Значение слова "pociag przyspieszony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCIAG PRZYSPIESZONY

pociag przyspieszony

ПЕРЕВОД СЛОВА POCIAG PRZYSPIESZONY

Посмотрите перевод слова pociag przyspieszony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pociag przyspieszony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pociag przyspieszony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 火车加速
• Переводчик с польский языка на испанский язык: el tren aceleró
• Переводчик с польский языка на английский язык: the train accelerated
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ट्रेन त्वरित
• Переводчик с польский языка на арабский язык: القطار تسارع
• Переводчик с польский языка на русский язык: поезд ускоряется
• Переводчик с польский языка на португальский язык: o trem acelerado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: eilzug
• Переводчик с польский языка на французский язык: le train a accéléré
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Eilzug
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: der Zug beschleunigt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 電車が加速します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 기차가 가속
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Sepur cepet
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tàu tăng tốc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: eilzug
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: eilzug
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Eilzug
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: il treno accelerato
• польский: pociag przyspieszony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: поїзд прискорюється
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trenul accelerat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: το τρένο επιτάχυνε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: die trein versnel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tåget accelererade
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: toget akselerert

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCIAG PRZYSPIESZONY»

Поиск случаев использования слова pociag przyspieszony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pociag przyspieszony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Spisz: od Pienin po Raj

na) czy też zwiedzić miasta południowego Spiszu (pociągi w stronę Koszyc kursują z Popradu co godzina). ... Z Katowic do Zwardonia kursuje sporo pociągów osobowych, a po południu odchodzi przyspieszony pociąg Góral do Bratysławy ...

Anna Nacher, ‎Marek Styczyński, ‎Bartłomiej Cisowski, 2004

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 327

... sanitary pociag sanitarny ~, sluzobny pociag gospodarczy ~, stály pociag staly ~, vyletny pociag wycieczkowy ~,zájazdovy zob. vyletny vlak ~, zmiesany poci^g mieszany ~,zrychleny pociag przyspieszony ~, zvlástny poci^g specjalny ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. ogr. hotbed. przyspieszony a. accelerated; przyspieszony puls freąuent /. rapid pulse; przyspieszony oddech rapid /. quick ... (bus); pociąg przyspieszony limited (train); tryb przyspieszony prawn. summary procedurę; ruch (Jednostajnie) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Moje życie: dzieciństwo w nadgranicznym Nierostowie, czas okupacji i ...

Stałem się lekki, chciało mi się podskakiwać i biec jak najszybciej, żebym się przypadkiem znów nie spóźnił na pociąg. I rzeczywiście, ledwie doszedłem na dworzec, a słyszę że pociąg przyspieszony przez Czersk, Chojnice stoi na drugim ...

Alfons Kiedrowski, 2003

Słownik górnołużycko-polski - Strona 325

~ować so spieszyć się pospeś/ić ~i vp przyśpieszyć; ~ić so pośpieszyć się pospeśny pośpieszny; przyśpieszający; przyśpieszony; ~ ćah pociąg przyspieszony pospeśować zob. pospćśeć pospjećiwy oporny, niesforny, krnąbrny pospódk ~a m ...

Henryk Zeman, 1967

Wrogowie kobiety:

Byłato wibracja dyskretna, daleka, stłumiona przez firanki, ściany idywany, coś,jakby działanie podziemnej maszyny: alegwar ludzki, wybuch krzykówi gwizdania, pokrył dźwięczenie stalii oddech przyśpieszony pary. —Pociąg wojskowy!

Vicente Blasco Ibáñez, 2014

Nad wierną rzeką - Strona 349

Dopiero koło północy udało mi się wsiąść do pociągu oso- bowo-towarowego. Jakiś życzliwy kolejarz polski, z którym znaliśmy się z widzenia, powiedział, że jest to pociąg przyspieszony, który z jakimś ważnym ładunkiem w zaplombowanych ...

Tadeusz Orkan-Lęcki, 1983

Słowník skrótów - Strona 70

bez oprawy, nie oprawiony b.P. beschleunigter Pcrsonenzug (niem.) — pociąg przyspieszony (osobowy) bp. birth-place (ang.) — miejsce urodzenia b.p. 1. błogosławionej pamięci; Z boi ling point (ang.) — temperatura (punkt) wrzenia; 3. boite ...

Józef Paruch, 1992

Gimnazjalistki z Kujawskiej - Strona 11

Przez półciemną gęstwinę pomorskich borów zdążał ku Bydgoszczy z kierunku Tczewa i Wolnego Miasta Gdańska pociąg przyspieszony. Minąwszy Pruszcz, Kotomierz, Maksymilianowo powoli wjeżdżał na stację. Z przedziału wychyliła się ...

Janina Biedowicz, 1997

Niedyskrecje i wspomnienia - Strona 209

Zjawia się wreszcie „opóźniony pociąg przyspieszony". I nawet dużo w nim wolnych miejsc, można spokojnie odpocząć. Ulice starych przedmieść śpią. Kilometr zupełnej ciemności — i wreszcie teren wielkiej budowy. Światła setek lamp.

Stefan Otwinowski, 1957