Значение слова "ponczoszka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PONCZOSZKA

ponczoszka

ПЕРЕВОД СЛОВА PONCZOSZKA

Посмотрите перевод слова ponczoszka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ponczoszka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ponczoszka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 长袜
• Переводчик с польский языка на испанский язык: media
• Переводчик с польский языка на английский язык: stocking
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जुराब
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جورب
• Переводчик с польский языка на русский язык: чулок
• Переводчик с польский языка на португальский язык: meia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মোজা
• Переводчик с польский языка на французский язык: stockage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: stok
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Strumpf
• Переводчик с польский языка на японский язык: ストッキング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스타킹
• Переводчик с польский языка на яванский язык: stok
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vớ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வைத்தல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çorap
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: calza
• польский: ponczoszka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: панчіх
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ciorap
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κάλτσα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kous
• Переводчик с польский языка на шведский язык: strumpa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: strømpe

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PONCZOSZKA»

Поиск случаев использования слова ponczoszka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ponczoszka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 333

PONCZOSZKA, i, dem.; Boh. punèocha; 81ои.рапёос110, ätrumña; Vind. vulg.punzhuh; cf. Germ. ììunbidiixii.21blg., ber Strumpf; 8101111. 2. 50111г0тра; Sorab. 1. viìdìelnicza (01'. р15202е1), 21г0тра; Corn. nogoviza (ob. Nogawica), shtumf ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 7

Różowa. pończoszka. Pan Tymoteusz Zając, właściciel sklepu spożywczego, jest niesłychanie zazdrosny o swą małżonkę, panią Kazię. No, bo i jest o co! Samej żywej wagi sto dwadzieścia pięć kilo, a cóż dopiero mówić o takich walorach jak ...

Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego

Była to staruszka, przeszło lat sześćdziesięciu, wysoka, zawsze w czarnej sukni i w białym czepku ubrana, w okularach i z pończoszką w ręku. Szanowna pani Wincentowa od lat kilku już nie żyje, dziś jednak jeszcze wybornie pamiętam twarz ...

Eliza Orzeszkowa, 1913

Pirotechnicy z fabryki "Gerlacha": z dziejów Centralnego ... - Strona 171

zewnętrznie obłożyć go siekańcami, czyli kawałkami żeliwa, gwoźdźmi bądź kawałkami innych metali i na to zaciągnąć pończoszkę zakończoną ściągaczem; tak zwane ołówki czasowe zapalające, zapalające i detonujące; miny magnetyczne ...

Ryszard Gdulewski, 1979

Dramaty wybrane - Strona 213

BIANKA bierze jedną czekoladkę Ale nie skończyłaś z pończoszką... PAULINA A ty mi nie opowiedziałaś, jak ci się oświadczył Beniamin. BIANKA Przecież ci mówiłam, trzymał mnie za rękę i nie mógł wprost słowa wydobyć... PAULINA Osiołek ...

Tadeusz Różewicz, 1994

Z życia realisty - Strona 11

Była to staruszka przeszło lat sześćdziesięciu, wysoka, zawsze w czarnej sukni i w białym czepku ubrana, w okularach i z pończoszką w ręku. Szanowna pani Wincentowa od lat kilku już nie żyje, dziś jednak jeszcze wybornie pamiętam twarz ...

Eliza Orzeszkowa, 1952

Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 573

BIANKA (bierze jedną czekoladkę) Ale nie skończyłaś z pończoszką... PAULINA A ty mi nie opowiedziałaś, jak ci się oświadczył Beniamin. BIANKA Przecież ci mówiłam, trzymał mnie za rękę i nie mógł wprost słowa wydobyć... PAULINA ...

Jan Kłossowicz, 2007

Pisma: W klatce. Z życia realisty - Strona 247

Była to staruszka, przeszło lat sześćdziesięciu, wysoka, zawsze w czarnej sukni i w białym czepku ubrana, w okularach i z pończoszką W ręku. Szanowna pani Wincentowa od lat kilku już nie żyje, dziś jednak jeszcze wybornie pamiętam twarz ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913

Białe małżeństwo i inne utwory sceniczne - Strona 56

BIANKA (bierze jedną czekoladkę) Ale nie skończyłaś z pończoszką... PAULINA A ty mi nie opowiedziałaś, jak ci się oświadczył Beniamin. BIANKA Przecież ci mówiłam, trzymał mnie za rękę i nie mógł wprost słowa wydobyć... PAULINA ...

Tadeusz Różewicz, 1975

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

... po bokach blyszczaca Snieznq ponczoszka, chustka, bialoácia rak, lica, Wydawala siç zdala jak pstra gasienica, 330 Gdy wpelznie na zielony liáe klonu. Niestety ! Wszystkie tego obrazu wdzieki i zalety Darmo czekaly znawców, nikt nie ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834