Значение слова "podsadka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODSADKA

podsadka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PODSADKA

прилистник

Podsadka

Подсадка - в ботаническом листе, из которого растет цвет соцветия. Внешний вид, форма и размер стручков являются важной особенностью вида при идентификации некоторых видов растений. Листья иногда отличаются по форме от других листьев и часто намного меньше. Звездообразные подсадки превращаются в клетку. В саженцах, например, в зерновых, лущеные подсадки образуют мякину. В соцветиях некоторых растений, например, липы крупные стручки создают леденец, привлекают насекомых и позволяют семенам распространяться по ветру.

Podsadka – w botanice liść, z kąta którego wyrasta kwiatostan. Występowanie, kształt i wielkość podsadek jest ważną cechą gatunkową przy oznaczaniu niektórych gatunków roślin. Podsadki czasami różnią się kształtem od pozostałych liści, często są dużo mniejsze. U astrowatych podsadki przekształcone są w okrywę koszyczka. U wiechlinowatych, np. u zbóż łuskowate podsadki tworzą plewy. W kwiatostanach niektórych roślin, np. lipy duża podsadka tworzy skrzydełko pełniące rolę powabni zwabiającej owady, oraz umożliwiające rozsiewanie nasion przez wiatr.

ПЕРЕВОД СЛОВА PODSADKA

Посмотрите перевод слова podsadka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podsadka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podsadka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 托叶
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estípula
• Переводчик с польский языка на английский язык: stipule
• Переводчик с польский языка на хинди язык: निपत्र
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الأذنة زائدة ورقية مزدوجة
• Переводчик с польский языка на русский язык: прилистник
• Переводчик с польский языка на португальский язык: estípula
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উপপত্র
• Переводчик с польский языка на французский язык: tipule
• Переводчик с польский языка на малайский язык: stipule
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: stipule
• Переводчик с польский языка на японский язык: 托葉
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 탁엽
• Переводчик с польский языка на яванский язык: stipule
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lá bẹ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இலையடிச்செதில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: stipule
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yaprak sapı dibindeki yaprakçık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stipule
• польский: podsadka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прилистниках
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stipule
• Переводчик с польский языка на греческий язык: νέο πτίλο πτηνού
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: stipule
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Stipler
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: stipule

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODSADKA»

Поиск случаев использования слова podsadka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podsadka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 210

Wycieczki: Do Skałek nad Udolą i dalej do zamku W Starej Lubowli _ str. 149. Podsadek Dzielnica Starej Lubowli o ładnej, historycznej zabudowie. Dawne podgrodzie zamku lubowelskiego. Wieś po raz pierwszy wymieniona w spisie dóbr z ...

Bogdan Mościcki, 2012

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 129

Podsadek. Dzielnica Starej Lubowli o ładnej, historycznej zabudowie. Dawne podgrodzie zamku lubowelskiego. Cesarz Józef II przesiedlił tu w 1787 r. 40 rodzin ze Śląska, do pracy w hucie żelaza, która została zlikwidowana przed 1850 r.

Bogdan Mościcki, 2005

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 274

87; Masyvk et subses eius al. podsadek Chodor 1445 AGZ XIV 174; Pro nomine Maczek, reclinato ab eo de Thorkuczyn, al. podsathka 1448 ib. 263, sim. 1464 AGZ XII 295; Prout eum citavit pro homine Iakow piscatore, podsadka, reclinato de ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących

Kwiaty: Drobne z wyraźnymi podsadka- mi, żółtozielone, zebrane w okrągłych główkach;VI–VII. Owoc: Torebka. Forma: Bylina 0,15–0,25 m wysokości. Występowanie: Ogrody. Trujące części rośliny: Trujący jest sok mleczny. Objawy zatrucia: ...

Burkhard Bohne, 2008

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 319

33. l — Galwm palustre: korona rozpłaszczona i podsadka; 2 — Q. elongatum; korona rozpłaszczona i podsadka; 3 — - O. trifidum: kwiat z szypułką i podsadka; 4 — O. spurium: korona rozpłaszczona, podsadka, skórka owocu wraz z nasadą ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

1 — Galium palustre: korona rozpiaezczona i podsadka; 2 — 6. elongatum; korona rozpiaezczona i podsadka; 3 — • G. trifidum: kwiat z ezypulka. i podsadka; 4 — Q. spurium: korona rozpiaezczona, podsadka, skórka owocu wraz z nasada.

Władysław Szafer, 1963

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 148

... uzywaniu te sa. grzyby : kozakowie, biele, rydze, posadki albo podsadki, smarze albo piestrznice, olszówki, holubki. Syr. 1394. cf. kustrzebki , karpiele. — Jeleni grzyb albo jelenia bedika. Lad. H. N. 47. cf. prochówki, wezówki , mu- chomory; ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 60

Owocem orzeszek o skulpturze w postaci podłużnych żeberkowań, poprzecznych zmarszczeń lub kropkowań. KLUCZ DO OZNACZANIA GATUNKÓW 1 a. Kwiatostan 1-4 kłosowy, podparty liścipwatą podsadką. Rośliny miejsc wilgotnych, nie ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Grundhel, n.»s. Augenwurz 2). Grundherr, m- der, dziedzic. Grundiren, v. a. lentrykowaé. L. Grundkraft, f. die, „sia poczqtkowa, B., zasadnicza vladza, L. progr. 36 – budzié. Grundlage, f. die podsada, podsadka, podklad, podstawek, bazys, L 3 ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...

W Zielone Święta oddział przebywał na biwaku w zabudowaniach rodziny Adamczyków w przysiółku Podsadek koło Mstyczowa. Wielu żołnierzy oddziału, a wśród nich ppor. „Zryw", poszło na okolicznościowe przepustki. „Zryw" udał się do ...

Józef Szczepanik, 1995