Значение слова "poplamic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POPLAMIC

poplamic

ПЕРЕВОД СЛОВА POPLAMIC

Посмотрите перевод слова poplamic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова poplamic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poplamic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 污点
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mancha
• Переводчик с польский языка на английский язык: stain
• Переводчик с польский языка на хинди язык: धब्बा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وصمة
• Переводчик с польский языка на русский язык: пятно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mancha
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দাগ
• Переводчик с польский языка на французский язык: tache
• Переводчик с польский языка на малайский язык: noda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Fleck
• Переводчик с польский языка на японский язык: 染色
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 얼룩
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rereged
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vết bẩn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கறை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: डाग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: leke
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: macchia
• польский: poplamic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пляма
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pată
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λεκές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vlek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: fläck
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: flekken

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POPLAMIC»

Поиск случаев использования слова poplamic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poplamic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań

Natomiast wszystkie trzy zdarzenia: „Tkanina nr 1 została poplamiona krwią grupy AB”, „Tkanina nr 2 została poplamiona krwią grupy AB” i „Tkanina nr 3 została poplamiona krwią grupy AB”, są, jak po- przednio, zdarzeniami niezależnymi.

André Marion, 2008

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 722

... D. ~wku «podatek od wynagrodzeń ponadnormatywnych, płacony w pewnych okresach przez przedsiębiorstwo państwowe* poplamić dk Via, ~ony «zrobić plamę lub plamy na czymś; zaplamić» poplamić się 1. for. zwr. czas. poplamić. 2.

Elżbieta Sobol, 2001

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 588

... tagodny; v. gtadzic; lagodzic; adv. gtadko; s. wygtadzenie smooth down ]'smu:s.datn] v. wygtadzic; uspokajac (siq) •mother ['smadzer] v. sttumié; sttamsic; obcatowywac; zatuszowac; okrywac smudge [smadz] v. poplamic; zabrudzic; s. plama; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 83

2. poplamic siç czyms, poplamic sobie ubranie: Kaj Jessie takpokidol? zwrot: Niy kidej sie ^urym! kieby, keby, kec — gdyby, jakby: Kiebys' pr^is^ol wc^ora, dostolbys s'wiy^e krupnioki ^e swiniobicio. Kieby niy tyn twójs^ac, to bychpr^i- s^ol do ...

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 315

Bliskoznaczne: okrwawić, pokrwawić, skrwawić, zakrwawić, poplamić krwią. Pochodne: zob. przekrwawiony. przekrwawiony poch. od przekrwawić; przym.; przekrwawiona, przekrwawione; nie stopniuje się; „taki, który jest pobrudzony, zalany ...

Halina Zgółkowa, 1994

Klub Wielbłądów

... gość zaś ogląda je z bezpiecznej odległości kilkunastu centymetrów. Do czytelni nie wolno wnosić teczek i toreb, w których można by ukryć cenne tomy. Zabronione są też wszelkie długopisy i pióra, którymi można je poplamić. W tej świątyni ...

David Baldacci, 2013

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

W przyszłości – bo przyznawałem, że może zdarzyć się to jeszcze kilka razy – będę musiał się starać, by nie poplamić ubrania. Najoczywistszym pomysłem byłoby włożenie stroju ochronnego, ale korzystanie z jakiegoś kombinezonu przy ...

James Carnac, 2013

Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...

3 popilnuj 5 popiół 1 , 2 popiołu 121 1 popiół 141 popisać 5 2 popiszę popisała poplamić 51 poplamiło (jię) popłynąć 5 popłynęli popływać 5 popływał popodrzucać 5 popodrzucali popodwijać 5 popodwijałam popodwijam popomywać 5 pop ...

Wojciech Ryszard Rzępka, 1985

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 370

... -(16) odpowiadają genetiwy (ew. w wariancie zaimkowym), por. podarcie swetra Jurkaj Jurkowi, ale tylko podarcie się swetra Jurka, czy poplamienie twojej sukienkij poplamienie sukienki tobie, ale tylko poplamienie się twojej sukienki, itp.

Adam Kryński, 1986

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 181

Jeśli jakaś rzecz lub osoba została poplamiona albo jeśli poplamiła się, to pokryła się plamami. Długim susem, żeby nie poplamić froterowanej posadzki, przeskoczyła na próg łazienki.. Spojrzałem na jej poplamione atramentem dłonie- ...

Mirosław Bańko, 2000