Скачать приложение
educalingo
przeoranie

Значение слова "przeoranie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZEORANIE

przeoranie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZEORANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEORANIE

przeor · przeora · przeorac · przeorac sie · przeorat · przeorganizowac · przeorganizowac sie · przeorganizowanie · przeorganizowywac · przeorientowac · przeorientowac sie · przeorientowywac · przeorkiestrowac · przeorowac · przeorstwo · przeoryna · przeorysza · przeoryszka · przeorywac · przeorywac sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEORANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Синонимы и антонимы слова przeoranie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przeoranie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZEORANIE

Посмотрите перевод слова przeoranie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przeoranie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przeoranie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

anterior
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

prior
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पूर्व
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

قبل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

предшествующий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

prévio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পূর্বে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

avant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sebelum
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

vor
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

事前
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

이전에
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sadurunge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trước
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

முன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अगोदर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

önceki
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

precedente
65 миллионов дикторов
pl

польский

przeoranie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

попередній
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

anterior
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πριν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

voor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

före
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

før
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przeoranie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZEORANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przeoranie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przeoranie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przeoranie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEORANIE»

Поиск случаев использования слова przeoranie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przeoranie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
A ieśliby Szlachcic Szlachcicowi miedze przeorał, tedy za przeoranie miedze trzy rubli groszy, a Podkomorzemu półkopy groszy, a granicę abo miedzę przeżeń skażoną, ma zasię przed Podkomorzym naprawić postaremu. §. 2. A ieśliby ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
2
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
A ieśliby Szlachcic Szlachcicowi miedze przeorał, tedy za przeoranie miedze trzy rubli groszy, a Podkomorzemu półkopy groszy, a granicę abo miedzę przeżeń •f.; ma zasię przed Podkomorzym naprawić postaremu. §. 2. A jeśliby prostego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
3
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 91
Tedy takowy ma zapłacić obrażonemu dwanaście rubli gro-: azy , a Podkomorzemu kopę groszy, a za każdy kopiec skażony trzy kopy gro$iy. , A iesliby Szlachcic Szlachcicowi miedze przeorał, tedy za przeoranie miedze trzy rubli groszy, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
4
Trzy lata w polityce - Strona 70
Przeoranie rządu Sposób zorganizowania pracy rządu powinien być podporządkowany funkcji celu, który on realizuje, w innym bowiem przypadku rządy często zajmują się nie tym, czemu w istocie powinny poświęcać uwagę, tylko rozlicznym ...
Grzegorz W. Kołodko, 1997
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zaprzeszłego roku na ugorze przeorałem nawóz, a w roku przeszłym dopiero zasadzilem kartoflami; gnoju dosyć dałem. III. Na ugorze w przeszłym roku przeorałem nawóz i posadziłem kartofle; gnoju dałem najwięcej. Na II. i III. wydziałce ...
Adam Kasperowski, 1848
6
Rola przeorana, dom piękny - Strona 2
Eugenia Jagiełło-Łysiowa. WSPOMNIENIA KOBIET WIEJSKICH I. Rola przeorana, dom piękny IL Czyste wody moich uczuć III. Być w środku życia Całość przedmową opatrzył Dyzma Gałaj łL- 480 POLANO Rola przeorała, dom piekey Wybór, ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przeorywanie, Przeoranie, Przepacham, wid. nadto rozpacham, etc. Przepachnę, wid.Prim. u. Prze III. przez 1) ein %rictat. 2) bie mirb. *, frumm berübet werfen, biegen. J. mie intmęt. Przepad, m. dnę, niesz, pa P r z 1o47 co, woburd, burd, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Pietrasz winien w sprawie przeciw ww. Krystynowi, Dobiesławowi i Ja- szkowi przysiąc, że prawnie używa on i jego ludzie pastewników w K. (SP 8, 10 739, uw. 348/2); Krystyn z K. pozywa Gawła kmiecia z Żydowa 0 przeoranie roli w K. (SP 8, ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Przeoranie mieszanek w okresie wegetacji chmielu stwarza niebezpieczeństwo uszkodzenia systemu korzeniowego (notowane w doświadczeniu tendencje do spadku plonów chmielu po przeoraniu mieszanek w miesiącu lipcu mogły być ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
3A; 1387 Abraham z M. z Januszem z Gniazdowic o przeoranie granic i wwiązanie się przemocą w łąkę oraz z Marcinem i Staszkiem ss. Kmiczana, Grzegorzem i Jankiem z Proszowic oraz z Jaszkiem z Damianic o przeoranie granic (SP 8, ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZEORANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przeoranie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kard. Nycz: diecezja duchowo "przeorana"
Teraz po wakacjach, kiedy młodzież wróciła do swoich zajęć, kiedy studenci przyjechali do Warszawy, to duchowe "przeoranie" naszej diecezji peregrynacją ... «Gość Warszawski, Ноя 15»
2
Świeccy na misjach ewangelizacyjnych w archidiecezji lubelskiej
Ich celem - jak podkreśla metropolita lubelski abp Stanisław Budzik - jest duchowe przeoranie całej diecezji. Nowością tych misji jest bezpośredni udział ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Окт 15»
3
Michaił Saakaszwili ostatnią nadzieją Ukrainy? "To dość egzotyczne"
Jeden człowiek nie zrobi wszystkiego, a to jest jednak przeoranie całego systemu władzy - mówi ekspert ds. międzynarodowych, Jarosław Guzy. Posłuchaj. «Polskie Radio, Июл 15»
4
Kolejki na autostradzie zlikwidowane! Teraz czas na przychodnie …
Przedtem jednak obiecał, jak to on, beż żadnego kontaktu z rzeczywistością, całkowite przeoranie systemu opłat autostradowych. Sugerował elektroniczny ... «wPolityce.pl, Июн 15»
5
Co na jesień? Runął mit o braku zdolności koalicyjnej PiS. Teraz to …
... ze skutkiem najważniejszym w postaci zwycięstwa Andrzeja Dudy - znajduje się kompletne przeoranie dotychczasowego pola zmagań politycznych. Okazuje ... «wPolityce.pl, Июн 15»
6
Prof. Chazan: "Chodzi o przeoranie świadomości, wychowanie …
Chodzi o przeoranie świadomości, wychowanie innego społeczeństwa, zbudowanie innego świata: bez Boga, bez wartości. Chcąc zrealizować ten cel, jego ... «wPolityce.pl, Дек 14»
7
100 lat temu urodził się Stanisław Dygat. Wielki pisarz, bez którego …
... a później - Łódź. Tam związał się z marksistowską "Kuźnicą", która stawiała sobie za cel przeoranie "burżuazyjnej świadomości polskiej inteligencji". «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
8
Rekompensaty dla rolników: jak ubiegać się o pieniądze?
Może być to pomoc charytatywna, lub jeśli produkty są w złym stanie, w grę wchodzi przeoranie lub nie zbieranie plonów. Polskie jabłka w darze dla ... «Polskie Radio, Авг 14»
9
Siej ogórki po 14 maja
Wyrosłe rośliny łubinu rozdrabniamy, przyorujemy lub przykopujemy w momencie pojawienia się pąków kwiatowych. Łubin jest cenną rośliną na przeoranie, ... «Nowiny24, Апр 13»
10
Pełzająca rewolucja w Watykanie
... antykoncepcji, święceń kobiet) i poddał upokarzającej kontroli watykańskiego "inspektora" odpowiedzialnego za reformę czy raczej przeoranie struktur LCWR ... «Gazeta Wyborcza, Апр 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przeoranie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przeoranie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU