Значение слова "outsider" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OUTSIDER

outsider

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OUTSIDER

аутсайдер

Outsider

Outsider, autsajder - человек, который необычен, не связан напрямую с текущими делами. Этот термин, вероятно, родился в 1960-х годах в Соединенных Штатах. Аутсайдеров называли хиппи. Такое поведение может быть полностью осведомлено о поведении человека, который не соответствует нормам, обычаям, законам или способам, существующим в обществе, или из-за отчуждения лица, неспособного жить в группе.

Outsider, autsajder – człowiek pozostający na uboczu społeczeństwa, nieangażujący się bezpośrednio w bieżące sprawy. Termin ten narodził się prawdopodobnie w latach 60. XX wieku w Stanach Zjednoczonych. Outsiderami nazywano hippisów. Takie zachowanie może być w pełni świadomym działaniem człowieka niegodzącego się na normy, zwyczaje, prawa lub mody aktualnie panujące w społeczeństwie, bądź wynikać z alienacji przez społeczeństwo jednostki niezdolnej do życia w grupie.

ПЕРЕВОД СЛОВА OUTSIDER

Посмотрите перевод слова outsider на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова outsider с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «outsider» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 局外人
• Переводчик с польский языка на испанский язык: forastero
• Переводчик с польский языка на английский язык: outsider
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पराया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غريب
• Переводчик с польский языка на русский язык: посторонний
• Переводчик с польский языка на португальский язык: forasteiro
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বহিরাগত
• Переводчик с польский языка на французский язык: outsider
• Переводчик с польский языка на малайский язык: orang luar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Außenseiter
• Переводчик с польский языка на японский язык: アウトサイダー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 문외한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: outsider
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người ngoài
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெளியாள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बाहेरील
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yabancı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: estraneo
• польский: outsider
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сторонній
• Переводчик с польский языка на румынский язык: străin
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ξένος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: buitestaander
• Переводчик с польский языка на шведский язык: outsider
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: outsider

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OUTSIDER»

Поиск случаев использования слова outsider в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову outsider, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Outsider in the House

Profiles the Vermont congressman who is the first Independent elected to the House in forty years

Bernie Sanders, 1998

Outsider

Former black ops CIA operative Colby Lane, now retired from his wild years as a mercenary, has found his new calling as assistant chief of security for the mammoth Ritter Oil Corporation.

Diana Palmer, 2007

The Outsider

For Meursault, this is an insult to his reason and a betrayal of his hopes; for Camus it encapsulates the absurdity of life.

Albert Camus, 2013

The Outsider

In this work, a mysterious man who has been living alone in a castle for as long as he can remember decides to break free in search of human contact.

H. Lovecraft, 2017

Outsider Interviews, The: What Young People Think about Faith and ...

But what are the stories behind the stats? This question led Jim Henderson, Todd Hunter, and Craig Spinks to host a national interview tour with young non-Christians and Christians in Kansas City, Phoenix, Denver, and Seattle.

Jim Henderson, ‎Todd Hunter, ‎Craig Spinks, 2010

An Outsider in Politics

Married Into The Family Of Subhas Chandra Bose, Her Acute Yet Sympathetic Observations In An Outsider In Politics Illuminate The Changing World Of The Kolkata Intelligentsia From The 1940S To The Present Day.

Kr̥shṇā Basu, 2008

Caliban in Exile: The Outsider in Caribbean Fiction

This book utilizes the Caliban symbol in examining the influence of colonialism in Caribbean literature, focusing on three major writers: Jean Rhys of Dominica, George Lamming of Barbados, and Sam Selvon of Trinidad.

Margaret Paul Joseph, 1992

The Outsider

Cain’s lazy smile and teasing ways steal Rachel's heart and confound her soul. Soon she must choose between all she holds dear—her faith, her family, perhaps her very salvation—and the man they call the Outsider.

Penelope Williamson, 2014

The Outsider

Published to immense acclaim, THE OUTSIDER helped to make popular the literary concept of existentialism.

Colin Wilson, 2014

The Outsider: A History of the Goalkeeper

THE OUTSIDER is the definitive account of that most mysterious of footballing personalities - the goalkeeper.

Jonathan Wilson, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OUTSIDER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин outsider в контексте приведенных ниже новостных статей.

Orzeł wreszcie wzleciał. Outsider postraszył w Sieniawie. Cenny …

Region. Orzeł wreszcie wzleciał. Outsider postraszył w Sieniawie. Cenny punkt Polonii. Dwie wygrane, remis i trzy porażki to bilans zespołów z naszego regionu ... «Życie Podkarpackie, Окт 15»

eskacinema.pl » Program TV: Monachium, Zabójcze ciało, Outsider …

Program TV: Monachium, Zabójcze ciało, Outsider. Środa w telewizji szykuje się mocno. Horrory, thrillery, dramat polityczny, a na ekranie: Daniel Craig, Amanda ... «Radio Eska, Окт 15»

Outsider z Mielca pokrzyżuje szyki Górnikowi Zabrze?

We wtorek dokończona zostanie 7. kolejka PGNiG Superligi Mężczyzn. Piłkarze ręczni Górnika Zabrze w spotkaniu wyjazdowym zmierzą się z zamykającą ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»

Andrychów. Outsider postawił się wiceliderowi, krakowskiej Garbarni

... otworzył 11 kolejkę grupy małopolsko-świętokrzyskiej III ligi piłkarskiej. Miejscowy Beskid, outsider rozgrywek, postawił się wiceliderowi – Garbarni Kraków. «Gazeta Krakowska, Окт 15»

Outsider zdobył Arenę

Dwa zwycięstwa i tyle samo porażek mają na swoim koncie po czterech kolejkach PGNiG-ie Superligi piłkarze ręczni KPR-u RC Legionowo. W minioną sobotę ... «Gazeta Miejscowa, Сен 15»

Rozwój Katowice - Chrobry Głogów LIVE! Outsider kontra rewelacja …

Przedostatni akt 7. kolejki I ligi, czyli spotkanie ostatniego w tabeli Rozwoju Katowice z Chrobrym Głógów wcale nie musi być jednostronnym widowiskiem, jak ... «Ekstraklasa.net, Сен 15»

Ben Carson gains support as the other political outsider

LITTLE ROCK, Ark. (AP) — Ben Carson's genial way of politicking is proving to be a draw for voters who like Donald Trump's status as an outsider but not his ... «Business Insider, Авг 15»

Outsider z wyspy Sweetland

Wiatr Od Morza wydaje raptem kilka książek rocznie, ale od samego początku swej działalności cechuje się wyjątkową, wysoką jakością prezentowanych ... «naTemat, Июн 15»

Outsider? Odmieniec? Geniusz?

Książkę Marka Haddona „Dziwny przypadek psa nocną porą” przetłumaczono już na ponad czterdzieści języków. Simon Stephens napisał według niej sztukę, ... «naTemat, Июн 15»

Snookerowe MŚ: trzecia sesja dla Binghama, outsider cztery frejmy …

Przed ostatnią odsłoną rywalizacji, przedmeczowy outsider potrzebuje już tylko czterech partii, aby sprawić ogromną niespodziankę i po raz pierwszy w karierze ... «Onet.pl, Май 15»