КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYRODNY»
Поиск случаев использования слова
przyrodny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
przyrodny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyrodny. - Przyrodny, przyrodni, adj. „1) przyrodzony, angebotten; znak, $tabliefdem, skaza, etc. ?)db;,2) natūrlid; a) angebol)rem; b) nid)t füñfilid). 3) ber: manbt burd $eturt; przyrodny w trzecim stopniu , %gnat iiit brittelt 05tabę. . - Saber: .
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 676
186. przyciskal, t na nim je 'PBZYRAZISTY - PRZYRODNY. odciskal. 'PRZYRAZISTY, a, e, n. р. Wiatr pólnocny tam jest tak zimny i przyrazisty, ie umieraja od niego ludzie. Boler.,252. przeraáliwy, bntdjbtingenb. PRZYRDZEWIEC nijalt. dok.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 54
Miask. Ryt. 81. urodziwe, wzrosie, fdjiin geroadjfen. §. 2') Rodny; Ross, родный, rodzony, let&Itd). Jan Tarnowski miaZ dwa braty rodne. Orzech. Tar. 20. Brat nie- rodny. Falib. M. przyrodny, §alb bniber. — §. 3) Cz§ áci rodne, partes genitales.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
4
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 332
88, etc.;f. przyrodna 1462 KsNWarsz I nr 580; ~ d. sg. m. przyrodnemu 1422 Pozn nr 1118, 1449 AGZ XI 337;/. przyrodnej 1437 StPPP II nr 2712, 1446 AGZ XI 270, 1462 KsNWarsz I nr 580; ~ ac. sg. m. przyrodnego 1427 ArchTerCrac CXLVI ...
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Przyrodny, adj. 1) gleichartig. 2) befreuna det, verwandt. 3) der aus eben dem Haufe, aus eben dem Geschlechte it. 4) Erba, mit gebohren, angebohren; mit auf die Belt gebracht. 7) natürlich. 1) qui eft de même genre; reffemblant; conforme.
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski,
1779
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 444
'ogół nauk przyrodniczych; fakultet przyrodniczy'; przy- rodność (XIX w., L) 'powinowactwo przyrodzone, z przyrodzenia zachodzące'; przyrodny (XVI w., L) 'powinowaty', 'tegoż rodu', np. brat przyrodny (obecnie: przyrodni) 'z tegoż ojca, albo ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1231
PRZY: RODNY, -a, -e, ie adw., (Vd. perojen, Rs. IIpMpoAH hu* przyrodzony, rodzony), tegoż rodu, wermanbt, eine6962 fäledytä, gleidartig. Przyrodny komu, a powinowaty, befreunbet, vermanbt. Poymiesz żonę synowi memu z przyrodnych ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1231
Brat przyrodny, z tegoz oyca, ale inszéy raatki , abo z teyze ma- tki, ale inszego oyca, ok. "Pol-brat, bet jjalbbruber i Vd. popori brat , парой brat, aepriften brat). Przyrodni brada, Rs. сведёыннки; Przyrodne sioftry, сведённицы.
Samuel Bogumił Linde,
1811
9
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Łużecki Kasztelan podlaski, a zań dziękował syn młody Xcia Jmci Podkanclerzego lit, brat przyrodny Xiężniczki Jéjmć. Nazajutrz agitował się akt weselny, do którego Królestwo Ichmć poprzedzane znakami tak jazdy, piechot, jako i rożnej ...
10
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
"rzystąp wybrana drużyno ! niechaj tu w kole dziś miszem tego , co kocha tak wino, winem w dzień święta opaszem. W niebie niech biskup czcigodny świętym się wieńczy wawrzynem ; ale brat Bacha przyrodny, niczem , — jak winem i winem !
Józef Dyonizy Minasowicz,
1844
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZYRODNY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
przyrodny в контексте приведенных ниже новостных статей.
Zmarł król Abdullah, władca Arabii Saudyjskiej. Jego następcą …
W ostatnich latach cierpiał z powodów zdrowotnych. Następcą tronu został ponad 60-letni obecnie książę Murquin, przyrodny brat Abdullaha bin Abdulaziza i ... «Polska The Times, Янв 15»