Значение слова "piesn bez slow" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIESN BEZ SLOW

piesn bez slow

ПЕРЕВОД СЛОВА PIESN BEZ SLOW

Посмотрите перевод слова piesn bez slow на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова piesn bez slow с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piesn bez slow» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 无词歌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Canción sin palabras
• Переводчик с польский языка на английский язык: Song Without Words
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शब्दों के बिना गीत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أغنية بلا كلمات
• Переводчик с польский языка на русский язык: Песня без слов
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Canção sem palavras
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শব্দ ছাড়া গান
• Переводчик с польский языка на французский язык: Song Without Words
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Song Without Words
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Lied ohne Worte
• Переводчик с польский языка на японский язык: 無言歌
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 단어 없이 노래
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Song Tanpa Liyane
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bài hát Nếu không có từ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சொற்கள் இல்லாமல் பாடல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शब्द न चालता
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Without Words Şarkı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Canzone senza parole
• польский: piesn bez slow
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Пісня без слів
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Song fara cuvinte
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Τραγούδι Χωρίς Λόγια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Song Sonder Woorde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Sång utan ord
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Song Without Words

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIESN BEZ SLOW»

Поиск случаев использования слова piesn bez slow в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piesn bez slow, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...

mii słowa stwarzającego i fałszującego w teorii posłużył się Leśmian koncepcją „pieśni bez słów”, a w praktyce twórczej – iluzją stwarzania języka od nowa. O „pieśni bez słów” mówi poeta w jednym z esejów tak: poza jaźnią istnieje w duszy ...

Agnieszka Kluba, 2014

The Troubadour Takes the Tram: Experience in Polish Poetry and Music

... increasingly and the final cos bez slow something without words zanucq lub zagwizdzq przez z%by I will hum or whistle through my teeth piesn bez slow a song without words samqjedynie nieodzownq melodiq only the ever-present melody ...

Sylwia D. Ejmont, 2008

Listy zebrane - Tom 5 - Strona 195

Dziwnie la- godnie i czysto jasniala za bezlistnymi drzewami wielka tarcza ziota i píy- ne.la od niej jakas wielka piesñ bez slow... Pomyslalam, ze kto wie, moze i Pan w tej samej chwili z „góry zachodu" patrzy na tç tarczç zlota., sta- czajqcq sic ...

Eliza Orzeszkowa, 1961

Poezje - Strona 106

Czekala na mnie — na szal mego biegu, Nucac i piersia. i kibicia. cala. Od stóp do glowy — piesñ bez slow szeregu... Jak gdyby tañcem zaklócone cialo, 2e mu ciezyla slów zmudna oslona, Samym slów brakiem — swa. nagosc spiewalo!

Bolesław Leśmian, 1965

Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego

„melodia bezslowna", „pla^s bez wyslowienia", piesri uslyszana we snie, a takze przesledzic sposób waloryzowania ciszy. ... Motyw piesni bez slów, melodii bezslownej, a wiec wy- zwolonej, odlaczonej od slowa, wpisuje siç w dlugotrwaly ...

Anna Sobieska, 2005

Zaświat przedstawiony: - Strona 59

Słowa i pieśń należą do odrębnych sfer. Z jednej strony słowa bez nut pozbawione są wartości, z drugiej — trzeba pieśni dopiero uczyć mowy. Już tutaj więc jest wyraźna idea słów do pieśni bez słów. A że nie były to przypadkowe igraszki ...

Michał Głowiński, 1981

Skrzypek opętany - Strona 53

Jak widzimy z porównania, Zamyślenie można potraktować jako skrót poetycki Skrzypka Opętanego. Zaznaczmy, że „słowo” i „pieśń” zostały poddane przewartościowaniu w obu wyżej omawianych wierszach. W wierszu Rozmowa słowa bez ...

Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona xxxiv

Duzq czçsc zarejestrowanych w Dys- kopedii utworów stanowiq rosyjskie i ukraiñskie (malorosyjskie) piesni ludowe, ... wersjach instrumentalnych i wokalnych), impromptus Schu- berta, piesni bez slow Mendelssohna (Piesn wiosenna, Piesn ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Poezje zebrane - Strona 464

Slowa do piesni bez slow Kto ciç odmlodzi, zywocie wieczny? Sam siç przeinacz! Razem z chmura siç splomieñ w zórz szkarlatnej zagçstce. A ja — oblçdny nie istniejacych zdarzeñ wspominacz — Bywam tobie najblizszy tylko we snie i w ...

Bolesław Leśmian, ‎Aleksander Madyda, ‎Maria Jakitowicz, 1995

Notatki z podróży muzykalnej po Niemczech odbytej w roku 1844

... 130, 131, 133 154, 166, 167, 168,169,177,247 Friihlingslied (Pieśń wiosenna) 166, 168 La Grotte de Fingal (Grota Fingala) 120 Les Hebraides (Hebrydy) 133 Lieder ohne Worte (Pieśni bez slow) 22, 30, 129 Meeresstille (Cisza morska) 166 ...

Wiktor Każyński, 1845