Скачать приложение
educalingo
pod niebiosa

Значение слова "pod niebiosa" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POD NIEBIOSA

pod niebiosa


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POD NIEBIOSA

ciosa · delectatio morosa · fosa · glosa · izoglosa · komosa · kosa · niebiosa · nomina sunt odiosa · odiosa · omnis definitio periculosa · osa · plosa · przykosa · res litigiosa · rosa · samosa · skrzydelko nosa · stabat mater dolorosa · stoklosa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POD NIEBIOSA

pod dostatkiem · pod dowodztwem · pod drzwiami · pod dyktando · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod spodem · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wiatr · pod wieczor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POD NIEBIOSA

abatysa · ahimsa · ahinsa · akataleksa · aleksa · ansa · apokalipsa · arsa · asa · babirusa · balasa · balsa · sub rosa · swiecie nad osa · szosa · vargas llosa · villahermosa · viola pomposa · wezowlosa · z ukosa

Синонимы и антонимы слова pod niebiosa в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pod niebiosa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POD NIEBIOSA

Посмотрите перевод слова pod niebiosa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pod niebiosa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pod niebiosa» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

天空
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

los skies
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

the skies
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आसमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

السماء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

поднебесье
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

os céus
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আকাশের নীচে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

les cieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

langit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

der Himmel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

上空
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

하늘
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

langit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bầu trời
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விண்ணில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आकाश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gökyüzü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

i cieli
65 миллионов дикторов
pl

польский

pod niebiosa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

піднебессі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

cer
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

οι ουρανοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

die wolke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

skyarna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

himmelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pod niebiosa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POD NIEBIOSA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pod niebiosa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pod niebiosa».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pod niebiosa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POD NIEBIOSA»

Поиск случаев использования слова pod niebiosa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pod niebiosa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Pod nieba lata, kiedy po ziemi cho- dzic trzeba. a. Ok. 1570 Chciaies na ... 1851 Szukasz po obtokach, a nie widzisz, со pod nosem. J. Kraszewski, Кот. I, 94. b. ... 1619 Szczodrobliwoác ich az pod niebiosa wynosicie. OD, w. 2279. 1635 To ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 319
Pod niebem « pod goïym niebem □□ na dworze, na otwar- tym powietrzu , Cam. pod milem bogam (cf. bóg), unter ... Wyslawiaé kogo pod niebiosa, pod obíoki, uwielbiaé ; n. p. Zoinierze pod skromnym rzadem jego, zpanoszywszy _siç , pod ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 967
P 1999/16/92. kto + wynidsl na oltarze + kogo kto + wynosil na oltarze + kogo 2. wynosic kogoá, coa pod niebiosa, nie- biosy «chwalic kogoé, coa bardzo, zachwycac sie kims, czyms»: Otóz nie wiem, czy red. Harasimiuka przekonam, ale jego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Poezye - Tom 2 - Strona 38
Tak pośród pierzchliwej fali Przez wieczne lecąc bezdroże , Ani wzbić się pod niebiosa, Ani dotknąć ziemi nie może. GDŚLARZ. Czego potrzebujesz duszeczko , Żeby się dostac do nieba? Czy prosisz o chwałę Boga , Czy o przysmaczek ...
Adam Mickiewicz, 1828
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 978
3 Mówimy, że ktoś wychwala lub wynosi kogoś lub coś pod niebiosa, aby podkreślił!, jak bardzo chwali tę osobę lub rzecz albo jak bardzo się nią zachwyca. To nadzwyczajny człowiek. Wszyscy go szanują i wychwalają pod niebiosa- Krytyka, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Księżniczka
Kruszy opoki, kieruje falami — Ale modlitwa pod niebiosa sięga; Módlmy się zatem, a Bóg będzie z nami. — „Ale modlitwa pod niebiosa sięga” — powtórzyła zamyślając się — więc Bóg usłyszy głos biednego kąkolu, jeśli podniesie się ku ...
Zofia Urbanowska, 2015
7
Potop:
Także to o mnie mówił? – Sama słyszałam, jak waści pod niebiosa wynosił, a potem laudańscy ludzie to samo po wyprawie czynili. – Prosty ja żołnierz, niegodzien, żeby mnie wynoszono nie tylko pod niebiosa, ale i wyżej od innych. Wszelako ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
)Vywdziçczajac sie przeto \vzajemn0écìa wynosìli pod niebiosa uprzejmos'ó, grzecznos'é, zadzç os'wiecenia sie iwspaniaicliiy'slnoéó Pulaków, caiy nawet naród, jak trafnie uwaza jeden z tegoczesnych naszych pisarzy, wystawiali w pismnch ...
Józef Jaroszewicz, 1845
9
Listy pisane do krolowej Maryi Kazimiry w ciagu Wyprawy pod Wiedien ...
Nie podobną, to wyrazić takiey wesołości, takiego ukontentowania, iako ci ludzie ukazowali, vivat ustawiczne, wynoszenie nas iusques au nues, y tam ieszcze gdzieś wyżey pod niebiosa. O Electii siła diskurował Taff, że on mi iey pierwszy ...
rex Poloniae Johannes III. Sobieski, 1823
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'niebo - pozome sklepienie nad Ziemia/ : biçkit niebios 0 fraz, wychwalaé kogos, wynosié pod niebiosa albo pod niebiosy 'bardzo ko- goá wychwalaé; zachwycaé siç kim? , 2. podn. 'niebo - wyobrazalna siedziba Boga, bóstw, swiçtych; Bog, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POD NIEBIOSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pod niebiosa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pięściarz jak pirania. "Miał dobierać się do niego kawałek po kawałku"
Bradley był zachwycony swoją formą, Atlasa wychwalał pod niebiosa. – Spędziliśmy ze sobą tylko siedem tygodni, a wygrałem przez nokaut z takim twardzielem ... «Sport TVN24, Ноя 15»
2
Zagadka Sfinksa
Ani nie wychwalam pod niebiosa. A czy nie od tego są publicyści, aby wprowadzać trochę rozumu do naszych sporów? Właśnie tylko „trochę”, bo z natury ... «wPolityce.pl, Ноя 15»
3
10 lat temu TVP pokazała najlepszy serial w historii. Oto 5 cech, za …
... jestem bardzo wdzięczny, a oto (niepełna) lista rzeczy, za które twórców – Jeffreya Abramsa, Damona Lindelofa, Carltona Cuse'a – wynoszę pod niebiosa. «Spider's Web, Ноя 15»
4
Falenta: Do władzy doszli uczciwi ludzie
Zapewne nie takiego wsparcia oczekiwali politycy PiS, którzy wygrali wybory. Wczoraj w toruńskiej prokuraturze wychwalał ich pod niebiosa główny bohater ... «SE.pl, Окт 15»
5
#Ewangelia: Bóg ma wszystko pod kontrolą
Ile razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak ptak swoje pisklęta pod skrzydła, a nie ... Z drugiej strony - podlizywanie się Bogu, wychwalanie pod niebiosa i ... «Deon.pl, Окт 15»
6
Ryszard Bosek: Nie można siłą namawiać do powrotu
Często jedna roszada powoduje, iż jest się albo wychwalanym pod niebiosa, albo krytykowanym do granic możliwości. Jestem przekonany, że trenerzy chcieli ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
7
ME siatkarzy 2015: biało-czerwoni nie mają monopolu na …
Ambitny Antiga nie myśli już o mistrzostwie świata po którym wszyscy wynosili go pod niebiosa. W jego głowie siedzi nieudany występ reprezentacji w Lidze ... «Polskie Radio, Окт 15»
8
Parytety? Mainstream już wskazał, które kandydatki są „poważne”, a …
Trudno zrozumieć pompowanie balonika pod tytułem „Zjednoczona Lewica z ... Ci sami ludzie, którzy wynoszą pod niebiosa Barbarę Nowacką, niedawno ... «wPolityce.pl, Окт 15»
9
Janusz Wojciechowski: Sygnał władzy jest jasny
Nie licytowali, nie przebijali, nie windowali ceny pod niebiosa, nie zagryzali się nawzajem, tylko kupowali ziemię stosownie do wartości, za tyle, na ile została ... «Wirtualna Polonia, Окт 15»
10
Władza rzuca obrońców ziemi na zimny beton w celi i mówi im …
Nie licytowali, nie przebijali, nie windowali ceny pod niebiosa, nie zagryzali się nawzajem, tylko kupowali ziemię stosownie do wartości, za tyle, na ile została ... «wPolityce.pl, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pod niebiosa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pod-niebiosa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU