Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pieszczota" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIESZCZOTA

pieszczota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIESZCZOTA


czeczota
czeczota
leszczota
leszczota
nedzota
nedzota
nizota
nizota
ozota
ozota
pyszota
pyszota
swiezota
swiezota
szczota
szczota
zgryzota
zgryzota

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIESZCZOTA

piestrzycowate
pieszak
pieszczenie
pieszczoch
pieszczocha
pieszczony
pieszczoszek
pieszczoszka
pieszczotka
pieszczotliwie
pieszczotliwosc
pieszczotliwy
pieszczotny
pieszek
pieszkami
piesznia
pieszo
pieszy
pieszyce
pieszycki

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIESZCZOTA

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota

Синонимы и антонимы слова pieszczota в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pieszczota» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIESZCZOTA

Посмотрите перевод слова pieszczota на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова pieszczota с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pieszczota» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

摩挲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

caricia
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

caress
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

दुलार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عناق
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

ласка
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

carícia
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আদর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

caresse
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

belaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

streicheln
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

愛撫
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

애무
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

elusan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vuốt ve
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சீராட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मुका
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

okşamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

carezza
65 миллионов дикторов

польский

pieszczota
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

ласка
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

mângâiere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

χάδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vertroetel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

smekn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

kjærtegn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pieszczota

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIESZCZOTA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pieszczota» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pieszczota

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIESZCZOTA»

Поиск случаев использования слова pieszczota в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pieszczota, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Tischner [filozof]. Minibook
mnie wciebie iciebie we mniedokonuje sięw do9wiadczeniu, którego jedną granicę stanowi pieszczota,adrugą okrucie"stwo. Pieszczota jestwswej istocie do9wiadczeniem analogizującym, w którym w bezpo9redni sposóbdane jest ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 116
Falib. G 3. (moze demin. nom. pieszczota). P1ESZCZ0CH0STW0 , a , n. , pieáéliwos"é , pieszczota, delikatnoáé; 3?er$ôrtelung , 2Ве1ф» НфГс{1 ; Ross, баловство. Dia pieszczochostwa przeciaé sobie wrzodu nie dopuszczat. Pen. Lek. 282.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
23 iu żart gejogen,,, #u tärttid er;*g*h. 3) iu wcić. 4) belicat adu. no, nie. nosc.? . " . - ; * Pieszczota, / ;) ein fieberátúrbigeć, tärbett;bgę $3efem , $äpptfen. . $)a, ber: moia pieszczoto! * mein Şüpy: den! #1ein G5d}#d)em! - 2) ftatt pieszczenie; t.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Czczono je niegdyś z pieszczotą Na tej łez naszych dolinie. Lecz, nie malujęż chimery?. Wiek śliczny? byłże on przecie? Pisałże to świadek szczery, Coby go widział na świecie? Najdalsze otwieram dzieje: Każdy wiek żale rozwodził.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
5
Prowansja
Czas pospolity nareszcie się kończy: Rządzi jesiennej równonocy pełnia, Która łaskawie nam serca przekupi; Skrupuły mamy zapisane w genach, Arterie w szyi ciągle prześladuje Dawna pieszczota, pieszczota milczenia. Gdy byłem młody ...
Lawrence Durrell, 2016
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 319
Pierwiastki wychowania tego na tem zawisły, iżby zawczasu w umysły ich świeże wpajać pobożność i cnotę; co do ciała zaś, tak pielęgnować, iżby zachowana była miara między pieszczotą i niedozorem. Pieszczotą siły wrodzone słabieją ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Życie w kontekstach: rozmowy o tym, co za nami i o tym, co przed nami
A tę jeszcze wartość poznawczą ma metafora pieszczoty, że między aktem pieszczoty a gwałtu różnica „obiektywna" jest znikoma - oba wyrażają się z pozoru w jednakowych gestach, każde może być dwojako odczytane. Więc i tu jest paralela ...
Zygmunt Bauman, ‎Roman Kubicki, ‎Anna Zeidler-Janiszewska, 2009
8
Ruch filozoficzny - Tom 51 - Strona 158
inne, bo nie jest zaspokajana samotnie. Pieszczota jest wykraczaniem osoby poza relację zmysłową: kontaktując się z drugą osobą w zmysłowym dotyku, sięga się dalej i głębiej. Dotyk jest niewątpliwie zaspokajaniem wrażliwości zmysłowej i ...
Kazimierz Twardowski, 1994
9
Gwary dawniej i dziś: prace ofiarowane Docent Wandzie Pomianowskiej
szczota, robota, tesknota, zgryzota. 1. Wyraz pieszczota W okolicach Mielca zapisano: jisoi to ies pescota, dovñi to byua pravjivo dyscyplynaH. Wyraz pieszczota oznacza tu delikatne trakto- wanie; przenoánie: pieszczenie siç z ...
Stanisław Cygan, 2002
10
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
tłukło gwałtownie o młode piersi, patrzeć musiałem na cudze matki, na cudze pieszczoty, i dziecko, zazdrości się nauczyłem. I żądny wynagrodzenia, biegłem radośny, napół dziecko, napół młodzieniec, biegłem po długich latach w objęcia ...
Jozef Dzierzkowski, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIESZCZOTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pieszczota в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szkaplerz jak zbroja
Ciepła macierzyńskiego serca nie zastąpi ani surowość, ani pieszczota ojca, ani gotowość nauczyciela. Dzieło wychowawcze wymaga przede wszystkim serca ... «Gość Łowicki, Июл 15»
2
Teresa Lipowska szuka partnera! "Musi być młodszy"
Od szóstego roku życia był sierotą, nie wiedział, co to ciepło, pieszczota. Dopiero przy mnie poznał te czułe gesty. Długo Państwo staraliście się o dziecko, czy ... «pomponik.pl, Янв 15»
3
Papież: Bóg nas kocha jak matka
wyrażające czułość Boga, której często towarzyszy także pieszczota. Papież dodał, że Pan Bóg miłuje nas bezinteresownie, tak jak matka kocha swoje dziecko, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Дек 14»
4
Polecamy na wakacje: Karl Ove Knausgård Moja walka. Księga 1
Można jednak także przedstawić je tak bezpośrednio, że uderzenie maczugą jest przy tym pieszczota filipińskich masażystek”. Dariusz Pawłowski POLSKA ... «Eurostuden.pl, Июн 14»
5
Wspólnota małżeńska odblaskiem jedności Trójcy Świętej
Wystarczy mały gest, pieszczota, do jutra. A jutro zaczyna się nowy dzień. Takie jest życie, trzeba tak iść naprzód mężnie pragnąc żyć razem. Życie małżeńskie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Апр 14»
6
Tadeusz Mazowiecki in memoriam
Ponadto w nowej „Więzi”: John L. Allen Jr., znany watykanista, w tekście "Pieszczota miłosierdzia" podsumowuje dotychczasowy pontyfikat papieża Franciszka; ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Дек 13»
7
Lew-Starowicz: "Kiedyś geje byli traktowani jak zboczeńcy. Teraz …
... rozwód z orzeczeniem winy, a w tej chwili nie tylko jest to forma powszechna, ale dla znacznej części młodzieży to w ogóle nie jest stosunek, tylko pieszczota. «wPolityce.pl, Ноя 13»
8
Żal mi dzieci nieutulonych. Nie każda pieszczota to czyn pedofilny
20 czerwca 2003 r. Poznań. Protest "Polskich Słowików" przeciwko aresztowaniu dyrygenta Wojciecha Kroloppa, skazanego później za pedofilię. Wtedy wiele ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 13»
9
Środa o Palikocie: "Jest szaleńcem, ale mniej groźnym". Siwiec: "To …
To pieszczota, która daje do myślenia - komentował w TOK FM Marek Siwiec, eurodeputowany Ruchu Palikota. - Powiedzieć, że to szorstka pieszczota, to za ... «Gazeta.pl, Сен 13»
10
900 niezapomnianych zdjęć, czyli kobiety XIX wieku
Cameron była absolutną pionierką, ukazując, co się dzieje w relacji matka - dziecko, gdzie ogromną odgrywają dotyk, zapach, zmysł wzroku, pieszczota. «Gazeta Wyborcza, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pieszczota [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pieszczota>. Сен 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на