Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piotrowin" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIOTROWIN

piotrowin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIOTROWIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piotrowin» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
piotrowin

Piotrowin

Piotrowin

Петрин - герой легендарной агиографии XI века, записанный в «Жизни святого». Станислав Винченти из Кельце. Епископ Краковский Станислав из Щепанова купил у Петра Стременьчика из Янишево, названного Петром, земным благ в пользу епископа. После смерти Петра его наследники пришли на землю. Устроившись в суде, Станислав объяснил, как он вошел во владение землей, но не получил веры. В то время епископ Станислав вошел в церковь в Пиотраве, приказал открыть гробницу и воскресил Петра, чтобы доказать правду в этом процессе. В иконографии Пиотровин появляется как маленькая, молящаяся фигура, редко, как костяк на стороне Св. Stanislaus. Петерс расположен на стороне Св. Станислав в гербе коммуны Станислава и коммуны Лазиски. Piotrowin – bohater hagiograficznej legendy z XI wieku, zapisanej w Żywocie św. Stanisława Wincentego z Kielczy. Biskup krakowski św. Stanisław ze Szczepanowa zakupił od Piotra Strzemieńczyka z Janiszewa, zwanego Piotrowinem, dobra ziemskie na rzecz biskupstwa. Po śmierci Piotrowina jego spadkobiercy upomnieli się o ziemię. Postawiony przed sądem Stanisław wyjaśnił w jaki sposób wszedł w posiadanie ziemi, lecz nie dano mu wiary. Wówczas biskup Stanisław wszedł do kościoła w Piotrawinie, kazał otworzyć grób i wskrzesił Piotrowina, by ten poświadczył prawdę w procesie. W ikonografii Piotrowin występuje jako mała, modląca się postać, rzadziej jako kościotrup u boku św. Stanisława. Piotrowin znajduje się u boku św. Stanisława w herbie gminy Stanisławów i gminy Łaziska.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piotrowin» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIOTROWIN


akwin
akwin
baldwin
baldwin
bedzwin
bedzwin
chwin
chwin
czerwin
czerwin
darwin
darwin
edwin
edwin
erwin
erwin
gershwin
gershwin
gerwin
gerwin
golowin
golowin
kalwin
kalwin
kelwin
kelwin
krzywin
krzywin
litwin
litwin
ludwin
ludwin
mordwin
mordwin
olowin
olowin
starowin
starowin
zydowin
zydowin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIOTROWIN

piosenny
piosneczka
piosnka
piotr
piotrek
piotrkow kujawski
piotrkow trybunalski
piotrkowianin
piotrkowianka
piotrkowski
piotrkowskie
piotrogrod
piotrogrodzki
piotrostwo
piotrosz
piotroszowate
piotrowy
piotrumila
piotrus
piotrus pan

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIOTROWIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
alaskanin
morswin
morwin
oliwin
ortwin
oswin
pingwin
sawin
swidwin
sylwin
win
woswin

Синонимы и антонимы слова piotrowin в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «piotrowin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIOTROWIN

Посмотрите перевод слова piotrowin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова piotrowin с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piotrowin» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

Piotrowin
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Piotrowin
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Piotrowin
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Piotrowin
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Piotrowin
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Piotrowin
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Piotrowin
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Piotrowin
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Piotrowin
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Piotrowin
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Piotrowin
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Piotrowin
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Piotrowin
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Piotrowin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Piotrowin
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Piotrowin
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Piotrowin
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Piotrowin
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Piotrowin
65 миллионов дикторов

польский

piotrowin
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Piotrowin
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Piotrowin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Piotrowin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Piotrowin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Piotrowin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Piotrowin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piotrowin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIOTROWIN»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piotrowin» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове piotrowin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIOTROWIN»

Поиск случаев использования слова piotrowin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piotrowin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Onomastica - Tom 15 - Strona 177
Jeszcze na przestrzeni tego samego wieku Piotrawin, często pisany przez a pochylone, zaczął się zmieniać w Piotrowin i to zarówno w odniesieniu do nazwy osoby, jak do nazwy miejscowej. Przypuszczam, że nie bez wpływu był brak imienia ...
Witold Taszycki, 1970
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 66
Wnet wpadł na myśl aby zarzucić Stanisławowi, że nieprawnym sposobem nabył wieś Piotrowina Synowcowie zmarłego już od trzech lat właściciela wioski, skorzystali z tego podłego podstępu, podali całą sprawę do sądu, jakoby ta wieś ...
Jozef Chmielewski, 1873
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i 41 obrazkami Izabela Czartoryska (ksieżna). ióg na ten cud! — z zadziwienieru ego licznego zgromadzenia ziemia zatrzçsîa, wieko od trumny z wielkim kiem pçkîo, a Piotrowin od kilku t ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Wskrzeszenie Piotrowina. Biskup krakowski Szczepanowski kupił był wieś Piotrowin, u Piotrowina, na biskupstwo krakowskie, o którą pozwali biskupa przed króla przyjaciele nieboszczykowi, które król sam na to podwiódł. Stanął biskup przed ...
Lucyan Siemienski, 1845
5
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
_ . . . . . mowiąc te łowa: In nomine Patr;, 5 Filii, & Spiritur Saaäi, fürge Petra ad perhibendum veritati tefimonium Rzecz dziwna na te (łowa w(tał umarły Piotrowin, ktoremu S. Bi(ku podawfzy rękę zaprowadził go do Krola, ażeby był świadkiem ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
6
Wzory prozy: stopień I - Strona 192
Wskrzeszenie Piotrowina. (Str. 78) Biskup krakowski Szczepanowski kupił był wieś Piotrowin, u Piotrowina, o którą pozwali biskupa przed króla przyjaciele nieboszczykowi, które król sam na to podwiódł. Stanął biskup przed królem i przed ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
7
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
Oni ešesciawoli Krolowi/cjesciay.dlapozytkuswego niespodziewänego/vczynilico im roskazano. Byty näten cFässady älborokiw.polu podnamiotem nädwisa miedzy Solcem citymZe Piotrowinem. Stänat Stänislaw Swiety näpozew: twierdzac ze ...
Jakub Wujek, 1564
8
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 32
Wypełniwszy ten obowiązek Piotrowin wrócił do grobu, bo taki był wyrok Boski. Widzicie tu moie dzieci wyobrażenie tego wszystkiego. Ten Biskup iest to S. Stanisław, ten blady w płachcie owiniony iest Piotrowin z grobu się podnoszący. Ten ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
9
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających od XVII do ...
Stanislaw Szczepanowski z Piotrowinem przed obliczem króla. Boleslaw Émialy, w otocze- niu dworzan, z lewej, siedzi na tronie wycia,gajac rçkç w stronç stojacego biskupa z pastoralem i wskazujacego na wskrzeszonego Piotrowina. Za nimi ...
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
10
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
1918 Opole – Janiszów ( odbudowany ) 1928 1968 Janiszów – Piotrowin 9 191 1 ok . 1918 Janiszów – Piotrowin ( odbudowany ) 1928 Opole - Świdno 14 1930 1970 Janiszów – Głodno 5 1928 1968 cukrownia Lublin : Lublin – Szosa ...
Ariel Ciechański, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIOTROWIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piotrowin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mowa magdalenkowa
Ale, jakkolwiek by patrzeć, fakty wyłażą z grobów, jak rycerz Piotrowin wskrzeszany przez świętego Stanisława. Tygodnik „Wprost” − niepisowski przecież ... «Niezalezna.pl, Дек 12»
2
...Zapiski na skrawku dysku... nad grobami króla i biskupa warto …
Stanisława (z Piotrowinem) i trumna świętego nie przetrwały potopu. Najeźdźcy przetopili je i wywieźli. Zniszczeniu uległ także srebrny tryptyk, ufundowany ... «Senior.pl, Мар 11»
3
Ostatni felieton prof. Wiktora Zina
A później opowiadam swoim słuchaczom o Szczepanowie, że jest, że trwa i o wsi Piotrowin. Mówię też o Wincentym Kadłubku i o królu Bolesławie II Śmiałym. «Wiadomosci 24, Май 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piotrowin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/piotrowin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на