Скачать приложение
educalingo
przed czasem

Значение слова "przed czasem" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZED CZASEM

przed czasem


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZED CZASEM

ciupasem · czasem · na tymczasem · pod wasem · tymczasem · z czasem · z przekasem · za pasem

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZED CZASEM

przed · przed chwila · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZED CZASEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · fuksem · glossem · leksem · obcesem · polglosem · sem · skosem · ukosem · wpolglosem · z kretesem

Синонимы и антонимы слова przed czasem в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przed czasem» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZED CZASEM

Посмотрите перевод слова przed czasem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przed czasem с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przed czasem» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

提前
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

antes de tiempo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

ahead of time
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

काल पीछे छोड़कर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

في وقت مبكر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

досрочно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

antes do tempo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সময় এগিয়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

avance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

lebih awal daripada masa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

vor der Zeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

前もって
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

시간보다 빨리
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Mangsa ngarep
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trước thời hạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நேரம் முன்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वेळ पुढे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

vaktinden önce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

in anticipo
65 миллионов дикторов
pl

польский

przed czasem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

достроково
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

înainte de timp
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πριν την ώρα του
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

voor die tyd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förväg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

på forhånd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przed czasem

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZED CZASEM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przed czasem
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przed czasem».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przed czasem

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZED CZASEM»

Поиск случаев использования слова przed czasem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przed czasem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Sześć minut przed czasem
En samling føljetoner fra hverdagslivet, beskrevet fra forfatterens private synspunkt. Som forfatteren påstår - hun kan ikke være den eneste, der har erfaret, at fuglene flyver langsommere om søndagen
Joanna Szczepkowska, 2004
2
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
psa, gdy trop się przedłuża, niech wypuszcza w małych przestankach, i resztę złai po jednemu, i postępuie za psami nie napierając po nazwisku, każdego nawołując, ale nie często, aby nie zapalały się przed czasem. Psy tymczasem pełne ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
3
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
„Ty [Boże] poprzedzasz czas, ale nie w czasie go poprzedzasz. [...] Ty na wyżynie zawsze obecnej wieczności jesteś przed wszelką przeszłością i po wszelkiej przyszłości. [...] Wszelki czas Ty uczyniłeś i jesteś przed wszelkim czasem, a czasu ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
4
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Wynajęcie pomieszkań winno następcwać od zaczęcia zwyczajnego kwartału , lub od czasu zwyczajami miejscowemi przyjętego, termin pierwszy licytacyi powinien być odbytym na dni 30 przed czasem do wynajęcia służącym, a drugi termin ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
5
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
Stopa procentowa w każdém koncie i na wszystkie sumy w różnych czasach złożona w razie obniżenia, lub podwyższenia stopy jest jedna. ... Nie radzi wypłacać przed czasem z obowiązku dla prostéj wygody deponenta a na szkodę spółki.
Tadeusz Skalkowski, 1875
6
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A czas przyiechania wizyftkich trzech Urzędnikow na drugie mieyfce sądowe od poczęcia rokow Ziemíkich we czterech niedzielach, a pozwany, i powod, będą powinni przed nimi fięítanowić, obyczajem i sposoby w inszych Attykułach ...
[Anonymus AC10340890], 1786
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Głośnemu ná wszystkie czasy Jmieniowi JJ. ... zie, fzkaradne uczynki, ale tej za naymnieylze prozno wymowione Howko, za naymnieyfza mysl lekka, famego w tym przed czasem Chryfiusa dekret: тотіе тат, 2e za nyielkie/foтa ktore pro2по ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Powszechy Kodeks handlovy ... (Allgemeines Handelsgesetzbuch vom 17. ...
Jeżeli służbodawca oddala pomocnika przed czasem bez prawnego powodu, lub z własnej winy daje powód do rozwiązania służbowego stosunku przed czasem, wtedy obowiązany jest wypłacić pomocnikowi zasługę i wynagrodzić inne ...
[Anonymus AC10022977], 1869
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
G. G w polskim języku przed spółgłoskami i samogłoskami brzmi twardo, przed samogłoską e lub i w polskich ... Zachodzi więc trudność co do obcych wyrażeń, w których g przed e, a czasem przed i , jak j wymawiamy: generał, logika ; czasem ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
W taki sposób, o pojmujem, że jest łatwo zbogacić się, kiedy się sięga po to, czego się nie położyło;” i tak podobnie sądzili przed czasem. Przed czasem? A prawda, bo dopiero, gdy Bóg swój sąd ogłosi, pokaże się prawda; wprzód może się ...
Christof Schmid, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZED CZASEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przed czasem в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szymański przed FEN 9: Jestem gotowy. Skończę walkę przed
Polsatsport.pl Sporty walki MMA. Szymański przed FEN 9: Jestem gotowy. Skończę walkę przed czasem! Mt, Polsat Sport, Polskie Radio. 2015-11-05, 11:00 ... «polsatsport.pl, Ноя 15»
2
Aleksander Powietkin kontra Mariusz Wach.Polak został rozbity i …
W walkach poprzedzających starcie Wacha z Powietkinem sypnęło niespodziankami. Olanrewaju Durodola sensacyjnie pokonał przed czasem niepokonanego ... «Dziennik Zachodni, Ноя 15»
3
KSW 32. Pudzianowski przegrał przed czasem. Mańkowski obronił …
Przymierzany do walki o mistrzowski pas KSW w wadze ciężkiej z Karolem Bedrofem, Mariusz Pudzianowski przed czasem przegrał z 40-letnim Peterem ... «Sport.pl, Окт 15»
4
Crawford ciągle zadziwia. Znowu skończył przed czasem, pora na …
Crawford po raz 19-sty wygrał przed czasem. Przed walką dużo mówiło się, że od rezultatu zależy, czy Amerykanin stanie niedługo w ringu z samym Mannym ... «polsatsport.pl, Окт 15»
5
Most Łazienkowski zostanie otworzony przed czasem? Testy …
Są szanse, że już w połowie przyszłego tygodnia zostanie otwarty most Łazienkowski w Warszawie. To wcześniej niż jeszcze niedawno zakładano. Zakończyły ... «TVP Info, Окт 15»
6
Łukasz Różański: większość walk wygrywałem przed czasem
Większość walk wygrywałem przed czasem, może uda się w ten sposób rozstrzygnąć też pojedynek z Mateuszem Zielińskim - powiedział 29-letni Łukasz ... «Onet.pl, Окт 15»
7
Budowa autostrady A1 przyspiesza. Nowy odcinek cztery miesiące …
Nowy odcinek cztery miesiące przed czasem. Fot. PAP/Radek Pietruszka. Kiedy przyspiesza gospodarka, powinniśmy również przyspieszyć w poprawianiu ... «Money.pl, Окт 15»
8
Minister Andrzej Halicki zakończy aukcję LTE przed czasem? "To …
Wchodzące dziś w życie rozporządzenie ministra pozwala na zakończenie procesu przydzielania częstotliwości szybkiego bezprzewodowego internetu przed ... «Forsal.pl, Окт 15»
9
Nietoperze szykują się do zimowego snu. Kilka tygodni przed czasem
Szczecińskie nietoperze miesiąc wcześniej niż zwykle szykują się do zimowego snu. Znawcy tych ssaków ostrzegają - to może oznaczać, że w tym roku czeka ... «wm.pl, Сен 15»
10
Drogowy tryb wyborczy. Zobacz, jakie inwestycje zostaną oddane …
Warszawski most Grota zostanie otwarty – ponad miesiąc przed czasem, dojazd ekspresówką do wylotu na Kraków – aż trzy miesiące wcześniej. Do finału ... «Forsal.pl, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przed czasem [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przed-czasem>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU