Значение слова "pastoforia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTOFORIA

pastoforia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTOFORIA

Pastoforia

Pastoforia

Pastoforia - в ранних христианских церквях две небольшие комнаты в алтаре, прилегающие симметрично к сторонам апсиды. Это были двухсекционные ризы по обеим сторонам алтаря. На правой стороне, на южной стороне алтаря, был диаконник, посвященный хранению сосудов, книгам и литургическим облачениям, и первоначально пространство для диаконов, служивших мессе; С левой стороны, на северной стороне алтаря, был протез - место, посвященное подготовке мессы.

Pastoforia – w kościołach wczesnochrześcijańskich dwa małe pomieszczenia w prezbiterium przylegające symetrycznie do boków apsydy. Były dwudzielną zakrystią rozmieszczoną po obu stronach ołtarza. Po prawej, południowej stronie ołtarza, znajdował się diakonikon, przeznaczony na przechowywanie naczyń, ksiąg i szat liturgicznych, oraz początkowo przestrzeń dla diakonów usługujących przy mszy; po lewej, północnej stronie ołtarza, znajdowała się prothesis - miejsce przeznaczone do przygotowania mszy.

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTOFORIA

Посмотрите перевод слова pastoforia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pastoforia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastoforia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на английский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на хинди язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на арабский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на русский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на французский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на японский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на корейский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pastoforia
• польский: pastoforia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на греческий язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pastoforia
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pastoforia

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTOFORIA»

Поиск случаев использования слова pastoforia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastoforia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 105

Pastoforia bazyliki Einharda w Steinbach, jak wspomnieliśmy, posiadają zakończenia z apsydami. Forma ta na ogól wziąwszy jest w Syrii dosyć rzadka; poza jednym wcześniejszym przykładem z końca V w. (Kalat — Siman) ", zjawia się ...

Władysław Floryan, 1957

Księga ku czci Władysława Podlachy - Strona 105

m> bazyliki Einharda w Steinbach, jak' wspomnieliśmy, posiadają zakończenia z apsydami. Forma ta na ogól wziąwszy jest w Syrii dosyć rzadka; poza jednym wcześniejszym przykładem ż końca V w. (Kalat — Sima 11 ) *ł, zjawia się ...

Władysław Floryan, 1957

Where Dreams May Come: Incubation Sanctuaries in the Greco-Roman World

In addition, see the reference to “pastoforia” in Rufinus of Aquileia's description of the Alexandria Sarapieion: ... is occupied by exedrae and pastoforia as well as houses extending to great heights, in which either the temple wardens or those ...

Gil Renberg, 2017

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 30

Pastiszowa stylizacja, maniera. • Pastiszowe cechy jakiegoś dzieła. • Pastiszowa interpretacja aktorska. Bliskoznacz- ne: stylizacyjny, satyryczny, trawestacyjny. Pochodne: zob. przysł. pastiszowo. pastoforia z greckiego pastophórion: rzecz. r.

Halina Zgółkowa, 2000

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 48

mieszczenia Zwane pastoforia w jednym, zwanym protesis, składano dary wiernych, w drugim – diakonikon – przechowywano to, co potrzebne było do liturgicznych obrzędów, a niekiedy i Eucharystię. Między apsydą a nawami bywał często ...

Marek Starowieyski, 2014

Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 16

Kościół ten ma pastoforia rozbudowane, które tworzą silny akcent na zamknięciu naw bocznych. Wysokość tych pastoforiów jest większa aniżeli naw bocznych. Szerokie otwarcie arkadami tych pomieszczeń w stronę chóru tworzy jeden ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...

Są one zazwyczaj niewysokie i mają pionowe ściany. W bryle cerkwi często można wyróżnić dodatkowe pomieszczenia. Przy prezbiterium stawiano pierwotnie niewielkie, zazwyczaj symetryczne dobudówki, tzw. pastoforia. Pastoforium przy ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen ...

4, 7. phor zih ha, pastoforia. Mo. Sbe. Ec. 2. Bib. 1. 2. phorzicha, pastoforia. Bib. 7. scafuui- PASAHSTET, Ortsnamen “) e uuari, ther ginennit ist in ebreiscon beth saida, uinfph orzicha ha- PASUHHINGA, Ortsnamen. benti. T. 88. phorcicha ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1837

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der althodeutschen ...

Mcp. forciche, vestibulo. Bib. 9. pforzich, porticu. Hd. n. a, pl. porzicha [then (wiari) bifiangun Ä7 PUASO. pUoso. PUAsIN PUAsoT; n. pro: phor zih ha, pastoforia. M. Sbe. Ec. 2. cf. bÖsi und buos am 2 3. Bib. 1. 2. 4 - - e phorzicha, pastoforia. Bib.

Eberhard Gottlieb Graff, 1837

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der althochdeutschen ...

4, 7. phorzihha, pastoforia. MtJ>. Sbe. Ed. 2. Bib. 1. 2. phorzicha, pastoforia. Bib. 7. scafnui. uuari, ther ginennit ist in ebreis- con bethsaida, uinf phorzicha habe nti. T. 88. phorcicha, pastoforia. Bib. 6. forzihha, domata tectorum. Ib. forzicha ...

Eberhard Gottlieb Graff, ‎Hans Ferdinand Massmann, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTOFORIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pastoforia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Noc kostelů 2014

Na místě se dozvíte například o historii gotického pastoforia v katedrále, vlivu zvonů na skladatele duchovní hudby, ale můžete si vybrat také jednu z ... «Český rozhlas, Май 14»

[DE] Capitulo 24: El altar-sagrario y el altar portátil (I)

... llamado pastoforia; éste en Oriente se hallaba al lado del altar, hacia el sur. En Occidente recibió el nombre de secretarium o sacrarium; se tenía cerrado bajo ... «InfoCatólica, Июл 11»