Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pokrwawiony" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKRWAWIONY

pokrwawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POKRWAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POKRWAWIONY

pokropywac
pokrotce
pokrowcowy
pokrowiec
pokruszyc
pokruszyc sie
pokrwawa
pokrwawic
pokrwawic sie
pokrwawienie
pokryc
pokryc sie
pokrycie
pokryciowy
pokryjomy
pokrystaliczny
pokrysztalic
pokrywa
pokrywac
pokrywacz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POKRWAWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

Синонимы и антонимы слова pokrwawiony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pokrwawiony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POKRWAWIONY

Посмотрите перевод слова pokrwawiony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова pokrwawiony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokrwawiony» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

血迹斑斑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

ensangrentado
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

bloodied
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

खून
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الدماء
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

окровавленный
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

ensangüentado
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

রক্তাক্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

sanglant
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

berdarah
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

blut
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

血まみれ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

피투성이
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

getih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đẫm máu
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இரத்தம் தோய்ந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

रक्तरंजित
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kanlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

insanguinato
65 миллионов дикторов

польский

pokrwawiony
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

закривавлений
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

însângerat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ματωμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bebloede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bloodied
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bloodied
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pokrwawiony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POKRWAWIONY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pokrwawiony» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pokrwawiony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKRWAWIONY»

Поиск случаев использования слова pokrwawiony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokrwawiony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Malarz obłędu:
Wszędzie mnóstwo krwi. Zakrwawiony stół. Zakrwawiona podłoga. Zakrwawiony koc. Zakrwawione kobiece ciało. Potrząsnął głową, jakby chciał powrócić do rzeczywistości. Rzeczywistość. Nie powrócić, bo przecież tkwił w niej po same uszy, ...
Przemysław Wilczyński, 2015
2
Misja specjalna - Strona 46
Z kurtki wyleciał zakrwawiony nóż, który razem z portfelem znalazł przy ognisku. – To i nóż masz – Niedźwiedzki spojrzał na ostrze i krzyknął. – Na nim jest krew, spójrz Felek – kopnął go w stronę kolegi. W drzwiach ukazał się Bieliźniak, ...
Patrick Edwards, 2013
3
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Zakrwawiony. – Nie. Rozkwasił się właśnie o szybę – powiedział Siwecki, zszokowany jak inni, patrzył na gęste krople krwi spływające po szkle. – Bosman! Sprawdzić! Wachtowy rzucił się do drzwi. I prawie je otworzył. W tym samym ...
Andrzej Ziemiański, 2016
4
Affect-Language Interactions in Native and Non-Native English ...
(continued) Polish English 0;—% Mata Umieraja.ca Mat Dying +;+ Sen Spokojny Sleep Peaceful —;+* Kontuzja Spokojny Injury Peaceful 0;+ Wieczór Spokojny Evening Peaceful 0;+* Skorupa Spokojny Shell Peaceful —;— Rana Zakrwawiony ...
Rafał Jończyk, 2016
5
Spencerville
W umywalce leżał zakrwawiony ręcznik, na szafce resztka gazy, rolka bandażu i butelka jodyny, na podłodze porzucony mundur polowy Baxtera, przesiąknięty zakrzepłą już krwią. O cal dalej w lewo lub w prawo, pomyślał Keith, może nawet ...
Nelson DeMille, 2015
6
Kraina Ognia (Ksi?ga 12 Kr?gu Czarnoksi??nika):
zapytała. – Jedynie zabiłaś naszego najlepszego i najwspanialszego rycerza! Alistair spojrzała na nią przerażona i nagle zdała sobie sprawę z tego, że wszyscy tu obecni uważają ją za morderczynię. Spojrzała w dół i zobaczyła zakrwawiony ...
Morgan Rice, 2016
7
Zbrodnia na miarę Nagrody Nobla - Strona 116
Piżamę miał poplamioną krwią, a w ręce trzymał zakrwawiony sztylet – niewątpliwie narzędzie zbrodni. Zabezpieczyłem sztylet. Carlo usiłował doprowadzić Adolpha do przytomności, ale... do tej pory chyba mu się to nie udało. – Coś takiego!
Jan Kochańczyk, 2017
8
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
W zębach nadal trzymał kindżał, z tym że teraz nóż był zakrwawiony, a skapujące z niego krople krwi barwiły na czerwono jego białą szatę. Stach podniósł sztucer do oka. – Stój – zawołał i położył palec na spuście. Hindus grający na fujarce ...
Leszek Talko, 2014
9
Towarzysz
Wtedy podbiegł do nich i aż przystanął, widząc ciężki stan bezdomnego, który cały zakrwawiony rozłożył się na ziemi, ciężko dysząc. – Nic wam nie jest? – zapytał niepewnym głosem. Zakrwawiony starszy człowiek tylko pokiwał głową i ...
Krzysztof Lip, 2015
10
Perfidia:
13.28 Zniszczyłam dowody w piecu do spalania odpadów na podwórku z tyłu. Zakrwawione ubranie, niebieską chustę i maskę. Zwinęłam gazetę i je przykryłam. Zapaliły się od jednej zapałki. Chciałam go zabić. Mogło się udać albo nie.
James Ellroy, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POKRWAWIONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pokrwawiony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trzy wymiary
poraniony , pokrwawiony podróżny to człowiek wędrujący przez ziemie i poniżony przez złego ducha . Co robi miłosierny samarytanin ? Opatruje rany pobitego ... «Wiara.pl o Kościele, Окт 15»
2
Mariusz Liedel: Angielscy rugbiści stoją pod ścianą
To będzie cały czas lekko rozdrażniony, pokrwawiony przeciwnik, które każdy musi się obawiać. To będzie też mecz różnych stylów gry. Szkoci są mobilni, grają ... «rmf24.pl, Окт 15»
3
Machine Head na koncercie w Krakowie: nikt nie krzyczał "bis", bo …
Po chwili obraca się do mnie, a w ręce oprócz rękawiczki ma pokrwawiony papier, którym teraz przeciera spuchnięty nos. Z nosa cieknie krew. Udostępnij. 31. «Onet.pl, Сен 15»
4
Andrzej Brzostek twierdzi, że pobił go syn radnego. Z zemsty
Był cały pokrwawiony, twarz miał zmasakrowaną i opuchniętą, a zamiast oczu wąskie szparki. Ma połamane kości czaszki i twarzoczaszki oraz nos, niektóre ... «Tygodnik Ostrołęcki, Сен 15»
5
"Nie zdawałem sobie sprawy, że wojna to będzie taka rzeź Polaków"
Jedni drugich deptali, jak mrowisko, co chwilę wychodził ktoś pokrwawiony - opowiada. Z Lublina przez Tarnobrzeg i Rzeszów ruszył w kierunku rodzinnych ... «rmf24.pl, Авг 15»
6
Chodził z maczetą, bo bał się koleżków
Pokrwawiony gliwiczanin to 22-latek napadnięty przez grupę młodych mężczyzn, prawdopodobnie mieszkańców Sośnicy, na osiedlu Kopernika. Z zeznań ... «Nowiny Gliwickie, Авг 15»
7
Zakatował matkę, skazany na 15 lat. Sąd: czyn Sławomira K …
Świadkowie zauważyli, że jest pokrwawiony, gdy przechodził koło miejscowego sklepu. To oni wezwali policję. Na miejscu szybko znaleziono zakatowaną ... «Gazeta Krakowska, Июл 15»
8
Polska to dziwny kraj. Pijanych raz się usprawiedliwia, innym razem …
M.: Ja jestem cały pokrwawiony, a tutaj przychodzą jakieś i bez przerwy mnie atakują i tym podobne, i tym podobne. I chciałem, żeby ktoś mnie, że tak powiem, ... «GazetaPrawna.pl, Фев 15»
9
Rafał Sonik: Zachowuję się jak duży facet w piaskownicy. Dakar i …
Czy jeżeli jedziesz i widzisz, że ktoś jest pokrwawiony, ale nie jest połamany, stajesz i pomagasz mu np. otrzeć krew z twarzy, bo sobie coś tam przeciął albo ... «rmf24.pl, Янв 15»
10
Szczawa. Nieznany motyw nożownika. Kilka wersji ataku na 59-latka
W sobotę wczesnym rankiem do drzwi znajomych zapukał pokrwawiony mężczyzna. Prosił o pomoc. Twierdził, że został zaatakowany przez nieznanego, ... «Gazeta Krakowska, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pokrwawiony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pokrwawiony>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на