Значение слова "pobrzezny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POBRZEZNY

pobrzezny

ПЕРЕВОД СЛОВА POBRZEZNY

Посмотрите перевод слова pobrzezny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pobrzezny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pobrzezny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 海岸
• Переводчик с польский языка на испанский язык: litoral
• Переводчик с польский языка на английский язык: seaboard
• Переводчик с польский языка на хинди язык: समुद्र-तट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ساحل البحر
• Переводчик с польский языка на русский язык: побережье
• Переводчик с польский языка на португальский язык: litoral
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সমুদ্রতীর
• Переводчик с польский языка на французский язык: littoral
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pesisir
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Küste
• Переводчик с польский языка на японский язык: 沿岸地域
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 해안
• Переводчик с польский языка на яванский язык: seaboard
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bờ biển
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கடல்படுகை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: किनारपट्टी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sahil
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: costa
• польский: pobrzezny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: узбережжі
• Переводчик с польский языка на румынский язык: litoral
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ακτή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: seaboard
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kyst

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POBRZEZNY»

Поиск случаев использования слова pobrzezny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pobrzezny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 181

Pobrzezne. Boter. 210. Pobrzezni mieszkañcy. Tr. , bie Süftenberootyner. Pobrzezny wiatr, Ross, прбережникъ, (w Archanielskiéj gubernii, póínocny wiatr). Zeglarze po- brzezna linç odwiazali, A od brzegu wysoka nawç odbi- jali. J. Kchan.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 57

Stru- mieñ bieli swqpianqponadbrzeznq trawe (L); pobrzezny (XVI w., L) 'po brzegu lezacy', np. pobrzezni mieszkañcy; pobrzezne notatki, na brzegu ksiegi bedq- ce, marginesowe (L); podbrzezny (XVIII w., L) 'pobrzezny'; przybrzezny (XVIII w., ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 452

Oddziáí téż kraju pobrzeżnych u Ptolemeja jest inny. Ale kiedy ich pobrzeżny rościąg obliczamy biorąc odległości miejsca do miejsca. i ten wymiar za- stosujemy do istotnéj tych pobrzeży na kuli ziemskiej rościągłości, ujrzemy 452 Ks i ę g a III.

Joachim Lelewel, 1818

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 57

Strumień bieli swą pianą ponadbrzeżną trawę (L); pobrzeżny (XVI w., L) 'po brzegu leżący', np. pobrzeżni mieszkańcy; pobrzeżne notatki, na brzegu księgi będące, marginesowe (L); podbrzeżny (XVIII w., L) 'pobrzeżny'; przybrzeżny (XVIII w., ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 762

Pobrzeżne. Boter 2 1 o. Pobrzeżni mieszkańcy Tr. bie Stüftenbemo6ner. Pobrzeżny wiatr, Ross. noeepex: Haxb, (w Archanielfkiéy gubernii, północny wiatr). Że - glarze pobrzeżną linę odwiązali, A od brzegu wysoką nawę odbiiali. 7.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Ort m., Stelle f. am Ufer, am Gestade; Ufer, Gestaden., Küste f., Strand m.; Pobrzezny, a. am Strande, am User, am Gestade, an der Küste liegend od. gelegen; pobrzezny wiatr Strandluft f., Küstenwind m.; pobrzezny, am Rande angemerkt, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

PO-Ś - Strona 16

FgPZal 12. pobrzezny znajdujqcy sie na brzcgu (morza), sluzqcy do cumowania przy brzegu 1, znajdujqcy sie na skraju, z brzegu 2; p. lina 1, kola 2 - p. - árzedni 2. 1. Wáiadl profto ná okret fwóy: támze ko- tew krzywa/| Zeglarze y pobrzézna ...

Marian Kucała, 1994

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 196

Pobrzezne 'opiata za jakies korzystanie 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 z brzegu rzeki, jeziora it p., tributum ab eis, qui fluminis vel lacus ripa quodammodo utebantur solvendum': Nicolaus... ab omnibus iuribus, si que habuit..., necnon de ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 498

73, Ryo. Pt. 95- Pokonana Mofk\ra ucieka iak parowana doswych trzoda okotów. Tward. Wtad. 4g. Widziatem ptyn^iokot pobrzezny z owcami; ciungregibus ßabula. Zebr.Ow.zob. '- 3. Okoly, pale, ^f,i&[f. Potrzeby rozne do ftawów . przysposobií ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 42

Ścieszkę flisowską iuż musisz zwać Trelem, A młyn pobrżezny na Wiśle zow Bźdźielem, Jeśli się upsniesz pewnie cię nachylim * * • Snadź y roskwilim + Nowy Sterniku wara tego Bźdźielá, ; * Roztrąciszli go będźie krotofilá, • Musisz trzy kopy ...

Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829