Значение слова "pogoda" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POGODA

pogoda

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POGODA

погода

Pogoda

Погода - состояние атмосферы в определенном месте и времени; в более широких масштабах, метеорологические условия в данной области. Общее количество метеорологических событий в данной области за многолетний период определяется как климат. Если не указано иное, погода понимается как погода на Земле. Его погодные условия: ▪ температура воздуха, ▪ атмосферное давление, ▪ влажность, ▪ интенсивность солнца, ▪ скорость и направление ветра, ▪ облачный и облачный тип, ▪ осадки и атмосферные осадки - их тип и размер, ▪ атмосферные явления, такие как штормы , Иногда также концентрация аллергенов в воздухе. Метеорология - это исследование погодных явлений, их предсказание метеорологии - синоптическая. Метеорологические данные собираются метеорологическими станциями. В Польше сеть этих станций эксплуатируется Институтом метеорологии и водного хозяйства.

Pogoda – stan atmosfery w konkretnym miejscu i czasie; w szerszym ujęciu – warunki meteorologiczne na danym obszarze. Ogół zjawisk pogodowych na danym obszarze w okresie wieloletnim określany jest jako klimat. O ile nie jest podane inaczej termin pogoda jest rozumiany jako pogoda na Ziemi. Jej stan określają składniki pogody: ▪ temperatura powietrza, ▪ ciśnienie atmosferyczne, ▪ wilgotność, ▪ natężenie promieniowania słonecznego ▪ prędkość i kierunek wiatru, ▪ zachmurzenie i rodzaj chmur, ▪ opady i osady atmosferyczne - ich rodzaj i wielkość, ▪ zjawiska atmosferyczne np. burze, ▪ czasami podaje się także stężenie alergenów w powietrzu. Badaniem zjawisk pogodowych zajmuje się meteorologia, ich przewidywaniem dział meteorologii - synoptyka. Dane meteorologiczne zbierane są przez stacje meteorologiczne. W Polsce sieć tych stacji obsługiwana jest przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.

ПЕРЕВОД СЛОВА POGODA

Посмотрите перевод слова pogoda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pogoda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pogoda» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 天气
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tiempo
• Переводчик с польский языка на английский язык: weather
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मौसम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طقس
• Переводчик с польский языка на русский язык: погода
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tempo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আবহাওয়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: temps
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cuaca
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wetter
• Переводчик с польский языка на японский язык: 天気
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 날씨
• Переводчик с польский языка на яванский язык: weather
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thời tiết
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வானிலை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हवामान
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hava
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tempo
• польский: pogoda
• Переводчик с польский языка на украинский язык: погода
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vreme
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καιρός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: weer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: väder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vær

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POGODA»

Поиск случаев использования слова pogoda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pogoda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pogoda burzy nad Palermo - Strona 185

Pogoda burzy niechaj b^dzie z tobq. / pogoda silnej chmury i zielonych zarnic, ¿agli zerwanych, pogoda Mirandy, pogoda nawalnicy; pogoda jeziora Genezareth niech сщ uciszy / pogoda, pogoda... Nie mógl sic oderwaé od tej dziury w niebie ...

Eugeniusz Kabatc, 1999

Rozmównik polsko-angielski

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...

tura W. R. –= 4 dni pogoda 6 dni pogoda 9 36]4 oo |5 » rozmaicie 3 50j100 | 16 „ rozmaicie 1 „ dészcz 8 „ dészcz 6 „ pogoda 8 „ pogoda 13 64j4o9 |8 „ rozmaicie 9 60}100 | 16 „ rozmaicie 7 „ deszcz 7 „ dészcz 5 „ pogoda 8 „ pogoda |8 184409 ...

Heinrich Kratter, 1842

Rozmównik polsko-niemiecki

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam sprzyjała.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:

7 I TYPY POGODY Podstawową miarą warunków pogodowych są subiektywne odczucia cieplne człowieka, związane z przebywaniem w konkretnych warunkach otoczenia. Do oceny odczuć cieplnych zastosowano wskaźnik temperatury ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POGODA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pogoda в контексте приведенных ниже новостных статей.

Wszystkich Świętych w niedzielę. Jaka pogoda będzie 1 listopada?

Prognoza pogody na 1 listopada na obecną chwilę jest bardzo dobra. 1 listopada pogoda będzie piękna - termometry wskażą kilkanaście stopni Celsjusza, ... «NaszeMiasto.pl, Окт 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Pogodny weekend

Przed nami pogodny weekend. Sobota ma być słoneczna, mogą pojawić się przelotne chmury, jednak nie powinno padać. W Szczecinie temperatura wyniesie ... «gs24.pl, Окт 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]. TVN Meteo ... Sprawdź prognozę pogody [wideo] · Film do artykułu: Pogoda w Szczecinie i ... «gs24.pl, Окт 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]

Od wtorku pogoda zmieni się na gorsze. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]. «gs24.pl, Окт 15»

Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie …

Pogodynka z Rosji - prognoza pogody dla Syrii; youtube.com. Ilustracja do artykułu Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie!” Przegięła? «Radio Eska, Окт 15»

Prognoza pogody na dziś: słonecznych chwil nie zabraknie. Na …

W niedzielę warto wybrać się na spacer. Pogoda niemal wszędzie dopisze. Temperatura powietrza wyniesie od 18 do 23 st. C. «TVN Meteo, Окт 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Od czwartku coraz cieplej [wideo]

Kolejne dni również upłyną pod znakiem słonecznej pogody. Będzie też cieplej: w piątek od 16 stopni na wschodzie do 19 na zachodzie, w sobotę od 19 w ... «gs24.pl, Сен 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowo, ale ciepło [wideo]

Dziś w naszym regionie będzie dość ciepło, ale mogą też wystąpić opady deszczu. Temperatura dojdzie do 21 stopni. Synoptycy zapowiadają, że kolejne dni ... «gs24.pl, Сен 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]. TVN Meteo/x-news. Głos Szczeciński. 11 września 2015 08:33 11.09.2015 08:33. Głos Szczeciński. «gs24.pl, Сен 15»

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]. red; 2015-08-24, Aktualizacja: 2015-08-24 07:37. (© TVN Meteo/x-news). Sprawdź prognozę ... «MM Moje Miasto Szczecin, Авг 15»