Значение слова "pokosztowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKOSZTOWAC

pokosztowac

ПЕРЕВОД СЛОВА POKOSZTOWAC

Посмотрите перевод слова pokosztowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pokosztowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokosztowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 味道
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sabor
• Переводчик с польский языка на английский язык: taste
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्वाद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طعم
• Переводчик с польский языка на русский язык: вкус
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্বাদ
• Переводчик с польский языка на французский язык: goût
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rasa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Geschmack
• Переводчик с польский языка на японский язык: 味
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 미각
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rasa
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mùi vị
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சுவை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चव
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tat
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gusto
• польский: pokosztowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: смак
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gust
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γεύση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: smaak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smak
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smak

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKOSZTOWAC»

Поиск случаев использования слова pokosztowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokosztowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Syn Jazdona

Puść go z oczów na godzinę, nie wycierpi żeby krwi nie pokosztował, psoty komu nie wyrządził, biednym ludziom nie zalał za skórę! Syn Jazdona! — powtarzał stary, to śmiejąc się szydersko, to buchając niemogącym utamować gniewem.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 289

POKOSZTOWAC - P О К R A S I С. POKOSZTOWAC , /. pokosztuje cz. dok. , troche zkosztowad, probowad; Vind. pokofhtati, ein roenig foften, »ег[ифеп. Na pierwszym pokosztowaniu , gdy sie naprzód kueiJ; tusceplione prima.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Syn Jazdona, tom pierwszy

Puść go z oczów na godzinę, nie wycierpi żeby krwi nie pokosztował, psoty komu nie wyrządził, biednym ludziom nie zalał za skórę! Syn Jazdona! — powtarzał stary, to śmiejąc się szydersko, to buchając niemogącym utamować gniewem.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?

Chcę, żebyś pokosztował tego krupniku – mówi Goldstein do odchodzącego kelnera. – O co chodzi? – dziwi się kelner. – Przecież pan codziennie zamawia krupnik. – Chcę, żebyś pokosztował tego krupniku – powtarza Goldstein. – Nie życzy ...

Joseph Telushkin, 2010

Stara baśń, tom trzeci

Napój śmiertelny wsączony do tego pucharu podano najpierw królowi Popielowi, aby go pokosztował, a drudzy uważali za czysty i zdrowy. Król udaje, jakoby pił do obecnych panów, a zdmuchnąwszy pieniste bełty, podnoszące się ze środka ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 51

dwo kilka kropli wina pokosztował, gdy ia z pragnienia i niezmiernéy wesołości iednym tchem szklanki wypróżniałem. – Życząc przeto oycu dobréy nocy, udaliśmy się na przechadzkę. Wieczór był ciepły i przyiemny, całe przyrodzenie w ...

Heinrich Clauren, 1824

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Towarzystwo szlo i nieproszone; nieprzyjac od którego kielicha grozilo niebespieczeristwem ; najwiçkszej trze- ba byto cierpliwosci, damy nawet odebrac kielicb i pokosztowac musialy. Jeden, gdy kielicha kolejnego panna nieprzyjqta , wylal ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Hanusia Wierzynkówna

Aa, tak... to lubię! Ewa niesie przysmaki, Hanka stół pięknie zaścieła, gąsiorek zacną pajęczyną osnuty... Przy miodzie będzie się nam gładko gawędziło. — Ale i kołacza musicie pokosztować. — A to z jakiej przyczyny? — Bo go Anna piekła.

Antonina Domańska, 2015

Anafielas. Pieśń I. Witolorauda

Trzykroć wóz z ogniem obleciał dokoła, Dał narzeczonéj miodu pokosztować, I znikł z pochodnią na drodze zamkowéj. Jadą; aż wreście585 na drogi zawrócie586, Gdzie las rozrzedniał, pole się rozlega, Ujrzeli zamek, który światłem błyska, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Szubienicznik. Wersja limitowana

udzą się te niewiastki, Ze jak dadzą nam pokosztować owej s odyczy, to zaraz ojeszcze będziemy prosić1 # A nie jest tak? #Ligęza zmruZy oczy. #GdzieZ tam, proszę waszmo9ć pana! Ja juZ takie mam usposobienie, Zeskoro cukrów ...

Jacek Piekara, 2013