КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZETRANSKRYBOWAC»
Поиск случаев использования слова
przetranskrybowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
przetranskrybowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 62
Brak wszelkiego znaku maszyna odczyta jako przerwę międzywyrazową, a to może nie wystarczyć do zadecydowania, jak należy przetranskrybować koniec tekstu. Dopiero pauza daje tutaj zupełną jednoznaczność w każdym przypadku.
Maria Steffen-Batogowa, 1975
2
Rekonstrukcja reguł transkrypcji fonematycznej na podstawie próby ...
Wystarczy bowiem w pierwszym etapie, za pomocą reguł uzyskanych na podstawie analizy niewielkiej próby uczącej (o rozmiarze rzędu 10 tys. znaków), przetranskrybować kolejną partię tekstu, poprawić błędy transkrypcji i dołączyć ją do ...
3
Średniowiecze: korzenie - Strona 312
323), co mozna przetranskrybowac: „Tako Bog daj, bychom wszycy poszli w raj". Jest to westchnienie ze zwrotki 15 Bogurodzicy (1962), najbliz- sze fromq jej przekazom Ad (1413) i Ae. Przekaz jasnogórski (Ad) brzmi: „Tako Bog daj, bychom ...
4
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie oraz 111 ...
Bo wystarczy z polska „przetranskrybowac" [beg] i juz nie wiadomo, czy to bag, beg czy burg. Tak samo [bek] prowadzi do pomylenia ple- ców z kadzia^ a [bak] tychze pleców z kozlem i szczeka- niem. W dodatku polski niechluj bçdzie ...
5
Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza: fonetyka, fleksja
Caloáé nagranego materialu mieáci siç na 8 kasetach (12 godzin), co po przetranskrybowaniu dalo 140 stron maszynopisu. Nagrania przeprowadzalem w sposób jawny, byly one w pelni akceptowane przez informatorów po wyjaánieniach, ...
6
Gwary dziś - Tom 1 - Strona 207
Jest to pokaźny zbiór tekstów, przetranskrybowanych ze 1 86 dwustronnych płyt gramofonowych, co dało łącznie 677 stron druku. Do nagrania wyszukano osoby należące do starszego pokolenia, dzięki czemu udało się zarejestrować stan ...
7
Prace filologiczne - Tomy 32-33 - Strona 248
Tekst jest już przetranskrybowany w około 1/3, co oznacza, że z takiej części tekstu mam również wybrany materiał o języku zabytku. Nie muszę chyba dodawać, że osobiste zaznajomienie się z Nedelnikiem Sli- tceńskim potwierdziło ...
8
Prace literackie - Tomy 34-35 - Strona 155
Sporządźmy zatem typologię inspiracji twórczych, które legły u podłoża liryków Różewicza, gdyż jak każda inna wypowiedź literacka utwory te są „użyciem" zaabsorbowanego przez twórcę komunikatu- bodźca i „przetranskrybowaniem" go na ...
Lesław Tatarowski, Bogdan Zakrzewski, 1995
9
Literatura muzyczna, nauczanie i upowszechnianie muzyki w dawnej ...
Wśród autorów polskich spotykamy nazwisko Adama Jarzębskiego, jako autora trzech canzon przetranskrybowanych na organy, oraz Andrzeja Rohaczewskiego. Rohaczewski był organistą nadwornym księcia Alberta Radziwiłła w Nieświeżu ...
Maria Sławska-Bonarska, 2000
10
Polszczyzna na co dzień - Strona 466
W przetranskrybowanych imionach i nazwiskach, w których po spółgłosce pojawia się (np. Jurjew, Sołowjow, Tatjana), można w praktyce wydawniczej stosować pisownię zgodną z polską ortografią, a więc: Juriew, Sotowiow, Tatiana.
