Значение слова "pokrzyzowanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKRZYZOWANIE

pokrzyzowanie

ПЕРЕВОД СЛОВА POKRZYZOWANIE

Посмотрите перевод слова pokrzyzowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pokrzyzowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokrzyzowanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 纠纷
• Переводчик с польский языка на испанский язык: maraña
• Переводчик с польский языка на английский язык: tangle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उलझन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تشابك
• Переводчик с польский языка на русский язык: запутывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: enredar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জট
• Переводчик с польский языка на французский язык: enchevêtrement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kusut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Gewirr
• Переводчик с польский языка на японский язык: もつれ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 얽힘
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tangle
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mớ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சிக்கலில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गुंतागुंतीची अवस्था
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: arapsaçı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: groviglio
• польский: pokrzyzowanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заплутувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: încurcătură
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μπλέξιμο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: warboel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: härva
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: floke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKRZYZOWANIE»

Поиск случаев использования слова pokrzyzowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokrzyzowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 48

Albo czy przerwanie życia zarodka jest większym marnotrawstwem życia (frustration of life) niż pokrzyżowanie życiowych planów kobiety, która bez własnej winy zachodzi w niechcianą ciążę? Odpowiedź na te pytania zależy z kolei od tego, ...

Włodzimierz Galewicz, 2013

Testament Nierządnicy:

Przyjemnym efektem ubocznym tego celu byłoby pokrzyżowanie planów rywalki, pomoc Henrykowi von Hettenheim w dojściu do spadku i stłumienie żądzy zemsty, jaka zawładnęła Huldą. Teraz myślami zaczęła krążyć wokół Michała.

Iny Lorentz, 2015

Błyszczeć niczym foka

Mając nadzieję na wygraną, pokrzyżowanie planów Fabiana nie było mu od tej pory na rękę. – Dlaczego nam nic nie powiedziałeś? – spytał ksiądz. – Dlaczego nie było to w twoim interesie? – Dlatego, że w momencie poznania tożsamości ...

Maciej Lipka, 2015

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

Miejsce pobytu męża ustaliła na podstawie kart pracy robotników portowych. Przybyła zabrać swojego syna. Alfa zatkało: za kilka dni miał wypłynąć do Nowej Zelandii i ostatnią osobą, którą podejrzewał o pokrzyżowanie mu planów, była jego ...

Tim Riley, 2015

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...

„Dla Hitlera polska odmowa oznaczała pokrzyżowanie zarówno planów ekspansji na wschód, przeciwko Związkowi Sowieckiemu, jak też stwarzała ryzyko wojny na dwa fronty w przypadku konfliktu zbrojnego na zachodzie. Nie wydaje się ...

Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 211

Dowódzca przybyć mającéj wiejskiej ludności sąsiedniej powinien się zawczasu i dokładnie porozumieć z tym któremu na pomoc przychodzi aby nie nastąpiło jakie pokrzyżowanie. Jeśli ma przybyć wraz z rozpoczęciem lub zaraz potém, ...

Henryk Kamieński, 1844

Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie

poniZającą klęskę, rujnujący cios dla wojska oraz dramatyczne pokrzyZowanie naszych interesów?,1. Zawsze ufam sowom swojego naczelnego dowódcy, bez względu na to, kim jest. Jak w obliczu.

Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013

Chłopcy 4: Największa z przygód

Tak jak podejrzewała Dzwoneczek, on ruszył od końca, chcąc zajść wróżkę z drugiej strony. Miał nadzieję, że to jemu właśnie uda się pochwycić tę zdzirę i wyrządzić jej jakąś dodatkową krzywdę za pokrzyżowanie mu tak świetnego planu.

Jakub Ćwiek, 2015

Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 74

Habsburski dwór Austrii więcej niż przy jednej okazji okazywał, że z radością widzi pokrzyżowanie planów elektora. Fryderyk Wilhelm kipiał gniewem z powodu tych zniewag. „Wiecie, jak cesarz i cesarstwo nas traktowały" — powiedział w ...

Christopher M. Clark, 2009

Dr. Murek zredukowany

Trawiąc przy lekturze długie godziny na rozmyślaniach, Murek nieraz wracał wspomnieniami do swoich dawnych sądów, ocen i planów życiowych. Właściwie mówiąc, powinien był dziękować losowi za pokrzyżowanie tak niedorzecznych ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015