Значение слова "pojednawca" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POJEDNAWCA

pojednawca

ПЕРЕВОД СЛОВА POJEDNAWCA

Посмотрите перевод слова pojednawca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pojednawca с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pojednawca» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 调解员
• Переводчик с польский языка на испанский язык: conciliador
• Переводчик с польский языка на английский язык: conciliator
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मिलाप करनेवाला
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الموفق
• Переводчик с польский языка на русский язык: посредник
• Переводчик с польский языка на португальский язык: conciliador
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শান্তিকারক
• Переводчик с польский языка на французский язык: conciliateur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pendamai
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schlichter
• Переводчик с польский языка на японский язык: 調停者
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 조정자
• Переводчик с польский языка на яванский язык: conciliator
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người hòa giải
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சமாதானம் செய்பவர்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: conciliator
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: arabulucu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: conciliatore
• польский: pojednawca
• Переводчик с польский языка на украинский язык: посередник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: conciliator
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συμφιλιωτής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: versoener
• Переводчик с польский языка на шведский язык: medlaren
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: conciliator

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POJEDNAWCA»

Поиск случаев использования слова pojednawca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pojednawca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prawo traktatów - Strona 239

Kadencja pojednawcy, wliczając w to kadencję jakiegokolwiek pojednawcy wyznaczonego do wypełnienia nieprzewidzianego wakatu, trwa pięć lat i może być ponowiona. Pojednawca, którego kadencja upłynęła, będzie nadal pełnił wszelkie ...

Maria Frankowska, 1997

Zbiorowe stosunki pracy w Polsce w perspektywie integracji ...

artamencie rządowym tzw. pojednawcy społeczni pełnią potrójną rolę: są urzędnikami Ministerstwa, pojednawcami społecznymi i przewodniczącymi Komisji Mieszanych. Dzięki takiej pozycji odgrywają oni decydującą rolę w ...

Wiesława Kozek, 1997

Spory międzynarodowe: studium prawno-polityczne - Strona 178

Brzmi ono: „Komisja winna składać się z jednego pojednawcy albo jakiejkolwiek nieparzystej liczby pojednawców wyznaczonych według tego jak strony się zgodzą" 126. Podobnie jak w przypadku komisji badań pojednawstwo może być ...

Marian Iwanejko, 1976

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...

Swięta Na czele tych obrządków pogańskicb i kapłanów lettońskiej wiary, stał Kriwe-Kriwejte arcykapłan i głowa wszystkich pogan lettońskiego plemienia, co do wiary, a prócz tego sędzia najwyższy ludu i pojednawca jego przywódców.

Michał Baliński, 1846

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku

Na to panowie polscy przesłali odpowiedź, że legat otrzymał z Rzymu posłannictwo, jako bezstronny pojednawca, przyrzekał sprawiedliwość, lecz jawnie trzyma z Krzyżakami, nieprzyjaciołmi Polski; a bacząc panowie, że w Krakowskiém ...

Jędrzej Moraczewski, 1846

Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 92

Na to panowie polscy przesłali odpowiedź, że legat otrzymał z Rzymu posłannictwo, jako bezstronny pojednawca, przyrżekał sprawiedliwość, lecz jawnie trzyma z Krzyżakami nieprzyjaciółmi Polski; a bacząc panowie że w Krakowskióm ...

Jędrzej Moraczewski, 1846

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Mnie i powołanie moje duchowne i powaga urzędu mego to prawo wkłada, abym jeśli dyssensya i niezgoda animnazów między stronami nastąpi, co więc bywa w podobnych okolicznościach, abym między stronami przeciwnemi pojednawcą ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:

Carlyle przybiera jednak także rolę apologety Szekspirai odkrywcy prawdy o Napoleonie, który był tylko wielkim narzędziem, przed czasem zniszczonym, zanim przestało być pożyteczne18. Staje się też pojednawcą zwaśnionych odłamów ...

Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013

Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego

Po te ерши; Gdańsk nabyl wielkiego znaczenia pod wzgledem handlowym; stanowil on naòwczas jedna 2 glównych miast zwiazku hanzeatyckiego; (4) w 1395 byl pojednawca, wspólnie z Lubeka, miedzy Malgorzata i Albertem spierajacemi ...

Jędrzej Słowaczyński, 1838

Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...

Mnie i powołanie moje duchowne i powaga urzędu mego to prawo wkłada, abym jeśli dyssensya i niezgoda animuszów między stronami nastąpi, co więc bywa w podobnych okolicznościach, abym między stronami przeciwnemi pojednawcą ...

Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839