4
Jest płyta dokumentująca koncert pamięci Grzegorza Ciechowskiego
Rozmowa z LESZKIEM BIOLIKIEM, basistą Republiki i prezesem Fundacji Otwarta Scena o unikatowym albumie „Toruń/Od Nowa - Otwarta Scena - Live ... «Nowości, Ноя 14»
5
Plac Marii Konopnickiej. Otwarta scena dla każdego
Ze sceny będzie mógł skorzystać każdy lokalny artysta muzyk i co najważniejsze za darmo! Do końca sierpnia na placu Marii Konopnickiej będzie stałą scena, ... «Gazeta Współczesna, Авг 14»
6
Mela Koteluk „Stale Płynne" / otwARTa scena Live
otwARTa scena / Radio Łódź 05.06.2013 Łódź Mela Koteluk „Stale Płynne" wokal: Mela Koteluk gitary: Tomasz "Serek" Krawczyk klawisze: Miłosz Wośko «YouTube, Июн 13»
7
DREKOTY "Za" / otwARTa scena Live
otwARTa scena Warszawa 19.01.2013. DREKOTY "Za" wokal/perkusja: Ola Rzepka wokal/piano: Magda Turłaj wokal: Zosz Chabiera realizacja: Robert Tyska ... «YouTube, Фев 13»
8
Teatr Polski we Wrocławiu ma nowoczesną scenę
W środę po południu została uroczyście otwarta Scena im. Grzegorzewskiego Teatru Polskiego przy ul. Zapolskiej. Zapierający dech taniec sztankietów ... «Gazeta Wrocławska, Янв 13»
9
Très.B "The Goose Hangs High" / otwARTa scena Live
otwARTa scena LIVE 26.11.2012 www.otwartascena.pl. Très.B "The Goose Hangs High" wokal/bas: Misia Furtak gitara: Olivier Heim perkusja: Thomas Pettit «YouTube, Янв 13»
10
Finał warsztatów, które odbyły się w ramach projektu Otwarta Scena
"Dwie planety" to już drugi spektakl zrealizowany przez Fundację Pro Theatro w ramach projektu Otwarta Scena Alternatywna. I drugi, który dostał się na ... «Gazeta Pomorska, Фев 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Otwarta scena [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/otwarta-scena>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU