Значение слова "poprzecinac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POPRZECINAC

poprzecinac

ПЕРЕВОД СЛОВА POPRZECINAC

Посмотрите перевод слова poprzecinac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова poprzecinac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poprzecinac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 切
• Переводчик с польский языка на испанский язык: corta el
• Переводчик с польский языка на английский язык: cut the
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कटौती
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اقطع ال
• Переводчик с польский языка на русский язык: сократить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cortar o
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কাটা
• Переводчик с польский языка на французский язык: couper le
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memotong
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schneiden die
• Переводчик с польский языка на японский язык: カット
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 절단
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Cut
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cắt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெட்டி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: cut
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: taglia il
• польский: poprzecinac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: скоротити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tăiat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κοπεί η
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sny die
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skär
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kutte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POPRZECINAC»

Поиск случаев использования слова poprzecinac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poprzecinac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 349

POPRZECINAC, /. poprzecina cz. inter, dok. , паф eitmnber Ьигф[фпе[Ьеп. Drogi rowami poarzecinarj. Leak. 2, 256. POPRZECKE, PÖPRZECZKE, ob. Przecka. POPRZECZ,' POPRZEK' POPRZEKI adverb.; Sorab. praki; Slov. opfck , woprek; ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Zaginione królestwa

którego imię historya powtórzyć powinna, Franciszek Vallé, strzelec12go puku lekkiej piechoty [1] ofiarowa się poprzecinać powrozy utrzymujące te belki, aZeby spady przed szturmem. Porwa topór, wdar się na eskarpy z darniny, poprzecina ...

Norman Davies, 2012

Za drutami Stutthofu: wspomnienia więźnia obozu - Strona 59

Zasieki można było poprzecinać podczas dnia, kiedy wieże wartownicze były puste, bo esesmani pilnowali pracujących na polu więźniów. Tylko brama obozu była zamknięta na cztery spusty. Sytuację Itaką Majewski starannie wykorzystał.

Wacław Mitura, 1984

Macocha, tom drugi

Na wzgórzu nad brzegiem spławnej rzeki, wśród gajów, które tylko poprzecinać i dosadzić potrzebowano... założono park rozległy, „dzikie promenady,” chińskie ogrody, wszystko czego ówczesny gust wymagał. Przodem, zwrócony ku rzece, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...

... saperów i rzemieślników twierdzowych; wszystko co ani bić się, ani bijącym się pomagać nie było zdolne, wyrugować z miasta; obrócić domy przedmieść na blokhauzy, a domy wewnętrzne na schrony; ulice poprzecinać barykadami, i każdy ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Ruiny przeszłości:

Moim zdaniem tylko lekarz wiedziałby, w jaki sposób poprzecinać te wszystkie żyły i tętnice. – Ja znam ich nazwy i wiem, jakie spełniają funkcje, ale myślę, że zabójca po prostu kroił do skutku, aż udało mu się wyciągnąć serce. – Mógł być ...

Chris Bohjalian, 2016

Wolność:

On ma największy, najbrzydszy pojazd na ulicy, na zderzaku nalepkę obrażającą wszystkich, którzy nie są zwolennikami supremacji białych, ale oczywiście powszechnie wiadomo, że nikt inny tylko ja chciałabym poprzecinać mu opony, tak?

Jonathan Franzen, 2016

Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...

Stanąwszy więc pod Putywlem niedawną dziedziną naszą, którą Władysław IV ustąpił był Moskwie, kazał na jeziorach zamarzłych, otaczających miasto, poprzecinać tonie i przykryć je słomą i gnojem pochlebiając sobie, iż Polacy uniesieni ...

Michał Dymitr Krajewski, 1846

Macocha

Na wzgórzu nad brzegiem spławnej rzeki, wśród gajów, które tylko poprzecinać i dosadzić potrzebowano... założono park rozległy, „dzikie promenady,” chińskie ogrody, wszystko czego ówczesny gust wymagał. Przodem, zwrócony ku rzece, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片　Waneko - Strona 259

Pieczarki opłukać i, jeśli są małe, poprzecinać na połówki, jeśli zaś przypominają spadochrony, trzeba elegancko sieknąć na czworo. Marchew, pietruszkę i pora poszatkować w niezbyt cienkie talarki. Papryczki po uprzednim wyjęciu gniazd ...

Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015