Скачать приложение
educalingo
pomeczyc

Значение слова "pomeczyc" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POMECZYC

pomeczyc


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POMECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POMECZYC

pomazac sie · pomazanczy · pomazanie · pomazaniec · pomazanka · pomazany · pomazgac · pomazywac · pomba · pomdlec · pomeczyc sie · pomedytowac · pomelioracyjny · pomerania · pomezania · pomglisto · pomglisty · pomiac · pomiac sie · pomian

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POMECZYC

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

Синонимы и антонимы слова pomeczyc в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pomeczyc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POMECZYC

Посмотрите перевод слова pomeczyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pomeczyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pomeczyc» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

拷打
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

tortura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

torture
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

यंत्रणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تعذيب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

пытки
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

tortura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যন্ত্রণা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

torture
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

penyeksaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Folter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

拷問
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

고문
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

torture
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tra tấn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சித்திரவதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

यातना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

işkence
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tortura
65 миллионов дикторов
pl

польский

pomeczyc
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

тортури
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

tortură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

βασανιστήριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

marteling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

tortyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

tortur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pomeczyc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POMECZYC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pomeczyc
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pomeczyc».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pomeczyc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POMECZYC»

Поиск случаев использования слова pomeczyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pomeczyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...
110. (Puh 225 V. szyle); Wzmneszysz W duszy megey syl6 albe mocz, Fler. 137 (Puh 272 V. szyle); reszmneszis W duszi mey mocz, Wach 136 V.; day mocz, Puh 173 V. (Fler.-85. day czesarztwe); pesly tebe pemocz, Fler. 19; pomecz ...
Jan Hanusz, 1881
2
Pięć komedii różnych - Strona 43
Trzeba tylko umieć poprosić. Trochę pomęczyć, trochę podrażnić. Sebastian nie lubi łatwych satysfakcji. (do Chłopca) Musisz przypilnować dziewczynę dla jej własnego dobra. DZIEWCZYNA (wdzięcząc się do Sebastiana) Zdawało mi się, ...
Jerzy Broszkiewicz, 1967
3
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... <0> pomarzyć (3) {5} <3> pomaturalny (1) {0} <0> pomawiać (1) {0} <0> pomazaniec (0) {0} <1> [tu: ktoś umazany] pomiatać (0) {1} <0> pomęczyć (0) {0} <1> pomęczyć się (0) { 1 } <0> pomidor (4) {0} <1> pomidorowy (5) {3} <0> pomidorów ...
Wojciech Kajtoch, 2008
4
Wiersze: Proza - Strona 56
A wiesz, ja teraz mam wielką ochotę pomęczyć się trochę" zdjął marynarkę zaczął ściągać spodnie, „rozbieraj się" krzyknął, „na co czekasz — słyszałeś: mam ochotę pomęczyć się — wyciągnąłeś mnie stamtąd — blondynka, co? — teraz ty ...
Stanisław Czycz, 2001
5
And - Strona 67
A wiesz, ja teraz mam wielka ochote pomeczyc sie troche" zdjal marynarke zaczal sciagac spodnie, „rozbieraj sie" krzyknal, „na en czekasz — slyszulest mam ochote pomeczyc sic — wyciagnales mnie stamtad — biondAnka, en? — teraz ty ...
Stanisław Czycz, 1980
6
Ściernisko - Strona 6
Chorowałem na „zołotuchę". Nie wiem, co to za choroba, ale jeszcze dziś ciotka tak ją nazywa. — Ludzie mówili, że Waśka ostał się, żeby pomęczyć siebie i was pomęczyć — mówi ciotka — ale na szczęście długo nie pociągnie i pójdzie tam, ...
Bazyli Pietruczuk, 1986
7
Jesteś złem:
... udawał wymioty i jęczał. Z dużym talentem. Potem wziąłem go pod pachę, by zanieść do małżeńskiego łóżka w sypialni Paoli. – Aleś ty, kurwa, ciężki – powiedziałem, uwalniając się od balastu. – Musisz się trochę pomęczyć, żeby zasłużyć.
Roberto Costantini, 2016
8
Ajol - Strona 55
A wiesz, ja teraz mam wielką ochotę pomęczyć się trochę" zdjął marynarkę zaczął ściągać spodnie, „rozbieraj się" krzyknął, „nia co czekasz — słyszałeś: mam ochotę pomęczyć się — wyciągnąłeś mnie stamtąd — blondynka, co? — teraz ty ...
Stanisĺaw Czycz, 1967
9
Czasowniki z prefiksem po w języku polskim i czeskim: na tle ...
Czasowniki relacyjnozmienne z prefiksem po- obok znaczenia dystrybutywnego, czasowo-determinacyjnego i „ilościowego" mogą się odnosić również do „miary realizacji akcji", np. pomęczyć trochę: Jest tego zdania, że języka koniecznie ...
Cezar Piernikarski, 1975
10
Sachalin: Część II. - Strona 25
Odrazu? – W jednej chwili. Nawet pomęczyć nie udało się!–Przy tych słowach głos Grebieniuka zadrżał, - poruszony nienawiścią tajoną.–I pomęczyć nie udało się, gdyż za ścianą spał inny pan, mógł posłyszeć, zbudzić się! – A on zbudził się?
Vlas Michajlovič Doroševič, 1899
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pomeczyc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pomeczyc>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU