Скачать приложение
educalingo
pieczeniowy

Значение слова "pieczeniowy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIECZENIOWY

pieczeniowy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIECZENIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIECZENIOWY

pieczec · pieczeciowy · pieczen · pieczen huzarska · pieczen rzymska · pieczenia · pieczeniarski · pieczeniarstwo · pieczeniarz · pieczeniarzowac · pieczenie · pieczetarski · pieczetarstwo · pieczetarz · pieczetny · pieczetowac · pieczetowac sie · pieczetowanie · pieczka · pieczolowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIECZENIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Синонимы и антонимы слова pieczeniowy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pieczeniowy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PIECZENIOWY

Посмотрите перевод слова pieczeniowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pieczeniowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pieczeniowy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

asado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

roast
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

भुना हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مشوي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

жаркое
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

assado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ভাজা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rôti
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

panggang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Braten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ロースト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

구운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

panggang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thịt quay
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வறுத்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

भाजून
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

rosto
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

arrosto
65 миллионов дикторов
pl

польский

pieczeniowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

спекотне
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

friptură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ψητό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gebraaide
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

grillat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

steke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pieczeniowy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIECZENIOWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pieczeniowy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pieczeniowy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pieczeniowy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIECZENIOWY»

Поиск случаев использования слова pieczeniowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pieczeniowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 263
Por. objaw. pieczeniowy poch. od pieczeń; przym.; pieczeniowa, pieczeniowe; nie stopniuje się; „przeznaczony na pieczeń lub pochodzący z pieczeni": Sos pieczeniowy możemy zagęścić śmietaną lub mąką, ale należy pamiętać, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Na rozstaju dróg
Sos pieczeniowy. W a9ciwie toja mogęzrobić sos pieczeniowy #stwierdziem. #Maszmąkę kukurydzianą? #Mam. #Ile porcji powinni9my przygotować? # zapyta em. # Przynajmniej trzy.Bill przyjązaproszenie. #JuZdoniego zadzwoni a9?
Richard Paul Evans, 2012
3
Ostrze zdrajcy:
Był sos pieczeniowy i sól do maczania. Wreszcie Laetha wniosła upieczoną w całości kaczkę. Czułem zapach kapiącego z niej tłuszczu i choć byłem nieludzko zmęczony, chciałem wziąć ją całą w objęcia. – Święci, człowieku! – zaśmiał się ...
Sebastien de Castell, 2017
4
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 15
Chodzi w niej bowiem o rozbijanie znanych produktów spożywczych na cząsteczki. I tak np. sos molekularny – czy będzie to sos owocowy, warzywny czy pieczeniowy, podajemy do jedzenia w postaci pianki, a nie jak do tej pory – polewy.
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
5
Sprostowanie: - Strona 12
Gotowe jednoosobowe danie z indyka, smażone ziemniaki, brukselka, pieczeniowy sos i żurawina. Pachniało to lepiej, niż smakowało – gdy oderwałem kartonową przykrywkę, uniósł się bożonarodzeniowy zapach. Na moją prawdziwą ...
Renée Knight, 2015
6
Księżyc nad Arabią:
Główne danie dopełniały zagęszczony i doprawiony fond pieczeniowy oraz sławetny sos autorstwa Rose, przygotowywany z gorącego mleka, masła i kostek chleba, przyprawiony cebulką, solą, goździkami, pieprzem i liściem laurowym.
Nicole-C. Vosseler, 2016
7
Niewierny
... pudełka z napisem KFC, obok papierowego talerza z ziemniakami purée, surówką z białej kapusty i paroma biszkoptami. – Nie wiedziałem, który kawałek chcesz – powiedział. Widziała krzepnący na ziemniakach brązowy Sos pieczeniowy, ...
Karin Slaughter, 2013
8
Dziewczyna z portretu
Profesor Bolk informowa ją,Ze tamna dole,pod nasączonym brązową jodyną opatrunkiem, który wyglądajak wodnisty sos pieczeniowy serwowany Einarowi podczas wojny, trochę powyZej 9wieZej, wciąZ gojącej się rany, znajdowa a się ...
David Ebershoff, 2012
9
Prawie jak gwiazda rocka
Zurawinowy i pieczeniowy. #. wino,9wieczkii wszystko to, co większo9ć ludzistawia na stolew 8więto Dziękczynienia. MoZe nie brzmito jak co9 wyjątkowego, ale mama i ja nigdy wcze9niej nie jad y9my prawdziwej 9wiątecznej kolacji, a na sk ...
Matthew Quick, 2014
10
Droga do domu
indyka, pieczeniowy sos, bueczki i sodkie ziemniaki. Zbyt póXno zorientowa asię, Ze wszystko w menu byo cięZkostrawne. Zielone warzywa dobrze zbilansowayby posiek, ale jak się okaza o,Jazzy niczego nie brakowao.
Karen McQuestion, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIECZENIOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pieczeniowy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Orzechowy zawrót głowy
Smak wieprzowiny idealnie podkreśli Sos Pieczeniowy ciemny WINIARY z dodatkiem masła orzechowego. Przygotowania rozpoczynamy od umycia ... «ISB Handel, Окт 15»
2
Orzechowy zawrót głowy z marką WINIARY!
Sos pieczeniowy ciemny Na Każdy Dzień WINIARY – może stanowić część dobrze zbilansowanego posiłku. Porcja mięsa z dodatkiem sosu, podana z kaszą ... «Centrum PRasowe, Окт 15»
3
Ocieplamy jesień z Sosem Pieczeniowym ciemnym Na Każdy Dzień …
Sos pieczeniowy ciemny Na Każdy Dzień WINIARY – wysoka jakość i świetnie dobrana kompozycja smaku sprawiła, że to ulubiony sos pieczeniowy Polaków! «Centrum PRasowe, Окт 15»
4
Marka WINIARY promuje dania z kaszą i jesiennymi warzywami
Sos pieczeniowy ciemny Na Każdy Dzień WINIARY – ceniony przez Polaków za pyszny smak, wysoką jakość oraz wyjątkową gęstość i aksamitność. «ISB Handel, Сен 15»
5
Córka wybrzydza przy jedzeniu
Pytanie dotyczy żywienia. Zacznę może od początku: gdy była mniejsza (wiek około 1 do 2 lat) jadła wszystko, tyle tylko, że musiał być do tego sos pieczeniowy. «dzieci.pl, Дек 13»
6
Trzy produkty marki WINIARY nagrodzone w konkursie Złoty Paragon
Aż dwa produkty: Sos pieczeniowy ciemny WINIARY oraz Budyń o smaku śmietankowym WINIARY zostały nagrodzone prestiżową statuetką Złoty Paragon ... «netPR.pl, Июн 12»
7
Tarta z wątróbką drobiową i nie tylko - przepis szefa kuchni
Wymieszaj razem pomidory, soczewicę, ocet, sherry, szczypiorek, oliwę z oliwek oraz sos pieczeniowy. Dopraw solą i pieprzem. Wątróbki usmaż na rozgrzanej ... «Dziennik, Апр 12»
8
SOSER marki WINIARY – idealne dopełnienie sosu
Najczęściej używany w polskiej kuchni jest sos pieczeniowy, jednak jego przygotowanie nie należy do najprostszych. Nowy produkt marki WINIARY – SOSER ... «netPR.pl, Фев 11»
9
Kuchenne Rewolucje. Magda Gessler doprowadziła szefową kuchni …
Nie kryła rozczarowania, kiedy okazało się, że zarówno rosół, krem z grzybów, barszcz czy sos pieczeniowy i winegret, były... z proszku. Szefowa kuchni, pani ... «Gazeta Współczesna, Окт 10»
10
• 180 g filetów z sandacza ze skórą na osobę
... trawę żubrową, parzymy, dodajemy miód i startą skórkę z cytryny, Kiedy wino się zredukuje do połowy objętości dolewamy sos pieczeniowy i rodzynki. «TVP, Июн 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pieczeniowy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pieczeniowy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU