Скачать приложение
educalingo
przedtem

Значение слова "przedtem" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZEDTEM

przedtem


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZEDTEM

aequam servare mentem · agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · jestem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · na potem · nicpotem · nie jestem · parkandridesystem

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEDTEM

przedszkolacki · przedszkolaczek · przedszkolak · przedszkolanin · przedszkolanka · przedszkole · przedszkolny · przedtakt · przedtaktowy · przedtatrzanski · przedterminowka · przedterminowo · przedterminowy · przedtrzonowy · przedtulow · przedtulowie · przedtytul · przedtytulowy · przeduchowic · przedudzie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEDTEM

pod pretekstem · podsystem · pokotem · polszeptem · polzartem · post mortem · potem · przelotem · quota system · raptem · ryczaltem · satem · semantem · sisto activitatem · siuchtem · spoils system · system · sztokholmski system · tam i z powrotem · totem

Синонимы и антонимы слова przedtem в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przedtem» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZEDTEM

Посмотрите перевод слова przedtem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przedtem с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przedtem» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

antes
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

before
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

से पहले
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قبل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

прежде, чем
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

antes
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সামনে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

avant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sebelum
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

vor
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

전에
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sadurunge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trước
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

முன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आधी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

önce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

prima
65 миллионов дикторов
pl

польский

przedtem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

перш, ніж
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

înainte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πριν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

voor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

före
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

før
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przedtem

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZEDTEM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przedtem
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przedtem».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przedtem

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEDTEM»

Поиск случаев использования слова przedtem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przedtem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pieczęcie i herby miasta Łęczycy oraz Ziemi Łęczyckiej - Strona 165
24 VI. Przedtem wojewoda krakowski. Potem kasztelan wislicki. Bogusza Mieclawie h. Doliwa (ponownie) 24 VI 1247. Przedtem kasztelan spieymierski. Potem kasztelan dobrzyñski. Spycigniew z Dabrowy Zielonej h. Poraj 1248 - 15 VIII I25j3.
Stefan Krzysztof Kuczyński, 1984
2
Schadzka
Zrozumiałam, wszystko zrozumiałam. — Patrzcie państwo! Akulina spuściła głowę. — Przedtem inaczej pan do mnie mówił, Wiktorze Aleksandryczu — powiedziała nie podnosząc oczu. — Przedtem?... przedtem! Widzicie ją! Przedtem!
Iwan Turgieniew, 2014
3
Urzędnicy województwa podolskiego XV-XVIII wieku: powiaty ...
(nr 71) 46 Feliks Dembowski, przedtem podstoli czerw. (nr 54) N 30 VII 1784 (KDBOW II, nr 1414 - Po A Raciborowskiego). Potem stolnik czerw. (nr 72) 47 Antoni Złotnicki, przedtem podstoli czerw. (nr 55) A III 1786 (Święcki II, s. 567); 26 III ...
Kazimierz Przyboś, 1994
4
Frank i frankiści polscy. 1726-1816: monografia historyczna osnuta ...
Michał Józef, przedtem Natan, 36 letni, w asyst. Michała ks. Massalskiego, kasztel. Wileńskiego i Barbary Wołłowiczowej. Adam Sebastyan, przedtem Lejba, 22 letni, w asyst. Jordana, kasztelana Wojnickiego i kanoniczki Maryanny Szołdrskiej ...
Alexander Kraushar, 1895
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(np. gdisz czy ona porodzicz ma, tedicz vfaz ona przedthim to szobe ona komorQ namuie KGn 3v 19) do czasów najnowszych, ale osta- tecznie utrwalone w postaci przyslówkowej od zmiany pisowni z 1936 r. jako przedtem (niewatpliwie pod ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Trzy rzeczy na tym sejmie przedtem nigdy nie widziane stały się: 1. że co pięć dni sejm ożył, który już konał; 2. że w izbie poselkiéj nic nie konkludowano, co z senatem wszystko uformowano, napisano, trutynowano i zakonkludowano; 3. że ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Złotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich księga cechowa
(potem jeszcze raz), 1 raz ośmiu: *Jan Koler (przedtem sześciokrotnie), *Klemens Gajek, *Jan Weinreich, *Marcin Konigk (potem jeszcze trzykrotnie), *Krzysztof Braunsbcrg, *Stanisław Wilkowski, *Bartłomiej Mokemalt, *Jan Prus (potem ...
Jerzy Pietrusiński, ‎Bogusław Dybaś, ‎Janusz Tandecki, 2000
8
Komedie naukowe - Strona 49
włodek: Jak mógł być przedtem, kiedy nie było jeszcze czasu! babcia: Ale Pan Bóg jest wieczny — to był zawsze, nawet przedtem. włodek (wobec ogólnej zgody na tę tezę): Nie wolno, babciu, mówić „przedtem", bo jak nie ma czasu, nie ma ...
Antoni Cwojdziński, 1968
9
Kazania na niedziele calego roku: serya druga - Strona 160
Jeśli przedtem okuł go w jeden łańcuch, okuwa go teraz dwoma łańcuchami ; jeśli przedtem odwiedzał więźnia tylko nocą, teraz zagląda doń i w dzień ; jeśli przedtem zamykał drzwi jednym zamkiem, teraz doda zamek drugi ; jeśli przedtem ...
Tomasz Dabrowski, 1905
10
Studya polityczne - Tom 1 - Strona 78
A wy, wy będziecie jak przedtem ich nie szanować, jak przedtem im nie wierzyć, jak przedtem — ich czytać, jak przedtem słuchać, i jak przedtem ich się bać! Czy jest na to jaka rada? Rada?! Nie ma żadnej. Rada może być tam tylko, gdzie jest ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZEDTEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przedtem в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Putin zaczął przemawiać, Ukraińcy wyszli. Ale przedtem pokazali …
Delegacja Ukrainy opuściła salę Zgromadzenia Ogólnego ONZ, gdy Władimir Putin rozpoczął swoje wystąpienie. Ukraińcy mieli rację - prezydent Rosji znów ... «m.niezalezna.pl, Сен 15»
2
Szef Fronteksu "Unia jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek …
"Obecny kryzys imigracyjna dowodzi, że Unia jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek przedtem", twierdzi. Türkei Griechenland Flüchtlinge bei Lesbos. «Deutsche Welle, Сен 15»
3
Unia Europejska w stanie krytycznym. Musi się zmienić.
... dawna był najważniejszym państwem UE, lecz wobec słabnięcia Francji i potrzeby przywództwa rola Niemiec urosła do niespotykanych przedtem rozmiarów. «Wirtualna Polska, Сен 15»
4
To było historyczne referendum – bo nieudane jak nigdy przedtem
Pierwszy raz w dziejach wolnej Polski wielu nawet propaństwowo nastawionych komentatorów nie tylko nie wzywało do udziału w głosowaniu, ale dawało do ... «Polityka, Сен 15»
5
Psy przedtem i teraz na fotografiach Amandy Jones
Amanda Jones pracuje ze zwierzętami od ponad 20 lat. W tym czasie przed jej obiektywem stawały psy w zupełnie różnych etapach ich życia. Niezwykła ... «ŚwiatObrazu.pl, Авг 15»
6
Wszyscy się naśladujemy
Jednocześnie w poszukiwaniu tej wymarzonej oryginalności... naśladujemy innych bardziej niż kiedykolwiek przedtem. Znajomy kupił sobie czepek kąpielowy. «Gazeta Wyborcza, Авг 15»
7
Od poniedziałku gorąco i burzowo, ale przedtem miejscami aura …
Do niedzieli pogoda będzie dopisywać w wielu regionach Polski. Jedynie miejscami odnotujemy przelotne opady deszczu. Od poniedziałku na termometrach ... «TVN Meteo, Июл 15»
8
„Pałac Kultury wyparł to, co było przedtem”. Unikalne zdjęcia …
Wszyscy widzą tylko ten budynek, on wyparł to, co było przedtem – uważa Magdalena Stopa. Aby przypomnieć nieznane dzieje śródmiejskiego kwartału, ... «TVP Info, Июл 15»
9
Korwin-Mikke wyrusza nad morze, ale przedtem wspomina wizytę w …
Korwin-Mikke wyrusza nad morze, ale przedtem wspomina wizytę w... Andrychowie. Autor: Karina Płaszczyca; sobota, 25 lipiec 2015 18:00; Drukuj · Wyślij ... «Wadowice24.pl, Июл 15»
10
Słyszę teraz: jest ciężko, bo był komunizm. No tak, a przedtem wojna …
Spodziewałem się ostrych reakcji na mój tekst o niskich polskich płacach jako zagrożeniu dla demokracji. Bo nie brak w Polsce propagandzistów sukcesu i ... «Gazeta Wyborcza, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przedtem [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przedtem>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU