Значение слова "pluskotanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLUSKOTANIE

pluskotanie

ПЕРЕВОД СЛОВА PLUSKOTANIE

Посмотрите перевод слова pluskotanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pluskotanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pluskotanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 波纹
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rizo
• Переводчик с польский языка на английский язык: ripple
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लहर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تموج
• Переводчик с польский языка на русский язык: пульсация
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ondulação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: লহরী
• Переводчик с польский языка на французский язык: ondulation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: riak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Plätschern
• Переводчик с польский языка на японский язык: リップル
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 리플
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ripple
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gợn sóng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சிற்றலை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उमटवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dalgalanma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ondulazione
• польский: pluskotanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пульсація
• Переводчик с польский языка на румынский язык: clipoci
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κυματισμός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rimpeleffek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rippel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rippel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLUSKOTANIE»

Поиск случаев использования слова pluskotanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pluskotanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bolesław Chrobry - Tom 6 - Strona 330

Czas ciekł wolno, leniwie, jak zgęstniały sztywny miód - tylko nad głową równe szemranie dżdżu, pluskotanie za ścianami w kałużach. Czy nigdy nie upłynie ta noc? Dopiero nad ranem zasnęła - przez sen dręczyła ją zmora. Drugi raz w życiu ...

Antoni Gołubiew, 2000

Czarny charakter - Strona 60

Zaraz usłyszysz. Nie wierć się. U wylotu zatoki ukazał się podługowaty cień. Przemierzał jezioro, zdążając w kierunku wsi. Dopiero teraz Marzena odróżniła miarowe pluskotanie wiosła od rytmicznego oddechu pogrążonej w uśpieniu wody.

Maria Józefacka, 1987

Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym

Gdyby mi choć na godzinę przedtem powiedziano, że się zachwycę liśćmi Wodnego grubieńca, że mię białe kwiateczki ocalonego zpod sierpa rumianku rozrzewnią, a ciche pluskotanie rzeczułki jak podsłuchana tajemnica zaciekawi, byłbym ...

Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1885

P-Ż - Strona 49

plusk 1. plmkojtaé vi impers m ta, mcze to ripple; to popple pluskotanie * n (f pluskofac) ripple <popple> (of waler) phukjwa sf pl G. ~iew zool. {Clmex lectularius) bod-bug, bouse-bug; plmwy a) bed-bugs, house- -bugs b} = plnskwiakl zob.

Jan Stanisławski, 1978

Wisła: powieść - Strona 150

Trochę zpoczątku przeszkadza, że słychać blisko za burtą pluskotanie i śmiech małej Marji Elzelji, Ernesta i Gustawa, biegających nabosaka w płytkiej wodzie przy brzegu... Potem przeszkadza, że z nad łóżka Hajnusia patrzy blondynka, ...

Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1935

Kształt smoka - Strona 133

Słychać było pluskotanie wody w pobliskiej rząpi, przerywane od czasu do czasu głosami kłócących się Żydów. Robili to na raty, jakby po każdej kwestii obmyślali sobie, co następnie powiedzą. Niewiele mógł zrozumieć z ich gardłowych ...

Cezary Leżeński, 1990

Życie i twórczość L.M. Staffa - Strona 112

Pojedynczy, czysty dźwięk, głosy .instrumentów muzycznych, śpiew, gwizd, intonacja kłótni, dyskusji, szept zakochanych, gwar ulicy, szum wiatru, pluskotanie deszczu — oto ważniejsze czynniki impresyjnie — muzycznego świata powieści.

Władysław Studencki, 1963

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1023

Mutua, ринита. Plukotlc', nb` Plus/cac'. Pluskotanie, n, blm. plihkrmìe. Plnlkotny, (и. pme. Ploskunny). s. e, p. Pluskotna para, пядей. п. ро wiele мну powtnrtlue Plunkonny, Plonkonny, ампулу, slotny, pluchotny. дышащее, von, lm. woe, т.

Aleksander Zdanowicz, 1861