Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "przeszkodnik" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZESZKODNIK

przeszkodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRZESZKODNIK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «przeszkodnik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

растяпа

Partacz

Бывший ремесленник, не принадлежащий к гильдии, несмотря на свое существование, часто ассоциируется с конкурсным присяжным в королевском городе или его ближайшем окружении. Основываясь на городском праве, сражаясь мастерами гильдии, угрожая их конкуренцией. Они защищались от конфискации продуктов, а также от инструментов работы. Partacz dawniej rzemieślnik, nienależący do cechu mimo jego istnienia, często związany z konkurencyjną jurydyką w mieście królewskim lub jego bezpośrednim pobliżu. W oparciu o prawo miejskie zwalczani przez mistrzów cechowych, jako zagrażająca im konkurencja. Bronili się przed konfiskatą wyrobów, a także narzędzi pracy.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «przeszkodnik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZESZKODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZESZKODNIK

przeszeregowac
przeszeregowanie
przeszeregowywac
przeszkadzac
przeszkadzanie
przeszkalac
przeszkalanie
przeszklenie
przeszklic
przeszkoda
przeszkodowiec
przeszkodowy
przeszkodzenie
przeszkodzic
przeszkolenie
przeszkoleniowy
przeszkolic
przeszkolic sie
przeszlifowac
przeszlifowanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZESZKODNIK

ogrodnik
pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
rozwodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik
wodnik

Синонимы и антонимы слова przeszkodnik в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przeszkodnik» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZESZKODNIK

Посмотрите перевод слова przeszkodnik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова przeszkodnik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przeszkodnik» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

przeszkodnik
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

przeszkodnik
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

przeszkodnik
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

przeszkodnik
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

przeszkodnik
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

przeszkodnik
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

przeszkodnik
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

przeszkodnik
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

przeszkodnik
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

przeszkodnik
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

przeszkodnik
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

przeszkodnik
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

przeszkodnik
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

przeszkodnik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

przeszkodnik
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

przeszkodnik
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

przeszkodnik
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

przeszkodnik
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

przeszkodnik
65 миллионов дикторов

польский

przeszkodnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

przeszkodnik
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

przeszkodnik
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

przeszkodnik
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

przeszkodnik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

przeszkodnik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

przeszkodnik
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przeszkodnik

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZESZKODNIK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «przeszkodnik» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przeszkodnik

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZESZKODNIK»

Поиск случаев использования слова przeszkodnik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przeszkodnik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Nazwy wykonawców czynności odczasownikowe to: darownik, mielnik, paręcznik, przedzielnik, przeszkodnik, sprzeciwnik; nazwami obiektu czynności są postawnik, więżnik; nazwą miejsca zaś pasznik. Odrzeczow- nikowe nazwy ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 596
'ber einem шипа, ift; Vind. branovei. napo`tnile, motnik, smotnik, obmotovez, spazhnik, spazhuvauz; Воцразвратникъ; Eccl. препинатель. Satan, przeciwnik, przeszkadzca. chz. Mia( zazdroéciwe przeszkodniki, wszakoi wszystkie przekonal.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przeszkodnik, m. nica, /. ten co prze, szkadza. . Przeszkodny, adj. berbinberlid). adw. nie. (J felten). • Przeszkodzę, Przeszkodzenie, ony, vid. Przeszkadzam. 4) ein Gefpenft, straszy, Przeszkodziciel, m. lka, /. vid. Prze! szkodnik. Przeszlamuię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 385
... jest przeszcie PPul. przeszkadzca «przeszkadzajqcy»: Prze- ciwnik, przeszkadzca SMqcz. przeszkodnik «przeszkadzajqcy, prze- ciwnik»: Mial zazdrosciwe przeszkodniki, wszakze wszystkie przekonal L XVI. przeszkodny «przeszkadzajqcy, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Störer, m., przeszkadzacz. przeszkodnik. przeszkodziciel. takze: wichrzyciel (pokoiu, spokoynošei). – St–rin, J, przeszkodzicielka. wichrzycielka. Störerei, J., ciagle przeszkadzanie. Störig, lubiacy przeszkadzac. Störrig, Störrisch, ob. Stökisch.
Józef Kajetan Trojański, 1847
6
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2089
... pokou kKuciciel. haftigkeit, zmarszczenieczola iest po- Stöhrer, m.kfuciciel, kfutnik, przeszkodnik; im Handwerke, w.rzemiesle. sein Studiren ohne Stohrer abwarten, bez przeszkodnika, bawié sie swoieminaukami. Stirne auseinander ziehen ...
Stanisław Moszczeński, 1772
7
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 117
Wśród „przeszkodników" żywioł cudzoziemski a zwłaszcza narodowości niemieckiej przeważał. Wszyscy prawie krawcy, pozostający na służbie dworu królewskiego, lub wielkich panów, rekrutowali się przeważnie z cudzoziemców.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
bav. Przeszkadzanie, n., bie $imberung, $törung, $erbinberumq (P–kodzenie). Przeszkadzacz, f. Przeszkodnik 1. Przeszkoda, f, 1) ba$ $imberitif. – P–dę robić, sprawiać, cin 5. verurfadyen. P–dą być, im $cqe frin ob. ftc0cm. bin= berlid) fein (f.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Mial zazdro- sciwe przeszkodniki ten pomieniony Kasper w takicb zaslugach swycb, wszakoz wszyst- kie, czujqc sic dobrze zasluzonym, lacno pokonai. Potem w interregna po odjechanin Henrykowem, bçdac na konwokacyi w Warsza- wie, ...
Bartosz Paprocki, 1858
10
Pauperes, o mieszkańcach Warszawy XVI i XVII wieku - Strona 119
271 Walka cechów z przeszkodnikami na terenie Warszawy datuje się już od początków XVI w. Znajduje ona odzwierciedlenie przede wszystkim w statutach miejscowych zrzeszeń rękodzielniczych, bezwzględnie przeciwstawiających się ...
Andrzej Karpiński, 1983

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przeszkodnik [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przeszkodnik>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на