Значение слова "probowanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROBOWANIE

probowanie

ПЕРЕВОД СЛОВА PROBOWANIE

Посмотрите перевод слова probowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова probowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «probowanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 采样
• Переводчик с польский языка на испанский язык: muestreo
• Переводчик с польский языка на английский язык: sampling
• Переводчик с польский языка на хинди язык: नमूने
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أخذ العينات
• Переводчик с польский языка на русский язык: выборка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: amostragem
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আদর্শ
• Переводчик с польский языка на французский язык: échantillonnage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: persampelan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Probenahme
• Переводчик с польский языка на японский язык: サンプリング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 샘플링
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sampling
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lấy mẫu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: probowanie
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नमूना
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: örnekleme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: campionatura
• польский: probowanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вибірка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: prelevare de probe
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δειγματοληψία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: steekproefneming
• Переводчик с польский языка на шведский язык: provtagning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: prøvetaking

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROBOWANIE»

Поиск случаев использования слова probowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову probowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Żona_22

próbowanie. odnowa, przynosi oczekiwane rezultaty? Usilnienadtym pracuję, alenarezultaty trzeba jeszczepoczekać. My9lisz czasami omnie? Tak. Często? Bez przerwy, chociaZ staram się tego nie robić. To Odmawiam odpowiedzi na to ...

Melanie Gideon, 2012

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 69

próbować poch. od próba; czas. niedokonany: próbuję, próbujesz, próbuj, próbował, próbowaliśmy [próbowaliśmy], próbowalibyśmy [próbowalibyśmy], próbowany; rzecz, próbowanie: próbować co. czego: 1. „biorąc do ust potrawę, napój, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 473

PROBIERNY-PRÓBOWAC. toho dopokazarski bruzk. Kamieñ ziotniczy próbny po- lerowny. Cn. Th. 260. Wino ludzkich serc probierski kamieñ. Zabi. Zab. 5. (in vino Veritas). Szalki probierskie, bfe fprobir < ober Snmroage. Kruml. 62.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 65

[I, 128-129] Próbować czego, co. Co do czasownika próbować, to rządzi on dopełniaczem, jeżeli ma znaczyć «doświadczać czego, kosztować czego», biernikiem zaś, jeżeli ma znaczyć «poddawać coś próbie». Znaczenia te nie są zresztą ...

Witold Doroszewski, 1991

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[zaryzykowac] spróbowac, próbowac, popróbowac szczçscia; [przymierzac siç] spróbowac, próbowac swoich sil; wypróbowac swoje sily; [badac ... spróbowac, próbowac, wypróbowac czy, jak; [nie wol- no] tylko mi spróbujli КТO PRÓBUJE?

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Ogniem próbowane: z dziejów najnowszych Kościoła katolickiego w ...

Siła odśrodkowa nowego prądu jest jednak zbyt wielka, by próbować pójścia na ten kompromis. Nie czekając ostatecznej odpowiedzi z Watykanu grupa 140 księży odrywa się od Kościoła katolickiego zakładając Czechosłowacki Kościół ...

Bohdan Cywiński, 1982

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

PRÓBOWAĆ NDK [kto?] co?* • czego?* • z kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE co?* czego?* z kim? PRZYIMEK z / ze PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Próbowała sernik, który sama upiekła. (I) Przed kupnem ...

Stanisław Mędak, 2005

Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 111

Idealista ma natomiast do wyboru dwie strategie: może próbować wykazać, że umysł nie jest w stanie poznać czy choćby tylko intendować obiektywnej rzeczywistości, bądź też, co jest strategią radykalniejszą, próbować uzasadnić, że taka ...

Marek Rosiak, 2012

Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 18

m>próbowanie; experimentum Macz; temptatio Calep (6) : Meditatio, Myálenie/ cwiczenie/ koízto- wánie. Macz 213a, 449a; Tentatio — Koíztowanie, do- íwiatczenie. íie. Calep 1054b, 842a. kosztowanie czego (2): Macz 66d; ...

Stanisław Bąk, 1978

Dziennik Wyprawy Na Antarktydę (1897-1899) - Strona 111

Kto to wie? Kto może przewidywać? A więc: Próbować, próbować, zawsze próbować, śmiało próbować, z ogniem próbować, uparcie próbować, z zapałem próbować! Z przeświadczeniem, że się tylko próbuje! Umieć dla próby poświęcić 111.

Antoni Bolesław Dobrowolski, 1962