Значение слова "przygniatajaco" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYGNIATAJACO

przygniatajaco

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYGNIATAJACO

Посмотрите перевод слова przygniatajaco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przygniatajaco с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przygniatajaco» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 绝大多数
• Переводчик с польский языка на испанский язык: abrumadoramente
• Переводчик с польский языка на английский язык: overwhelmingly
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घने
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بأغلبية ساحقة
• Переводчик с польский языка на русский язык: в подавляющем большинстве случаев
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esmagadoramente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সিংহভাগ
• Переводчик с польский языка на французский язык: une écrasante majorité
• Переводчик с польский языка на малайский язык: overwhelmingly
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: mit überwältigender Mehrheit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 圧倒的に
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 압도적으로
• Переводчик с польский языка на яванский язык: overwhelmingly
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: áp đảo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மிகப்பெருமளவில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मोठ्या प्रमाणावर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ezici
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: schiacciante
• польский: przygniatajaco
• Переводчик с польский языка на украинский язык: в переважній більшості випадків
• Переводчик с польский языка на румынский язык: apăsător
• Переводчик с польский языка на греческий язык: υπερβολικά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: oorweldigend
• Переводчик с польский языка на шведский язык: överväldigande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: overveldende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYGNIATAJACO»

Поиск случаев использования слова przygniatajaco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przygniatajaco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 360

1 Przygniatający to imiesłów czynny od „przygniatać". 2 Coś, co jest przygniatające, jest duże, masywne 1 sprawia wrażenie, jakby przygniatało nas swoim ogromem. Na scenę wyjechały przygniatające swoim ogromem dekoracje. 0 przy gnia ...

Mirosław Bańko, 2000

Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:

Na zewnątrz, dla innych przez najbliższe miesiące wydawałem się wolniejszy niż zazwyczaj, jakbym był w jakimś letargu, ale wszystko, czego doświadczałem w moim umyśle, było szybkie, niemiłosiernie i przygniatająco szybkie. Moje objawy ...

Matt Haig, 2017

Listy perskie

Gdyby zebrać w tym przedmiocie głosy w Persji i we Francji, byłby to ładny tryumf astrologii; wypadłoby to ku wielkiej hańbie waszych kalkulatorów; jakże przygniatająco wyglądałby dla nich ten rachuneczek prawdopodobieństwa!

Charles de Montesquieu, 2016

Listy perskie

... tryumfastrologii; wypadłoby to ku wielkiej hańbie waszych kalkulatorów; jakże przygniatająco wyglądałby dla nich ten rachuneczek prawdopodobieństwa! Tu przerwano nam; trzeba było się rozstać. Paryż, 26 dnia księżyca Rhamazan, 1719.

Montesquieu (Monteskiusz), 2015

Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy

Były też takie, gdzie liczba awansowanych mężczyzn była przygniatająco większa niż kobiet, np. Volkswagen Motor Polska, ale firma ta zatrudnia stosunkowo małą liczbę kobiet. Uzyskane dane pokazują zróżnicowanie sytuacji, jednak nie ...

Ewa Lisowska, 2007

Zmora:

Coś ciemnego zatrzepotało w oknie. Do ogrodu sfrunął czarny ptak. Rozległo się jeszcze w oddali kilkakrotnie jego chrapliwe krakanie. Jużwtedy, pamiętam, widok kruka podziałał namnie jakby przygniatająco, obecniepod wpływempewnych ...

Tadeusz Jaroszyński, 2014

Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480) - Strona 196

Potem osobistość Oleśnickiego podziałała nawet przygniatająco na Długosza, nie dopuściła do tego, by wcześniej, jak to było możliwe, sięgnął po karierę duchowną czy polityczną. To nie nastąpiło. Długosz pozostał w cieniu Oleśnickiego aż ...

Jan Dąbrowski, 1964

Z czym do nieśmiertelności - Strona 110

Armia sułtana Mahometa (Mehmeda) IV liczyła ponad 80 tysięcy ludzi, i to samo już w zestawieniu z 1500 obrońcami brzmi dość przygniatająco — ówcześni Polacy liczbę żołnierzy sił oblegających oceniali na dwieście kilkadziesiąt tysięcy, ...

Stefan Bratkowski, 1977

Wspomnienia - Tom 3 - Strona 23

... rozbicie Proletariatu, śmierć Kunickiego, aresztowanie najbliższego jego przyjaciela, jakim był Płoski, oraz Ludwika Waryńskiego, z którym prowadził zażarte dyskusje, lecz którego bardzo lubił, wszystko to musiało oddziałać przygniatająco ...

Stanisław Łańcucki, 1957

Wodzowie Polski: szlakami chwały oręża polskiego - Strona 332

Wyraźne niepowodzenia powstańcze i szalejące represje rosyjskie wpływały przygniatająco na społeczeństwo polskie, odstręczały je od zamierającego ruchu. Już w początkach 1865 r. maleje poryw patrjotyczny, ustępując miejsca apatji, ...

Edmund Oppman, 1938