КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEDZWONIC»
Поиск случаев использования слова
przedzwonic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
przedzwonic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 234
Por. czas. przedzwaniać poch. od przedzwonić; czas. niedokonany; przedzwaniam, przedzwa- niasz, przedzwaniaj, przedzwaniał, prze- dzwanialiśmy [przedzwanialiśmy], prze- dzwanialibyśmy [przedzwanialibyśmy]; rzecz, przedzwanianie; ...
2
Poradnik językowy - Strona 33
Wśród nich jest wręcz nadużywany czasownik przedzwonić, kalka z ros. pierezwoniL Przytoczę kilka przykładów jego zastosowania w tekstach rozmów telefonicznych: (9) Przedzwonię później, nie mogę teraz rozmawiać. (10) Przedzwonię do ...
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'przekazaé wiadomoáé telefonicznie' : Prosze przedzwonié treáé za- rzadzenia dyrektora. Niepoprawne zamiast zadzwonié do kogoá, np. Przedzwoniç (poprawnie: zadzwoniç) do ciebie dziá wieczo- rem. przeglqdnac dk odm jak cofnaé; reg.
Andrzej Markowski, Anna Cegieła, 1995
4
Czas przełomu: Solidarność, 1980-1981
y był fragment: „Będę chciał zwołać nadzwyczajne posiedzenie Komisji Krajowej w Warszawie ponieważ musimy was zabezpieczyć, nie możecie zostać sami i dlatego ja przedzwonię do ekspertów, przedzwonię na punkty, ...
Wojciech Polak, Przemysław Ruchlewski, Jakub Kufel, 2010
Szaflarski wciąż bez telefonu, właśnie kiedy trzeba. Ładna mi wyręka, sekretarz na odludziu... nie pobiegnę przecież po nocy... Zapamiętać! Od rana przedzwonić, on mi przedzwoni do frontu, żadnych spotkań dla mnie teraz, a nim zacznie się ...
6
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 283
Z tego samego powodu niepoprawna jest forma „przedzwonić" w znaczeniu 'zadzwonić' („Przedzwonię do Ciebie jutro") skalkowana z rosyjskiego pierezwonit'. Ciekawe, że proces kalkowania wyrazów obcych był żywy w polszczyźnie już od ...
Witold Kochański, Barbara Klebanowska, Andrzej Markowski, 1989
7
Intermediate Polish - Strona 155
Oczywiście mogą oni przedzwonić do sklepów lub urzędów, jednak z zasady wolą pójść tam osobiście. Istnieje bowiem przekonanie (czasem uzasadnione), że informacje udzielone telefonicznie są mało wiarygodne. Polacy uważają, że ...
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 354
Przedzwonie, lepiej: zadzwonie, do ciebie wieczorem. przegroda - rzecz. z., D.lp. przegrody, C.Ms.lp. przegrodzie, M.B.lm. przegrody, D.lm. przegród. przegub - rzecz. m.niezyw., D.lp. przegubu, Ms.lp. przegubie, M.B.lm. przeguby, D.lm.
Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 161
Zatelefonuję — zadzwonię — przedzwonię. Czy zamiast: „Ja do ciebie przedzwonię"; „Przedzwoń do mnie" — nie jest poprawniej: „Zadzwonię do ciebie" albo: „Zatelefonuję do ciebie"? Oczywiście poprawniej. Używanie przedrostka prze- w ...
10
Studium do autoportretu II - Strona 48
Ja: (lodowatym tonem, ale bardzo głośno, tak żeby wszyscy słyszeli) W takim razie proszę zatelefonować do dyrektora i powiedzieć mu, że nie mogę przyjść do niego na rozmowę, bo pan mnie nie wpuszcza. On: Sam pan sobie przedzwoni, ...
