Значение слова "podlezc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODLEZC

podlezc

ПЕРЕВОД СЛОВА PODLEZC

Посмотрите перевод слова podlezc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podlezc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podlezc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на испанский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на английский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на хинди язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на арабский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на русский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на португальский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на французский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на малайский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на японский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на корейский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на яванский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: podlezc
• польский: podlezc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на румынский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на греческий язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на шведский язык: podlezc
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: podlezc

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODLEZC»

Поиск случаев использования слова podlezc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podlezc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wojna chocimska

Piotr Ozga trębowelski wyprawion starosta, Tusząc, że traktat buski Turczyna ochrosta, Wróci się pożądany pokój do swej kluby Stratą Wołoch, a mirem powetujem zguby; Choćby sarkał, choćby to nie zdało się komu, Podleźć, gdzie nie ...

Wacław Potocki, 2015

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... a. podleźć, podłazić; passer par-dessous en rampant, en se trainant; se cacher. 1interlage, f. podwalina, podkładka, podłoga, przycieś, f. hausse, cale, f. soubassement, taquon, chantier, morceau de renfort, m. - unterlamb, n. niższa kraina, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...

Moskale odbierają od niej przysię; wierności Żołnierz mówił: gdzie trudno przeskoczyć podleźć nie zawadzi; i conscientia tuta i rzeczpospolifa musi wybaczyć!') Zastraszona królowa o bezbronną *) Maszkiewicz (Bogusław Kazimierz).

Teodor Morawski, 1877

Pomniki dziejów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 169

Na to miewaliśmy responsa, że w takowym razie i conscientia tuta i Rzeczpospolita musi wybaczyć, WM. ulężcie nieprzyjacielowi; bo gdzie trudno przeskoczyć, podleźć nie zawadzi. Które są w aktach listy. - Dotego kiedy bracia nasi starsi ...

August Podgórski, 1840

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...

... y Argumentami , y Annotacyaini oliia- śniony. (Rycina wyobraża Dawida zArfą). Przez D. Jakuba Wuy- ka, Tbeologa Societatis Jesu. Z dozwoleniem starszych. Poił rosądek Kościoła S. powszechnego Rzymskiego wszytko niech podleźć.

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 169

Na to miewaliśmy responsa, że w takowym razie i conscientia tuta i Rzeczpospolita musi wybaczyć, WM. ulężcie nieprzyjacielowi; bo gdzie trudno przeskoczyć, podleźć nie zawadzi. Które są w aktach listy. Dotego kiedy bracia nasi starsi ...

August Podgórski, 1840

Reineke - Lis

Zaprawdę, niepróżno cię frantem179 świat zowie: Gdzie przeskoczyć nie możesz, tam podleźć chyłkiem potrafisz. Reineke nisko się skłonił królowi, osobno królowej, I rączymi skokami jął szranki obiegać wokoło. Tam już czekał nań wilk, ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2016

Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...

Podleźć, unterfried)cm. ltmtrr ctmać fried)rn ob. burd,fried)en unb iibcrb. unter ctwaś brine gen. Gdzie przeskoczyć nie można, trzeba podleźć, fprid)tv., worüber man mitt fpringem fanu, ba muf man burdfried)cm. b. i. wc mam nid)t ($cnaIt braud ...

Jan Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 224

PODLEZC, podlazí, podlezli , f. podlezie act. dok., Podia- zié niedok.; Boh. podlezti, podlyzati ; Sorab. 1. podJezu , podzalèzu ; Vind. podlesti, podlasiti , spudlesti, salesti ; Croat, podlezújem ; Дом. подлЪзть, подлазить; chyfkiera pod czym ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

W wieku Reja i Stańcyzyka: szkice z dziejów Odrobzenia w Polsce

35 Podleźć — „Bo i to czasem pomoże: Podleźć, kto skoczyć nie może." (w. 1203— 1204); Ad. 1. 36 Połeć — „...tłusty połeć mazać." (w. 216); Ad. 4. 37 Poroże — „Hardzie tu strząsasz porożym." (w. 115); Ad. 422. 38 Porwać się — „Trudnoć [.

Julian Krzyżanowski, 1958