Значение слова "pies morski" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIES MORSKI

pies morski

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIES MORSKI

Общая печать

Foka pospolita

Общая печать - вид добычи морских млекопитающих из семейства fokowat, наиболее распространенный представитель Pinnacle.

Foka pospolita – gatunek drapieżnego ssaka morskiego z rodziny fokowatych, najbardziej rozprzestrzeniony przedstawiciel płetwonogich.

ПЕРЕВОД СЛОВА PIES MORSKI

Посмотрите перевод слова pies morski на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pies morski с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pies morski» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 海狗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: lobo de mar
• Переводчик с польский языка на английский язык: sea ​​dog
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जलव्याघ्र
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كلب البحر
• Переводчик с польский языка на русский язык: морской волк
• Переводчик с польский языка на португальский язык: variedade de foca
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সমুদ্র কুকুর
• Переводчик с польский языка на французский язык: chien de mer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: anjing laut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Seebär
• Переводчик с польский языка на японский язык: 海賊
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 바다 개
• Переводчик с польский языка на яванский язык: asu laut
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giống hải cẩu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கடல் நாய்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: समुद्र कुत्रा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: deniz kurdu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lupo di mare
• польский: pies morski
• Переводчик с польский языка на украинский язык: морський вовк
• Переводчик с польский языка на румынский язык: câine de mare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκυλόψαρο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: see hond
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hav hund
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sea ​​hund

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIES MORSKI»

Поиск случаев использования слова pies morski в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pies morski, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 113

PIES. PIES - P I Ç S С. 113 Niewolnicy jak psy im sluzyli. Jabi. Tel. 255. — Za psa to stoi > za szyszkç borowa , za jaje , nie nie wart ... Ja dJugo sypiam? bodajby pies tak dfugo sy- piaf ! ... Archanielski pies morski s'wiez.o oszczeniony Ross.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Auf der – fahren jechaépo norzu, pywaé, zeglowac po IIO ZUSeeaal, m. wegorz morski. ... KanSeeigel eelen Jarocki; cf "pies morski, (Lat. phoca vitulino, L. -- eine Art Raubfische aus dem Ä dessen s”-F Hundskopfe nicht unähnlich ist und ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

(2eeablet, n. orzeł morski, m. aigle marin, m. G5eebár, m. niedźwiedź morski, . in. ours marin, m Geebefd)reibung, f. opis mórz, " . hydrographie; f. Čeebienft, n. slużba na ... Q5eebuub, in. pies morski , u. chien de mer, m. $eejungfer, f. syrena, f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 15

Lubownicy tłumnie szli oglądać psa morskiego pokazywanego przez dwóch Włochów i syrenę szczęśliwym trafem złowioną ... Pies morski umiarkowany wzbudzał podziw, natomiastsyrena wprawiała wszystkich w osłupienie, stała się treścią ...

Edmund Chojecki, 1845

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

(Pies morski.) 4444349t+t+ęę. Dnia jednego z południa w piękną pogodę, kiedyśmy na kotwicy przy wyspie New - Prowidence stali i nie mieli nic do czynienia, biegałem z moim przyjacielem Karolem po spadzistych skałach wyspy, a gdy ...

Ludwik Zielinski, 1837

20 000 mil podmorskiej żeglugi

... obywatela bez nakazu sędziego, jednocześnie zapewniała postępowanie przed właściwym sędzią. Do tyłu. 67. pies morski – inaczej foka pospolita. Do tyłu 68 chciałże zamorzyć – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy 64 ...

Jules Verne, 2017

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

... podczas gdy my nieraz hojnie dla obcych składaliśmy ofiary. że pies swojski jest zwierzęciem niezmiernie zmyślnem, pojętnem, do domu i gospodarza swego przywiązanem, to rzecz powszechnie wiadoma; ale że i tak zwany pies morski ...

Wojciech Maniecky, 1857

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 322

łowiecki Pies aporter 'pies, który aportuje ubitą zwierzynę'. a Pies dzikarz 'pies używany do polowania na dziki'. a Pies ... Pteropus vampyrus'. a Pies morski 'foka'. a Pies dingo 'zdziczały pies domowy o wilczym pysku, pomarańczowożółtej ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wspomnienia z podróży po Krymie - Strona 15

Lubownicy tłumnie szli oglądać psa morskiego pokazywanego przez dwóch Włochów i syrenę szczęśliwym trafem złowioną ... Pies morski umiarkowany wzbudzał podziw, natomiast syrena wprawiała wszystkich w osłupienie, stała się treścią ...

Charles Edmond, 1845

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 279

... odciçty jeden , na nim sic obiema lapaini wspiera pies morski w koronie, z ogo- uem do góry zadartym , pysk u niego otwarty , jçzyk wywie- szony , ogon roztrojony, czy wedíug inszych rozdwojony, íaií- cucbem do pala czyli pnia przywiazany ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIES MORSKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pies morski в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pies morski odnalazł właścicieli

Wytrwał na krze kilka dni, a jego historię poznała cała Polska. Teraz dzielny pies morski, którego na bałtyckiej krze odnaleźli marynarze, wróci do domu. «TVN24, Янв 10»