Значение слова "placek zbojnicki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLACEK ZBOJNICKI

placek zbojnicki

ПЕРЕВОД СЛОВА PLACEK ZBOJNICKI

Посмотрите перевод слова placek zbojnicki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова placek zbojnicki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «placek zbojnicki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 蛋糕强盗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pastel de ladrón
• Переводчик с польский языка на английский язык: cake robber
• Переводчик с польский языка на хинди язык: केक डाकू
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كعكة السارق
• Переводчик с польский языка на русский язык: торт грабитель
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bolo de assaltante
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পিষ্টক ডাকাত
• Переводчик с польский языка на французский язык: gâteau voleur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kek perompak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kuchenräuber
• Переводчик с польский языка на японский язык: ケーキ強盗
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 케이크 강도
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Garong cake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bánh tên cướp
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கேக் கொள்ளைக்காரன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: केक दरोडेखोर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kek hırsız
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: torta rapinatore
• польский: placek zbojnicki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: торт грабіжник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tort jefuitor
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ληστής κέικ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: koek rower
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kaka rånare
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kake raneren

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLACEK ZBOJNICKI»

Поиск случаев использования слова placek zbojnicki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову placek zbojnicki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 466

Placek zbójnicki podajemy na gorąco. *□ Używane jako przymiotnik. Według powszechnej opinii pożywienie myśliwych to bigos, ewentualnie kiełbaska na gorąco. 3.2 Jeśli jakieś zdarzenia lub przeżycia opisujemy, opowiadamy, ...

Mirosław Bańko, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Zbójnicka banda, druzyna. • Nóz, kociolek zbójnicki. ♢ Placki po zbójnicku 'placki ziemniaczane z gulaszem'. Pochodne: zob. zbójnicki2, zbójnictwo. zbójnicki2 poch, od zbójnicki,; rzecz. r. m. ; D. zbójnickiego, bez i. тn. ; „ludowy taniec góralski ...

Halina Zgółkowa, 1994

S jak serial: na plan nie wpuszczać - Strona 79

Gdy jadç do Niemiec Jestem jak odmieniec Tçskniç za pozywieniem Polskim jedzeniem Flaki i zurek Kwasny ogórek Bigos i bliny Na imieniny I zurawiny A na ostatek Zbójnicki placek Z sosem grzybowym Gçstym, domowym. I do tego.

Agnieszka Perepeczko, 2005

Tatry Polskie - Strona 169

... dokonać rezerwacji z 3-miesięcznym wyprzedzeniem. Schronisko dysponuje przechowalnią nart i dobrze zaopatrzonym kioskiem, nie posiada natomiast kuchni turystycznej. Tutejsza restauracja poleca placek po zbójnicku, pierogi i gołąbki.

Wojciech Lewandowski, ‎Mieczysław Pawłowicz, 1997

Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 171

O telim kęsku moskala (placek) śtery dni latał, kiej piersy raz za kozami poleciał ! ... U takiego też ludu mógł się jedynie urodzić taki taniec zbójnicki i tylko oni mogą po kilkunastu godzinach forsownego marszu, z ciężkimi torbami na plecach, ...

Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963

Pisma Tatrzańskie - Tom 1 - Strona 171

Sabała mówi z podziwem o swojej młodości : — O telim kęsku moskala (placek) śtery dni latał, kiej piersy raz za kozami ... U takiego też ludu mógł się jedynie urodzić taki taniec zbójnicki i tylko oni mogą po kilkunastu godzinach forsownego ...

Stanisław Witkiewicz, 1963

Zakopane - Strona 170

... .wnukowskich" pozycji można traktować jak specjalność zakładu: kwaśnicę z grulami, pieczeń po zbójnicku, pstrągi, ... (Spisanie Jodła) tradycyjne dla regionalnej restauracji: specjalnością zakładu jest zupa juhaska i placki po zbójnicku, ...

Joanna Markin, 1997

W krẹgu Tatr. Wstẹp: Mieczyslaw Gladysz. Komentarz: Roman Hennel

... a nawet ten marny owies nie zawsze dawał się zebrać — raz siedm lat z rzędu nie było z czego upiec placka. ... strzelec, latając „po wirchach" za niedźwiedziem. kozą lub świstakiem nieraz zapewne biesiadował przy zbójnickim ognisku w ...

Stanisław Witkiewicz, 1970

Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego

, na który nałożono pokrajane pomidory, cebulę, fileciki anchois, czarne oliwki. Rodzajów jest mnóstwo, od ... Jeszcze chwila, a będę musiał zatańczyć zbójnickiego i zaśpiewać arię z kurantem. Niespodziewanie właścicielka ...

Dorota Heck, 2003

Szuwarowy kuk

Szuwarowy kuk – czyli ja i moja kuchnia tradycją sięgają roku 2000 kiedy to ukazała się moja płytka CD pod tym tytułem.

Zbigniew Klimczak, 2013