КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYTRAFUNEK»
Поиск случаев использования слова
przytrafunek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
przytrafunek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowiny ze Swiata - Tom 6
Rozmaite przytrafunki. Gazeta Czas pisze, jako jeszcze w roku 1855 wyszedł | taki ukaz cesarski, w którym jest wyraźnie powiedziano, iż według paragrafu 11 z rozporządzenia cesarskiego, | każdy człowiek, co bydle lub stworzenie jakie ...
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 282
Ale któż to wypisał ten przytrafunek na tych lipach? A widzi Jegomość, rzecze dziaduś, tych lip tam nie było, dopiero po tym przytrafunku, nie chciał na tym placu nikt siedzieć, ksiądz radził postawić krzyż, ale my woleli drzewo jakie zasadzić ...
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 355
Wol. Bak. 20. PRZYTRACIÓ □ Przytracié kogo «napasé na kogo; dopaáé kogo»: Во se mysle: po со, na со, jeszcze mnie tyz gdzie przytracq. Em. 8. PRZYTRAFUNEK 1. «przypadek» 2. «okazja» 1. Dziwny przytrafunek, a toé przez piçé lat byl ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
... oszczeniła się francuzkim piesem z różową kokardką. Kościelnice gadały, że małość wiary przed wywodem może skutkować powiciem węża, a nawet źrebca z czterema kopytami i dziewiętnastoma ziobrami (takowy przytrafunek stwierdzały ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 403
... zob. przytrefic sic przytrafiny «wydarzenie, zdarzenie»: Olimpiady dopiero stanowiq w porzqdku czasów pewniejsze zasady przytrafin L XVIII. przytrafunek «przygoda, zdarzenie, wypadek»: Kraj znajomy przytrafunkiem dawnego Cerambieja ...
6
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 248
... zarobili — to także przypadek; żeśmy przywieźli trochę prowizji i że ją możemy tu z miejsca sprzedać — to także przypadek! Gdzie stoi pisane, żeby kto odpowiadał za przypadek, za zdarzenie, za przytrafunek? Chcecie mieć nową orkiestrę, ...
7
Wybór pism w X tomach - Tom 7 - Strona 34
Czasem zdarza się taki przytrafunek. – Powiedzcie lepiej, że się boicie. – Pfe! pfe! Szymonie, wy myślicie, że ja się boję. Ja się nie boję, tylko nie mam zdrowia. – Ha, to jak chcecie. ja sam rady nie dam. Co mi tam! Bogu dzięki, teraz widniej ...
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 1251
PRZYTRAFUNEK, - nku, •. , PRZ . 1 . \FINY plur., trafy, przygody, przypadki, zdarzenia, Greignifi. Kray znaiomy przytrafunkiem dawnego cerambieia, eventu. Zebr. Ow. 171. Olimpiady dopiero tanowią w porządku czasów pewnieysze *dy ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Przytrafunek, m. g. nku das Ereigniß. Dafür ist übl, traf oder trafunek. przypadek, zdarzenie, Wz. Przytronek, m g. uku ein kleiner Nebenthron. Przy trudnieyszy, a, e, adj. etwas schwer. - Przytrupieé, Fut. “pieje, Prät. –piah, v. n der 7ten Kl. eine ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 420
... am Heft abstoßen, abschlagen; przy traraé sie do czego sich ein wenig hineinmischen, mengen; Er. nieprzytracay sie do tey sprawy. sie sich treffen, ereignen, zu tragen, begeben, begegnen, zuOB'N. Przytrafunek, m. g. nku das Greigniß.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
