Значение слова "parataksa" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARATAKSA

parataksa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARATAKSA

паратаксис

Parataksa

Паратакс - координирует комбинацию нескольких предложений в одно соединение. Часто используется в разговорной речи, например: «она увидела неизвестного перед ним человека, остановилась, попросила указания».

Parataksa - współrzędne połączenie kilku zdań w jedno złożone. Często używana w języku mówionym, np. "zobaczyła przed sobą nieznanego mężczyznę, przystanęła, zapytała o drogę".

ПЕРЕВОД СЛОВА PARATAKSA

Посмотрите перевод слова parataksa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова parataksa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «parataksa» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 意合
• Переводчик с польский языка на испанский язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на английский язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на хинди язык: संयोग रहित पदों का क्रम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الأرداف
• Переводчик с польский языка на русский язык: паратаксис
• Переводчик с польский языка на португальский язык: parataxe
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
• Переводчик с польский языка на французский язык: parataxe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: parataksis
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Parataxe
• Переводчик с польский языка на японский язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на корейский язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на яванский язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: la liệt cú pháp
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: paratassi
• польский: parataksa
• Переводчик с польский языка на украинский язык: паратаксис
• Переводчик с польский языка на румынский язык: parataxă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παράταξη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: parataxis
• Переводчик с польский языка на шведский язык: PARATAX
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: paratakse

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARATAKSA»

Поиск случаев использования слова parataksa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову parataksa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

W kręgu języka literackiego i artystycznego - Strona 175

Na koniec warto zauwazyc trafne spostrzezenie Marouzeau, ze sklonnosc do parataksy lub wlaánie do hipotaksy moze tkwic w samym jçzyku; tak np. iacina ma sklonnoác do hipotaksy. Ze stanowiska stylistycznego wazna jest róznica stopnia ...

Zenon Klemensiewicz, 1961

Prace literackie - Tomy 17-20 - Strona 205

Według Z. Klemensiewicza16 natężenie współczynnika intelektualnego najmniejsze jest w parataksie łącznej, rejestrującej stan rzeczy. Większe w parataksie przeciwstawienia i rozłączności, gdzie zostaje wprowadzona pewnego rodzaju ...

Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1975

Główne tendencje syntaktyczne w polskiej prozie artystycznej ...

W zwiazku z tym tworzone sa. nowe terminy: parataksa pozorna", hipotaksa w parataksie i parataksa w hipota- ksie12, pseudoparataksa13, wypowiedzenia ze wskaznikami dwu rela- cji14. Wiele trudnosci interpretacyjnych sprawiaja.

Marek Ruszkowski, 1997

Dydaktyka składni polskiej - Strona 231

Paralaksa jest łatwiejsza, odznacza się większą prostotą i naturalnością. Parataksa zachowuje w wypowiedzi to, co najważniejsze, istotne i ekspresywne. Pozwala przedstawić wrażenia, wizje i dlatego jest chętnie wyzyskiwana przez poetów.

Jerzy Podracki, 1989

Składnia prozy Witolda Gombrowicza - Strona 41

Prowadzi to do tworzenia posrednich kategoríi, które stojq na po- graniczu parataksy i hipotaksy . Kwestionuje sie równiez gramatyczny charaktcr wspófrzçdnosci, poniewaz „zdania ztozone parataktycznie przypominaj^ pod wieloma ...

Marek Ruszkowski, 1993

O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 176

dane, dotyczace udziahi parataksy w reportazu, potwierdzaja wyliczenia, które prze- prowadzono w analizowanych reportazach. Liczbowy stosunek zdañ zespolonych w próbie 200 zdañ wyraza sie liczbami: 68 parataksa, ...

Teresa Ampel, 1995

Składnia tekstów naukowych: dyscypliny humanistyczne - Strona 144

dyscypliny humanistyczne Stanisław Mikołajczak. łączeń. Mała liczba połączeń parataktycznych cechuje teksty z archeologii i pedagogiki; w TN tych dyscyplin mała liczba parataksy jest skorelowana z dużą liczbą WP. A więc stosunkowo mało ...

Stanisław Mikołajczak, 1990

O stylu prozy polskiej 20. wieku - Strona 136

Wáród wypo- wiedzeñ hipotaktyczno-parataktycznych nie wystapila jedynie parataksa wynikowa. Cecha charakterystyczna tej kategorii skladniowej jest u Mortona równiez to, ze struktury zawierajace przynajmniej jeden równowaznik zdania ...

Marek Ruszkowski, 2000

Poemat prozą w Polsce: - Strona 493

Polemicznie odniosła się do ogólnego sądu Marii Dłuskiej, przyjmującej, że w utworach pisanych wierszem dominuje parataksa, hipotaksa jest zaś bardziej charakterystyczna dla prozy: U Herberta ta prawidłowość nie znajduje potwierdzenia.

Agnieszka Kluba, 2014

Inwazja ikonoklastów - Strona 99

Parataksę (gr.parataxis – postawienie obok siebie), rozumianą jako współrzędne połączenie kilku zdań w jedno złożone, wykorzystuje jako mechanizm uzupełniający Jakobsonowski podział języka na oś metafory/metonimii. Bardzo poważnie ...

Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012