Значение слова "potrzebowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POTRZEBOWAC

potrzebowac

ПЕРЕВОД СЛОВА POTRZEBOWAC

Посмотрите перевод слова potrzebowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова potrzebowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «potrzebowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 需要
• Переводчик с польский языка на испанский язык: necesitar
• Переводчик с польский языка на английский язык: to need
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जरूरत को
• Переводчик с польский языка на арабский язык: في حاجة إلى
• Переводчик с польский языка на русский язык: нуждаться в
• Переводчик с польский языка на португальский язык: precisar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রয়োজন
• Переводчик с польский языка на французский язык: avoir besoin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: untuk perlu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: brauchen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 必要とします
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 필요하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: perlu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cần
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேவை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गरज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ihtiyacımız
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: avere bisogno
• польский: potrzebowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: потребувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: la nevoie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να χρειάζεσαι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: nodig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att behöva
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: til å trenge

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POTRZEBOWAC»

Поиск случаев использования слова potrzebowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову potrzebowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

"Pójdź, bądź Moim światłem"

Będziemy potrzebować bardzo niewiele # albowiem zamierzamy, z BoZą aską, Zyć w cakowitym ubóstwie w najdrobniejszych sprawach, i nie posiadać teZ wasnych budynków. Nigdy nie będziemy potrzebować duZo gotówki. # Siostry będą ...

Matka Teresa, 2015

Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...

Do okrętów naszych że potrzebować będziem i chleba i piwa , przeto żądamy W. T., żeby na zbóż różnych zwożenie i składanie miejsca sposobne były opatrzone i naznaczone, także piekarze i piwowarowie pewni byli do tego obróceni, ...

Ambroźy Grabowski, 1845

Rewolucja energetyczna: Ale po co?

Jeśli jedna piąta transportu pasażerskiego będzie jeździć na biometanie, to będziemy potrzebować rocznie 16 TWh prądu. Powiedzmy (z grubym przybliżeniem), że transport towarowy zużyje podobną ilość prądu co osobowy, to w sumie ...

Marcin Popkiewicz, 2015

Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne

Utwory człowiecze, jako koniecznie niedoskonałe, mogą łatwo , za zmianą czasów i okoliczności, potrzebować poprawy; dzieło Boskie jest co inszego ! Społeczność zmienia się w formach , lecz nie zmienia się w rzeczy; religija patrzy w rzecz, ...

Stefan Witwicki, 1842

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Artykuły, towary pierwszej potrzeby 'artykuły, towary konieczne w życiu codziennym'. D4 P. potrzebny, potrzebować. potrzebny przym.; potrzebna, potrzebne, potrzebni, potrzebniejszy, potrzebniejsi; „taki, bez którego nie można sobie poradzić; ...

Halina Zgółkowa, 2009

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 471

*poterbovati 'odczuwać brak, niedostatek czegoś, pragnąć, chcieć czegoś usilnie' (zob. potrzebować). — Od tego potrzebny od XV w. 'niezbędny, konieczny, nieodzowny'. potrzebować od XIV w. 'odczuwać potrzebę czegoś, musieć korzystać ...

Wiesław Boryś, 2005

301 Polish Verbs - Strona 163

potrzebować to need, reąuire IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja potrzebuję ty potrzebujesz on/ona/ono potrzebuje my potrzebujemy wy potrzebujecie oni/one potrzebują PAST ja potrzebowałem/potrzebowałam ty potrzebo ...

Klara Janecki, 2000

Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 74

1. mn. pmirb-um „potrzebujemy (t. zn. cierpimy brak)", ga-pmirb-s „wstrzemięźliwy (t. zn. znoszący cierpliwie brak czegoś)", stgn. durf-an „cierpieć brak czegoś, potrzebować", śrgn. durf-en, durf-en, ngn. duerf-en „mieć powód, przyczynę, ...

Frańciszek Krczek, 1907

10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 45

Ale nie opuszczaj tych, które wybrałaś sobie na swoje plemię, bo z wiekiem będziesz ich potrzebować coraz bardziej. A one będą potrzebować ciebie. Im jesteśmy bliżej tych „złotych lat”, tym bardziej dociera do nas, że to złoto jakoś się za ...

Meg Meeker, 2013

Spadkobiercy

wyjdzie, będzie pana potrzebować. Będzie pan musia pomagać jej w najbardziej podstawowych sprawach, wcodziennych czynno9ciach, które wydają się oczywiste. Będzie pana potrzebować. Będzie jej pan niezbędny,. Idę zeScottie ...

Kaui Hart Hemmings, 2014