Значение слова "pochutliwy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCHUTLIWY

pochutliwy

ПЕРЕВОД СЛОВА POCHUTLIWY

Посмотрите перевод слова pochutliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pochutliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pochutliwy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на английский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на русский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на французский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на японский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pochutliwy
• польский: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pochutliwy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pochutliwy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCHUTLIWY»

Поиск случаев использования слова pochutliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pochutliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Takie z zu. np; Mich lüstet zn tanzen, mam ochote „potañcowaé. Lüstern, Adj., póiadliwy,. pochutliwy. (czlowiek, spoyrzenie). nach etw., chciwy, pragnacy czego (np. nach Beute, lupu). Hakomy na co. Nach etw. l. sein,. gÄ. chciwie pragnaé ...

Józef Kajetan Trojański, 1847

Szymona z Matyjaszem peregrynacja oraz innych rybaltow y dziadów ...

Ojciec Kościoła, Bazyli Wielki poucza, iż żena pochutliwa jest świętych nieprzyjaciel, naczynie wszeteczne, żmijowa jama smrodliwa, kwiat szatano- wy, rożen torturujący ognistymi chuciami, niewód czartowski na dusze cnotliwe, człeka ...

Lew Kaltenbergh, 1973

Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego, ...

... pobłagać nęki okrucieński poboiszcze niechętliwie oksza pochłońca niekonieczne okwiat pochoć nienajrzeć omale pochutliwy nienaski oniemiona pochutnywać niepodal oprząd pochwiścielny niepołomny osiąknąć pocieszliwy niespożyte ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział I--Językoznawstwa i Historii Literatury, 1926

Wywołańcy - Strona 26

Rycerz pochutliwy jest, choć niemłody. A najgorzej, gdyby rycerską córę pojął. Tej nie odsądzisz, a swojaki już go nauczą, jako i wołu wydoić. — Wy bo zawżdy na zapas się trapicie — zauważył Kózka lekko. — Bo jeszcze pomnę, jako jeno ...

Karol Bunsh, 1974

Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...

Nieustalonego źródła są następujące wyrazy i formy: chai= ca, garścień (`garść'), kłodzić, misterz, nakołenice, nawprzekí, oniemiona, pochutliwy, przechytrość, przecierpíętliwy, przesło= dycz, przewściekłość, rozduszać, sędziebny, ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933

Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 79

... pobłagać nęki okrucieński poboiszcze niechętliwie oksza pochłońca niekonieczno okwiat pochoć nienajrzeć omale pochutliwy nienaski oniemiona pochutnywać niepodal oprząd pochwiścielny niepołomny osiąknąć pocieszliwy niespożyte ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 497

Iakomy, pozgdliwy, pochutliwy. Lüsternheit, f (die) chetka, nieporz2dna chciwošč, z.dza, chué; lüstern werden rozlakomié sie, DD; ct. Pr.-Poln. rozmrowié sie. ehrt, f. (die) przejazdzka; jazda dla rozryWKI. Lustfeuer, n. (das) ognie puszkarskie ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

chciéc sie czego; chec miéó; es gelüstet ihn, "skoma mu; "rupigo; Lü'stern, a. pozadliwy, pochutliwy; lüstern nach etwas chciwy, pragnacy czego; Iakomy na co; nach etwas – sein pozadac, chciwie pragnac, lakna6 czego; – werden roziakomic ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868