Значение слова "przymarzly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYMARZLY

przymarzly

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYMARZLY

Посмотрите перевод слова przymarzly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przymarzly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przymarzly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 冻结
• Переводчик с польский языка на испанский язык: congelado en
• Переводчик с польский языка на английский язык: frozen in
• Переводчик с польский языка на хинди язык: में जमे हुए
• Переводчик с польский языка на арабский язык: المجمدة في
• Переводчик с польский языка на русский язык: заморожены в
• Переводчик с польский языка на португальский язык: congeladas em
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিথর
• Переводчик с польский языка на французский язык: congelé dans
• Переводчик с польский языка на малайский язык: beku dalam
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gefroren
• Переводчик с польский языка на японский язык: 中で凍結
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 동결
• Переводчик с польский языка на яванский язык: beku ing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đông lạnh trong
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உறைந்திருக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गोठविली
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: donmuş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: congelato in
• польский: przymarzly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заморожені в
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înghețate în
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κατεψυγμένα σε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: in bevrore
• Переводчик с польский языка на шведский язык: frysta i
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: frosset i

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYMARZLY»

Поиск случаев использования слова przymarzly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przymarzly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pokolenie (Do palców przymarzły struny)

Tytul: Pokolenie (Do palców przymarzły struny)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 8

Wsród tego zgielku leza, ciala trzech pacholat — kazdy padl inaczej, inaczej tez lezy — pierwszy z rozplatana, glowa,, z roz- ciagnigtemi nogi, drugi z przeszyta, piersia, klgczy, jedna, rgka, przymarzl do ziemi, a plecy przymarzly mu do sani z ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 8

Wáród tego zgielku leza ciala trzech pacholat _ kazdy padl inaczej, inaczej tez lezy _ pierwszy z rozplatana glowa, z rozcíagniçtemi nogi, drugi z przeszyta piersia klçczy, jedna rçka przymarzl do ziemi, a plecy przymarzly mu do sani z tylu; ...

Zygmunt Krasiński, 1872

Krzysztof Kamil Baczyński: twórczość, legenda, recepcja - Strona 60

W Pokoleniu: Do palców przymarzly struny z cienkiego krzyku roslin. 1216 W Znowujesien: a dlonie, kazde dlonie, sa. jak mrozne kleszcze 1359 W wierszu [Ksiazka lezala na stole. Na ksia^kç upadl promieñ...]: [...] gdy nam dlonie przymarzly ...

Janusz Detka, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, ‎Polska Akademia Świętokrzyska. Instytut Filologii, 2002

O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 270

sowniki i ich postal imienna; Do palców przymarzly struny z cienkiego krzyku roslin. Stanely rzeki ognia sciçte kra purpurowa; Oczu stezaly orzech. [...] Kazdy - kolumna jesteá, na grobie piesni wlasnych zamarzly. Zarówno ...

Teresa Ampel, 1995

Dziela - Tomy 3-4 - Strona 134

Wéród tego zgielku leza cíala trzech pacholat; kazdy padl ina- czej, inaczej tez lezy — pierwszy z rozplatana glow§, z rozciagniçtemi nogi, drugi z przeszyt§ piersia klçczy, jedna rçksj przymarzl do ziemi, a plecy przymarzly mu do sani ztylu; ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931

Śnieg widmo

Przeklęte pytanie. A potem, tuż za nim, odpowiedź: daję. Oczywiście, że daję. Nie śmie zamknąć oczu. Rzęsy przymarzły do brwi. Lód pęka w ciasnych żyłach i nagle przed oczami, w głowie, w sercu i w strunach eksplodują mu wszystkie Sny, ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 258

Г na pokladzie twardéy bçdziesz lezee nawy? Ostre srzony po lasach deptac nogq bial^? I do éniegó w pieszczone przyzwyczaiac cialo? 0 niechay mrozów wiecznia.c. panowanie zima Okrçt przymarzly w pioskach tyrreñskich zatrzyma!

Euzebiusz Słowacki, 1826

Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...

Przyszia zima., F ranus' do kamlem' i do. zeschlych Iodyg; lecz ей? przymarzly zupelnie, nic zrobió nie mögl. ‚ , ' Jak uiebaczny Franuá blqdzíï, tak blgdzi Найду, który - ртам; na dalszy czas _odkïada, a w ohecnéj cllwili prúànuje. Co' masz do ...

Jan Chrzciciel Popliński, 1841

Kurator

Niżej nie schodzę, bo boję się kamieni, zwłaszcza na początku zimy, kiedy jeszcze nie przymarzły do podłoża. Znalazłem zapas słonecznika z zeszłego roku – połowę zjadły myszy, niech im będzie na zdrowie – i wyniosłem karmnik, zwykłe ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZYMARZLY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przymarzly в контексте приведенных ниже новостных статей.

Plaża w Solecznikach — zakończono projekt zagospodarowania

brawo says: 28 October 2011 at 19:59. Zuchy Solcznie. pani says: 30 October 2011 at 20:27. Zeby tylko kaczki i labedzie nie przymarzly do lodu. józef III says:. «Kurier Wileński, Окт 11»