Значение слова "ozaglenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OZAGLENIE

ozaglenie

ПЕРЕВОД СЛОВА OZAGLENIE

Посмотрите перевод слова ozaglenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ozaglenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ozaglenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 索具
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aparejo
• Переводчик с польский языка на английский язык: rigging
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हेराफेरी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تزوير
• Переводчик с польский языка на русский язык: такелаж
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cordame
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Переводчик с польский языка на французский язык: gréement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penipuan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Takelage
• Переводчик с польский языка на японский язык: リギング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 장비
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rigging
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sự đầu cơ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மோசடி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जहाजाचे दोरखंड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: arma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sartiame
• польский: ozaglenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: такелаж
• Переводчик с польский языка на румынский язык: echipare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: νοθεία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rigging
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rigg
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rigging

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OZAGLENIE»

Поиск случаев использования слова ozaglenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ozaglenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 204

B/is/coznaczne: urodzic. wydac na swiat. ozaglenie poch, od ozaglic; rzecz. r. п.; D. ozaglenia. /. mn. M. B. ozaglenia. D. ozagleñ: zeglarski „postawienie, podniesienie zagli": Na obozie zeglarskim w Gizyeku uczylis- my sic m.in. ozaglenia ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słowniczek morski - Strona 17

Bezań — na początku wyrazów charakteryzuje masztowanie, takielunek [osprzęt] i ożaglenie masztu ostatniego. Bezańmaszt — [tylniak] — ostatni maszt pionowy na żaglowcu. Binduga (ż. rz.) — miejsce nad rzeką, gdzie się zbija tratwy; ...

Aleksander Brückner, 1935

Pionierski rejs: dziennik podróży handlowej do portów Afryki Zachodniej

Ciekawe są ich łódki, szczególnie ożaglenie. Łódź typu tego samego, co łodzie Murzynów liberyjskich: lekkie drzewo, związane u dzioba i na rufie w jednakowy sposób, jakby ujęte w pierścień. Wiosła-łopatki, często w kształcie lil ji harcerskiej ...

Zygmunt Dreszer, 1936

Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 89

Ten typ kajaka, ochrzczony mianem „P7" posiada 7,5 m2 ożaglenie słupowe, długość pudła 5 m, największą szerokość 1,03 m, zanurzenie 12 cm, a z wypuszczonym mieczem 60 cm. Mimo że pod względem wymiarów różni się on od kajaka ...

Adam Ruta, 2010

Mały słownik języka polskiego - Strona 528

«jezyk zwierzecia; jezor»: Pies bieg!, wywiesiwszy о. Д fraz. posp. Chlapnac ozo- rem «powiedziec со niewlaiciwego, niepotrzebnego, bez zastanowienia» 2. «potra wa z ozora bydlçcego»: O. w szarym sosie. ozaglenie, ozaglowanie n I iegl.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...

Ożaglowanie 'zespół wszystkich żagli jednostki pływającej*. DO Hat.: 11 /Al , Ber, Kucz, Rob, Sas, Skr, SM, Stok, Szw, Zaj, Źuk/ ♢ 11. Der. sł. /o ♢ żagiel ♢ pwanie/. Mil, lek. Ożaglenie 'ts.'. Mat.: 7 /Skr, SM, Stadt, Tech, Tur, Yacht, Zar/ ♢ 9. Der. .sł.

Edward Łuczyński, 1987

Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98

Gdyby tonaż miał być zwiększony do 2000 ton rejestrowych, to musiałyby być cztery maszty, przy czym stermaszt miałby ożaglenie skośne. W każdym razie radziłbym, aby okręt szkolny miał długą rufówkę i bardzo obszerną dziobówkę; ...

Joseph Conrad, 1974

W złoconych pałacach wielkiego chana - Tom 37 - Strona 28

Podziwiali jej kunsztowne ożaglenie, wysokie maszty, rzeźby i złocenia. Dziwili się, że będzie na niej mało wioślarzy, ale za to niezwykle wiele żołnierzy. Padały też uwagi na temat przybyszów z Ak- konu. — Tatarzy do nas przyjechali!

Mieczysław Smolarski, 1956

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... -ry, -rów a. ozonator ozór ozora, ozorze; ozorów ozuc -uje, -uJ4 ozuwac -am, -aja. ozywac sie -am sic, -aja. sie ozwacsie o/.we sic, ozwiesz sic, ozwa. sie; ozwijcie sie Ozyrys -sa, -sie ozrebic sie -ebi sie, -ebia. sie ozaglenie; -leñ ozaglic -le.

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 512

Włodzimierz Masłowski. OZAGLOWANIE, (ozaglenie); zespól wszystkich zagli nastatku. PACHYDERMIA, patologiczne zgrubienia skóry lub Ыопу áluzowej; ...

Włodzimierz Masłowski, 1995