Скачать приложение
educalingo
pomylony

Значение слова "pomylony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POMYLONY

pomylony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POMYLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · nylony · pochylony · poluchylony · pylony · stylony · trylony · wpoluchylony · zbrylony · zmotylony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POMYLONY

pomykac · pomykanie · pomylenie · pomyleniec · pomylic · pomylic sie · pomylka · pomylkowo · pomylkowy · pomylnosc · pomysl · pomyslany · pomyslec · pomyslenie · pomyslic · pomysliwac · pomyslnie · pomyslnosc · pomyslny · pomyslny wiatr

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POMYLONY

dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony

Синонимы и антонимы слова pomylony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pomylony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POMYLONY

Посмотрите перевод слова pomylony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pomylony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pomylony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

loco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

crazy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पागल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مجنون
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сумасшедший
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

louco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পাগল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

fou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

gila
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verrückt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

クレイジー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

미친
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

edan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

phát điên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பைத்தியம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वेडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çılgın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

pazzo
65 миллионов дикторов
pl

польский

pomylony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

божевільний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

nebun
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τρελός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

galen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

gal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pomylony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POMYLONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pomylony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pomylony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pomylony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POMYLONY»

Поиск случаев использования слова pomylony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pomylony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Przebudzenia: W puchu alleluja - Strona 41
Spojrzałem na pomylonego. Jego twarz jaśniała. — Wiesz co, teraz, gdy jesteś do mnie podobny, zaśpiewam ci moją litanię. Przedtem byś mnie wyśmiał. Teraz mogę ci ją zaśpiewać. Chcą być pomylony. Pomyleni mają w głowie słoneczko.
Tadeusz Nowak, 1989
2
Obcoplemienna ballada: Opowiadania - Strona 151
Chcę być pomylony. Pomyleni zastawiają sieci. Chcę być pomylony. Pomyleni wyciągają z wody ryby. Chcę być pomylony. Pomyleni napełniają rybą kosze. Chcę być pomylony. Pomyleni niosą chleb ze wzgórz. Chcę być pomylony. Pomyleni ...
Tadeusz Nowak, 1977
3
"Przez wiek [--] przez wieki": dwa studia o poezji Tadeusza Nowaka
Zmienia się jednak cecha ważniejsza: brak tym utworom modlitewnego charakteru, brak sakralnego adresata, za to wdziera się do nich żywioł epicki, na przykład w postaci opowieści o chrystusowym żywocie pomylonego. Przyjrzyjmy się ...
Maciej Szargot, 2008
4
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 60
Pomylony! — krzyknął Poducha i wszyscy uznali, że wyraz ten najlepiej pasował do dziwnego właściciela trzęsącej się głowy i jego postępowania. Wyraz ten usprawiedliwiał wszystko i tłumaczył bez reszty zachowanie się dziada u miecznika ...
Stanisław Czernik, 1955
5
Bogowie Maorysów:
Ale jak mówiłam, on był pomylony, całkiem pomylony. No i kiedy wreszcie odesłał tę maoryską babę, to spróbowaliśmy jeszcze raz z nim i Shirley. Najpierw raz, a potem Znów tamta się pojawiła. A potem drugi raz. I wtedy wszystko zaczęło ...
978-83-7999-682-7, 2015
6
W kręgu mitu, magii i rytuału: o prozie Tadeusza Nowaka - Strona 216
Refleksem tej postaci - w pewnej tylko części - jest pomylony Józek. On właśnie dokonuje zamachu na życie Boruty, uosabiającego Zło. Ukazująca ten fakt scena ma -jak zazwyczaj u Nowaka - złożone znaczenie, a poszczególne elementy ...
Dorota Siwor, 2002
7
Murzynek B.
B. oglądał film do momentu, gdy Jumbo w stroju wdowy, czyli pod czarnym welonem, idzie przez okupowaną Warszawę czarną nocą i powtarza: Murzyn pomylony, pomy-pomy-pomylony. Przynajmniej tak to sobie B. zapamiętał. Żeby nie po ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
4 policjant, gliniarz, pała, pies chtarbé [taRbe] adj pomylony, walnięty II est complètement chtarbé ce mec, il a failli me rentrer d'dans! Ten facet jest naprawdę walnięty, o mało mnie tym nie trafił chti [ti] napocope de chtimi chtimi [timi] n Francuz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Trujące piękno - Strona 49
WELINKA i JOASIA podchodzą do Cezara, głaszczą go WELINKA Gdyby tak często pił, byłby pomylony. Pomylony piesek. DASIA Jako pomylony, szarpałby dziennik w zupełnie pomylony sposób. To byłoby zupełnie pomylone szarpanie.
Janusz Styczeń, 1982
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
ta; [blad w sztuce] aptekarz, lekarz siç pomylil; [gubic krok] pomylic krok w tant u IB - [nierozrózniany] czçsto mylony z; zostalem pomylony z innq osoba PRZ - [wariat] chyba jestes pomylony; jakis pomylony IMP - [uwazaj] tylko (mi) siç pomyl!;
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POMYLONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pomylony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kendall i Kylie Jenner wśród Najbardziej Wpływowych Nastolatek …
... Jazz Jennings i Ahmed Mohamed z Teksasu, który został w ubiegłym miesiącu aresztowany, bo jego własnej roboty zegar został pomylony z bombą. «Radio Eska, Окт 15»
2
Marek Kaliszuk pomylony z Georgem Michaelem. Monika …
Marek Kaliszuk niedawno pochwalił się debiutanckim single. Podczas premiery klipu ludzie myśli, że słuchają piosnki Georga Michaela. W drugiej części flesza ... «Onet.pl, Июл 15»
3
Hit za Oceanem. Pokrowiec na smartfona w kształcie broni
Ktoś, kto chce wyciągnąć telefon np. w metrze, może być pomylony z kimś, kto chce otworzyć ogień. /. Sprawa pokrowców trafiła na czołówki amerykańskich ... «rmf24.pl, Июл 15»
4
Czechy. Lekcja historii w reality show
~prawda Użytkownik anonimowy. Tylko zydzi protestuja tak może napisać tylko pomylony polaczek .Może i żydzi protestują ale tylko dlatego że nie ujawnia się ... «Onet.pl, Июн 15»
5
Gowin zgłosił preambułę o ochronie życia do rządowego projektu …
Taki zapis stanowiłby zabezpieczenie przed powtórzeniem się w przyszłości takich przypadków jak ten w laboratorium w Szczecinie, gdzie pomylony został ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Июн 15»
6
Jeśli Twoje zdjęcia rekinów nie są dobre, nie jesteś wystarczająco …
I po trzecie, w każdej sytuacji zachowaj spokój, abyś nie został pomylony z konającą foką. Dzięki tym prostym wskazówkom fotograf nie stał się przekąską dla ... «ŚwiatObrazu.pl, Май 15»
7
Nie mylmy kapitalizmu z globalizmem!
Wolnorynkowy kapitalizm został pomylony z offshoringiem pracy i globalizmem. Politykom doradzałbym, by prowadząc politykę gospodarczą kraju kierowali się ... «PCh24.pl, Апр 15»
8
Zima to stan umysłu
Posiadanie Latino Męża zimą jest lepsze od termometru. Wyściubiając nos spod koca w styczniowe poranki wiem od razu - jeśli pomylony Południowiec, ... «naTemat, Фев 15»
9
Malezyjski samolot MH17 rozbił się nad Donbasem
... nie latali nad naszym niebem – oświadczył. Wiele wskazuje na to, że malezyjski samolot pasażerski został przez rebeliantów pomylony z maszyną wojskową. «Rzeczpospolita, Июл 14»
10
Nowaka POMYLONO z... Magdą Gessler!
Mimo że regularnie pojawia się w telewizji i jest dość charakterystyczny, niedawno został pomylony z inną kulinarną gwiazdą. Na swoim profilu na Facebooku ... «Pudelek, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pomylony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pomylony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU