Значение слова "paweza" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAWEZA

paweza

ПЕРЕВОД СЛОВА PAWEZA

Посмотрите перевод слова paweza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова paweza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paweza» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 气窗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: travesaño
• Переводчик с польский языка на английский язык: transom
• Переводчик с польский языка на хинди язык: transom
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رافدة
• Переводчик с польский языка на русский язык: транец
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gio
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বরগা
• Переводчик с польский языка на французский язык: imposte
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tetingkap di atas pintu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Querbalken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 欄間
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 중간 틀
• Переводчик с польский языка на яванский язык: transom
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cây ngang
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: travers
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: specchio di poppa
• польский: paweza
• Переводчик с польский языка на украинский язык: транец
• Переводчик с польский языка на румынский язык: transom
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ανώφλιο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: spieël
• Переводчик с польский языка на шведский язык: akterspegel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: akterspeilet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAWEZA»

Поиск случаев использования слова paweza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paweza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Historya piechoty polskiej - Strona 210

Joannes Viclki, paweza srebrzona, lepka cystha, myska cysta я pía chownicn, schynki a miecz. Joannes Strublowsky, paweza srebrzona. capalin cisty, myska oysta, scliynka a miecz. Jacobus Scop, paweza srebrzona, lepka cysta, myska cvsta ...

Konstanty Górski, 1893

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 58

210.21 1, 1471 RachKról 29, 1474 SíPPP VII 163, ca 1500 Erz 63; ~ i. sg. paweza. 1489 ZapRpLomï 2, 894v; ~ n. pi. pawezy 1471 GórsPiech 209, 1471 RachKról 27; ~ ас. pi. pawezy 1479 KodPol IV 163, 1488 AGZ XVII 249. 250, 1490 ib. 261 ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 71

pawana 71 pawęża • Ubarwienie, ogon, jaja pawia. • Stado pawi. • Paw czarnoskrzydły, biaty, plamkowa- ny. • Karmić pawie. • Paw rozkłada ogon. △ Paw indyjski ' gatunek o ciele długości od 90 cm (samica) do ponad 200 cm (samiec), ...

Halina Zgółkowa, 2000

Świat mowy polskiej - Strona 339

Średnio- i XVI-wieczna paweza czy nowa pawęż nie miały w słownikach szczęścia; L. wyraźne pawezy i paweźników przepisywał jako pawęże i pawężników, co oczywiście powtarza SW; Bruckner w Sł. et. ze zwykłym niedbalstwem napisał: ...

Kazimierz Nitsch, ‎Stanisław Urbańczyk, 1994

Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...

... patrzycki w Ziemi Wielunfkiey, &c. patyñfki herbu Ogonczyk. paulitz Nobil: non praee: fcart: w Konil: Roku 176g. pawçcki herbu Rad wan. paweza herbu Paweza. pawezkî herbu Paweza. pawezowiki herbu Paweza. pawlicki Nobil: w Konft": r.

Piotr Nałęcz Małachowski, 1805

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 263

IV 163, AGZ XVII 249, Wolff Lomz. 2. 894v, Erz. 63, Bandt. Ius. Pol. 314, paweźnik Erz. 63. Kttkaszkiewicz (Boty) tylko paweza, pawezka. Mon. w. 348 pdwćzę — wyd. 1585 r. oraz inne pawęzę, pawężę. Fr. s. 7 pawiza, Dziew. w. 131 pawęza.

Stanisław Rospond, 1961

Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 95

Patrzenye F40 32 1v, id. F42, Patrzenie F46 i wyd. nast. patyk: Fustis ... Patyk Inst 62v. paw: Pauo siue pauus ... paw Inst Bv. paweza: Scutum bellicum ... clipeus bellicus. woienny fzcżyth, tarcża, albo paweza F40 319, id. F42, Woienny fzczyth/ ...

Jan Cervus, 1973

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...

MIERZEWSKI herbu Paweza w Kalifkim Woiewodztwie, tak nafi Pifarze, ale zdami fię omylnie. - "MIERZEWSKI herbu Lefczyc w Kalifkim Wojewodztwie; pifzą fię z Popowa. Z tych Marcyana Mierzewíkiego, wfpominaią, Kon#ytucye to fol. 725.

Kaspar Niesiecki, 1740

langue de Jean Kochanowski - Strona 15

To samo też jest z wyrazem paweza (tarcza, z włoskiego pavese), który ma też oboczną, późniejszą postać pawęza, np. »prózno za pawezą stoję« (2.338) i »grot nie hartował W pawęzę niedobytą« (2.75), »trudno sie pawęzą zasłonić« ...

Stanisław Słoński, 1949

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 66

PAwez. 25 klasztorów maja. Tr. Najslawniejszy klasztor Paulinów w Czçstochowie. Dyke. Geogr. 1, 156. — b) Paulini, Pawlini miçdzy Bulgarami, co s. Pawla nad Chrystusa przekladajq, Klok. Turk. 246. 'llauluêdyrifitlt PAUZA, y, i., z Greckolac., ...

Samuel Bogumił Linde, 1858