Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "plejady" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLEJADY

plejady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLEJADY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «plejady» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
plejady

плеяда

Plejady

Плеяды - самый известный кластер, открытый в небе. Их популярность в основном объясняется тем, что их можно легко восхищать даже невооруженным глазом. Этот кластер расположен в созвездии Тельца и находится на расстоянии 444 световых лет от нас. Этот молодой кластер - около 100 миллионов лет - окружен красивой синей туманностью, что видно на фотографиях, сделанных с правильной техникой. Хотя Плеяды видны невооруженным глазом, мы получим лучший визуальный эффект, используя обычные бинокли. Плеяды имеют характерную форму, напоминающую значительно уменьшенный Великий Автомобиль. Кластер содержит несколько сотен звезд, из которых самые яркие 10 имеют отдельные имена. Это: Тайгета, Майя, Астероп, Стерео II, Меропе, Пледжоне, Алкионе, Атлас, Келано и Электра. Большинство из них представляют собой синие гигантские спектральные типы B. Их яркость составляет от 3,0 до 5,9 м. Название этой группы относится к греческому мифу о Плеядах, хотя многие другие древние культуры во всем мире уделяют им особое внимание. Plejady – najbardziej znana gromada otwarta na niebie. Swoją popularność zawdzięczają głównie temu, że można je swobodnie podziwiać nawet nieuzbrojonym okiem. Gromada ta znajduje się w gwiazdozbiorze Byka i jest odległa od nas o około 444 lata świetlne. Ta młoda gromada – mająca około 100 mln lat – jest otoczona piękną, niebieską mgławicą, która widoczna jest na zdjęciach wykonanych odpowiednią techniką. Pomimo że Plejady widać gołym okiem, lepszy efekt wizualny osiągniemy używając zwykłej lornetki. Plejady mają charakterystyczny kształt, który przypomina znacznie pomniejszony Wielki Wóz. Gromada zawiera kilkaset gwiazd, spośród których 10 najjaśniejszych ma indywidualne nazwy. Są to: Taygeta, Maja, Asterope, Sterope II, Merope, Plejone, Alkione, Atlas, Celaeno i Elektra. Większość spośród nich to błękitne olbrzymy typu widmowego B. Ich jasność wynosi od 3,0 do 5,9m. Nazwa tej gromady nawiązuje do greckiego mitu o Plejadach, choć wiele innych prastarych kultur na całym świecie poświęcało im szczególną uwagę.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «plejady» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PLEJADY


ady
ady
arkady
arkady
bagdady
bagdady
bez przesady
bez przesady
bieszczady
bieszczady
blady
blady
cykady
cykady
cyklady
cyklady
czerwone brygady
czerwone brygady
do przesady
do przesady
dragonady
dragonady
driady
driady
dziady
dziady
film plaszcza i szpady
film plaszcza i szpady
first lady
first lady
gniady
gniady
najady
najady
niedojady
niedojady
trupojady
trupojady
ziarnojady
ziarnojady

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLEJADY

plecki
plecowka
plecowy
plectrum
plecy
pleczysty
pled
pledzik
plegia
plejada
plejotropia
plejstocen
plejstocenski
plejzer
pleksi
pleksiglas
plektenchyma
plektron
plemic
plemie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLEJADY

grawigrady
gromowlady
hamadriady
hiady
hunyady
kady
karogniady
kretek blady
kryspinady
lady
lansady
milady
miriady
mirohlady
muenchhauseniady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obrady
oready
orkady
osady

Синонимы и антонимы слова plejady в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «plejady» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PLEJADY

Посмотрите перевод слова plejady на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова plejady с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plejady» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

昴宿派
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

pléyade
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

pleiad
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

कृत्तिका नक्षर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كوكبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

плеяда
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

plêiade
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

pléiade
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

pleiad
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Pleiad
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Pleiad
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Pleiad
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

pleiad
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Pleiad
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

pleiad
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Ülker burcundan yıldız
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

pleiade
65 миллионов дикторов

польский

plejady
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

плеяда
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

pleiadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πλειάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

plejade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Pleiad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Pleiad
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова plejady

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLEJADY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «plejady» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове plejady

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLEJADY»

Поиск случаев использования слова plejady в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plejady, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wiedza ludowa o gwiazdach - Strona 170
Rzeczywiście Plejady stają się widoczne na 25° szer. Są w środku czerwca, a więc w pierwszej połowie tamtejszej zimnej pory roku. „Powrót Plejad", to znaczy ukazanie się ich nad wschodnim horyzontem, Hotentoci obchodzą uroczyście, ...
Maria Gładyszowa, 1960
2
Plejada polska: Wydana staraniem Bolesława Maurycego Wolffa
... łysy, pękaty, Lecz Starosta bogaty: Ojciec kazał – więc gody. Idzie taniec; na przedzie Za nim szlachta się wali. W tém „gość!" krzyknął odźwierny,. Pan Starosta rej wiedzie; PLEJADA POLSKA. 17 Choć nad lata jéj robota, PLEJADA PoLsKA.
Boles·law Maurycy Wolff, 1857
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi: że wyraz Kimali, najdujący się w tej księdze , znaczy Plejady, albo przynajmniej Al- debaran iHyady, najbliższe tej konstełlacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają s/ę ...
Hugo Kollontaj, 1842
4
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Siostry te nazwano póXniej Plejadami. Urodziy się one w Arkadii. Ich ojcem by olbrzymi Atlas, a matka bya nieznana. Nadano im imiona Alkione, Kelajno, Elektra, Maja, Merope, Sterope i Tajgete. Początkowo towarzyszyy Artemidzie, póXniej ...
D.J. Conway, 2016
5
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi: że wyraz Kimah, najdujący się w téj księdze, znaczy Plejady, albo przynajmniej Aldebaran i Hyady, najbliższe tej konstelacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają się ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
396 idąc za najlepszymi tłumaczami , dowodzi : że wyraz Kimah , najdujący się w téj księdze , znaczy Plejady , albo przynajmniéj Aldebaran i Hyady , najbliższe téj konstelacyi gwiazdy ; - i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi że wyraz Kimah, najdujący się w tej księdze, znaczy Plejady, albo przynajmniej Aldebaran i Hyady, najbliższe téj konstelacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają się ...
Hugo Kollataj, 1842
8
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi ...
znane za jego czasów, a wedle brzmienia textu, kimah czyli plejady zapowiadały powrót wiosny, a zatém musiały poprzedzać porównanie wiosniane o kilka stopni. Nie ma nic pewnego w tradycyach, kiedy żył Job; wszyscy jednak zgadzają ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi: że wyraz Kimah, najdujący się w téj księdze, znaczy Plejady, albo przynajmniej Aldebaran i Hyady, najbliższe téj konstelacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają się ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
10
Dzieła - Tom 3 - Strona 142
U nóg wielki Persens, a jeden sam taki Między wszytkiemi nieba północnego znaki. Prawą ręką stolice dosiągł Kassiopy, A sam w usilnym biegu wznosi prędko stopy. Plejady abo Baby. Tuż przy lewem kolenie , w kupie osadzone Baby bieżą ...
Jan Kochanowski, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLEJADY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин plejady в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kayah: na scenie czuję moc, a w życiu bywam bezsilna
Najbardziej cieszą ją sukcesy syna w szkole. Ma obecnie wiele powodów do radości. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Kayah. Udostępnij. «Plejada.pl, Окт 15»
2
Piękne córki Pawła Kukiza
Gościem wtorkowego wydania "Pytania na śniadanie" była redaktor naczelna Plejady Magdalena Keler, która opowiedziała o ostatnich wydarzeniach ze świata ... «Plejada.pl, Окт 15»
3
Bezkonkurencyjny Pieszczek dołączył do plejady gwiazd - 63 …
Krystian Pieszczek wygrał z kompletem 15 punktów 63. Turniej o Łańcuch Herbowy Ostrowa Wielkopolskiego. 20-latek tym samym dołączył do plejady gwiazd, ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
4
Magda Wójcik: nieustannie lubię smak słów
Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Magdą Wójcik. Udostępnij. 173. Skomentuj. Komentarze. 130. Magda Wójcik, fot. Honorata Karapuda. «Plejada.pl, Окт 15»
5
Anna Guzik: postanowiłam zmienić swoje życie
A plan na jej najbliższą przyszłość to intensywna praca i szczęście prywatne. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Anną Guzik. Udostępnij. 99. «Plejada.pl, Сен 15»
6
Maja Hyży: moje marzenie to szczęśliwa rodzinka
Choć przeżywa teraz trudne chwile, wierzy, że jeszcze przyjdzie czas na wielką miłość i pełnię szczęścia. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z ... «Plejada.pl, Сен 15»
7
Krzysztof Ibisz: uszkodziłem sobie lewą kostkę
Prezenter zdradził ją tylko Plejadzie! Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 36 ... Pozdrawiam serdecznie czytelników Plejady! - dodaje. Pozdrawiamy i my ... «Plejada.pl, Сен 15»
8
Monika Krzywkowska: przeszłam w życiu już wiele metamorfoz
Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Moniką Krzywkowską. Udostępnij. 549. Skomentuj. Komentarze. 81. Monika Krzywkowska. foto: MW Media. «Plejada.pl, Сен 15»
9
Marieta Żukowska: dobrze jest żyć zmianami
Gdy urodziła córkę, jej życie przewróciło się do góry nogami, a ona stała się zupełnie inną osobą. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Marietą ... «Plejada.pl, Июл 15»
10
Łukasz Nowicki: dojrzewanie jest fascynujące
... a sukcesy zawodowe w ostatecznym rozrachunku nie mają żadnego znaczenia. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Łukaszem Nowickim. «Plejada.pl, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Plejady [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/plejady>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на