Скачать приложение
educalingo
przewlec

Значение слова "przewlec" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZEWLEC

przewlec


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZEWLEC

dowlec · nawlec · obwlec · odwlec · owlec · podwlec · powlec · przywlec · rozwlec · uwlec · wewlec · wlec · wwlec · wywlec · zawlec · zewlec · zwlec

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEWLEC

przewinienie · przewionac · przewioslowac · przewisusowac · przewiwatowac · przewlaszczenie · przewlaszczyc · przewlec sie · przewleczenie · przewlekac · przewlekanie · przewlekle · przewleklosc · przewlekly · przewloczenie · przewloczyc · przewloczyc sie · przewloczyny · przewloka · przewlokly

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZEWLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dulec

Синонимы и антонимы слова przewlec в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przewlec» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZEWLEC

Посмотрите перевод слова przewlec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przewlec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przewlec» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

拖长
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

prolongar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

protract
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बढ़ाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أطال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

затягивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

protrair
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দীর্ঘসূত্রতা করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

prolonger
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengundurkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verschleppen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

長引かせます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

뻗치다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

protract
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

kéo dài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வளர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

चा वेळ लांबवणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

uzatmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

protrarre
65 миллионов дикторов
pl

польский

przewlec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

затягувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

prelungi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παρατείνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rekken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förhala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

protract
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przewlec

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZEWLEC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przewlec
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przewlec».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przewlec

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEWLEC»

Поиск случаев использования слова przewlec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przewlec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Poradnik językowy - Strona 28
(poprawnie: Vitkovicke źelezdrny). d. n. Vilim Franćić SYNONIMICZNE GRUPY WYRAZOWE PRZYMIOTNIKI IV c. d. Przewlekły. Łączy się etymologicznie z wleczeniem-włócze- niem w znaczeniu fizycznym. Czasownik przewlec występuje już ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 180
Dla prędszego sciągnienia wilklów, oprócz przynęty nad dołem przywiązaney, • konno z dalszych lasów przewlec w różnym kierunku scierw lub bydlęce wnętrznosci, i do tegoż dołu • wrzucić. Wilk rozłakomiony tą powłoką, dochodzi do dołu, ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
3
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... końcem fznurek cienki, à drugi koniec iego przewlec przez dziurkę małą do fwoiey izby, w którey dwa krążki ofadziwfzy na ścianie, ieden wyżey, á drugi niżey, przewlec przez nie fanurek, y na końcu iego ciężar blifko dwóch funtowy zawisfić.
Józef Rogaliński, 1767
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 798
«zmienić powleczenie, bieliznę*: P. pościel, przewlec się — przewlekać się 1. «posu- wając się wolno, przesunąć się dalej; przeciągnąć, przepełznąć* 2. «być przedłużonym w czasie; trwać dłużej, zbyt długo* przewlekły 1. « trwający długo ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 126
Bliskoznaczne: przesunąć, przewlec. 4. „przesunąć czymś po jakiejś powierzchni": Iwona przeciągnęła palcem po półce i z niezadowoleniem skonstatowała, że dawno nie odkurzano pokoju. Wystarczy, że przeciągniesz po obrusie suchą ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 261
PRZEWLEC (1) cz «przedluzyé w cza- sie, przeciagnaé»: Stançli potym obozem pod Otycza tam defensive [stawiajac opór] tç przewlekli kompania. 226v. formy: cz. prze. lm. 3 os. mos. PRZEWLEC SIE (1) cz «przebraé siç, zmienié bieliznç»: ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Dzieci konstruują figury, przewlekając okrągłe sznurowadło przez te dziurki. Należy więc dopasować grubość sznurowadła do dziurek tak, aby w jednej dziurce swobodnie mieściły się dwa sznurowadła. Konstruowanie figur geometrycznych ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 496
Przewlec dk.ll, przewlokç, przcwlecze, prze- wlókt, przewlokta, przcwlekli, przewleczony — przewlekaé ndk.l. Sktadnia i znaezenia: 1. р. со — przez со = wlokac przesunaé, przeciajjmac, powtórnie wlo- kac przeciajrnaé ; 2. p. kogo — w со ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 51
Rysunek dyspozycyjny splotu płóciennego 1/1 : 1 . rysunek splotu, 2, 3. schemat przewlekania przez bardo (2a. przewlekanie przez 2 nicielnice, 2b. przewlekanie kolejne przez 4 nicielnice, 2c. przewlekanie przestawne przez 4 nicielnice) 3.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 345
1 Jeśli jakieś sprawy przewlekają się lub jeśli ktoś je przewleka, to trwają dłużej, niż powinny lub niż zakładano. Oczekiwanie przewlekało się ponad moją wytrzymałość- Proces może się przewlec i nie wiem, czy prędzej jak za rok zdołamy ją ...
Mirosław Bańko, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZEWLEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przewlec в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Przedwyborczy wysyp dróg, czyli ambitne plany na ostatnią chwilę
... prostą dobudowę drugiej nitki S3 może być przestrogą, że także w innych miejscach Polski budowę nowych dróg mogą przewlec administracyjne poślizgi. «Wyborcza.biz, Окт 15»
2
Kolumbia Brytyjska
bywali i zblazowani dziennikarze zachowywali się jak dzieci w sklepie z czekoladkami. - No dobra panowie, musimy przewlec tę pętlę przez ramy, żeby „śmigło” ... «BikeBoard.pl, Мар 15»
3
Noize From Dust - "Ultraakustyka"
... a krótkie sample dęciaków w niosącym całość refrenie wreszcie zaczynają mieć sens, bo oto trafił się bit, który można chwycić za mordę i przewlec po ulicy. «cgm.pl, Фев 15»
4
Rusza z kopyta śledztwo w sprawie korupcji w Sądzie Najwyższym
A przy okazji przewlec śledztwo o rok, zawsze to rok bliżej do przedawnienia nieprzyjemnej sprawy. A jest powiedzenie, że sprawa sądowa jest jak nawóz -im ... «wPolityce.pl, Янв 15»
5
Jak udekorować i odmienić na święta nasze cztery kąty
Wystarczy ulepić płaskie okręgi, gwiazdki lub serduszka i przewlec p;rzez nie tasiemkę. Gotowe możemy wykorzystać do dekoracji paczuszek z domowymi ... «NaszeMiasto.pl, Дек 14»
6
Life Phorm — owadopodobny statyw na tablet, telefon i aparat
Oprócz haczyków, na końcach nóg znalazły się także niewielkie otwory, przez które można przewlec dodatkowe zabezpieczenie — gumkę, sznurek, drut i ... «dobreprogramy, Июл 14»
7
Jak kupić dobrze dopasowaną marynarkę- samouczek
Jeśli jesteś w stanie przewlec dłoń przez rękaw bez odpinania mankietu to jest on za luźny. Mankiet koszuli powinien sięgać za nadgarstek, opierać się na bazie ... «naTemat, Ноя 13»
8
Zrób to sama: naszyjnik w stylu boho
*Potrzebne są 3 kilkucentymetrowe kawałki łańcuszka na tyle cienkiego, by przewlec przez niego koraliki (te znów z większymi dziurkami). WYKONANIE: «Zeberka.pl, Май 13»
9
Emeryt – „rzecz zbędna”?
... moje pierwsze skojarzenie na widok tego „zreformowanego” dokumentu było takie, że oto otrzymałem kartonik, w którym trzeba zrobić dziurkę, przewlec przez ... «Onet.pl, Янв 13»
10
Modeka Stela Lady - spodnie na trasę?
Trzeba zasunąć suwak, zamknąć rzep, zapiąć guzik na zatrzask i następnie pasek przewlec przez zapięcie przy szlufce (zobacz zdjęcie). Takie rozwiązanie ma ... «scigacz.pl, Окт 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przewlec [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przewlec>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU