Скачать приложение
educalingo
przytulony

Значение слова "przytulony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYTULONY

przytulony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZYTULONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · nieprzytulony · nieutulony · przeczulony · przymulony · skulony · spakulony · stulony · uczulony · wtulony · wyczulony · znieczulony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZYTULONY

przytulac · przytulanie · przytulanka · przytulek · przytulenie · przytulia · przytulic · przytulic sie · przytulica · przytulijka · przytulik · przytulisko · przytulnie · przytulnosc · przytulny · przytulski · przytuly · przytup · przytupnac · przytupniecie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZYTULONY

dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony

Синонимы и антонимы слова przytulony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przytulony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYTULONY

Посмотрите перевод слова przytulony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przytulony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przytulony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

雏鸟
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

enclavado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

nestling
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पोटा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الفرخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

птенец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

aninhada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পাখির ছানা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

oisillon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

anak burung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Nestling
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ひな鳥
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

새 새끼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

nestling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

chim con còn trong ổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கூட்டை விட்டு வெளிக் கிளம்ப இயலாத சிறு பறவைக் குஞ்சு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उडता न येणारे असे पक्षाचे लहान पिल्लू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yavru
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

adagiato
65 миллионов дикторов
pl

польский

przytulony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

пташеня
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πουλάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nestelend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

inbäddad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

lunt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przytulony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZYTULONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przytulony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przytulony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przytulony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYTULONY»

Поиск случаев использования слова przytulony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przytulony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
ameryka"skich nawiedze"cówtumaczących mi,Zealbo będęczutoco oni,albo jestem zablokowanym na dzia anie charyzmatów smętnym Bolkiem, zasmucającym Pana Jezusa, który wyg adzi emocjonalnie Irenęi czule przytuli Wies awa, a ja nie ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
2
Logika Objawienia : argument werytatywny w świetle teologii Hansa ...
Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The logic of revelation : the veritative argument in the light of Hans Urs von Balthasar's theological reflection
Jarosław Przytuła, 2011
3
The Grotesque in the Works of Bruno Jasieński - Strona 196
Godzinami lezal teraz na kozetce, przytulony wargami do miękkiej, pachna^cej skory zarozowionych ud, jak dawniej, kiedy piescil je, gdy byly jeszcze wlasnoscia^ tamtej. O samej Izoldzie myslal bardzo rzadko. Scislej biorac, nie myslal wcale.
Agata Krzychylkiewicz, 2006
4
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Teraz przytul dziewczynkę ze swoich wspomnień. Zapewnij ją, że wszystko jest w porządku, że to nie była jej wina i że ją kochasz. Powiedz, żeby się nie martwiła. Przede wszystkim jednak przekaż jej, że powinna wybaczyć samej sobie, gdyż ...
Doreen Virtue, 2013
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Piaftunie Р. Iвzusow Вtogofiawiony Stänifiāwie Коitko, przytulay idko napilniey mozefz, Р. 1вгusa dopterst twoich, niech fig z-toba bawi, niech na grzechy nafze nie patrzy i zechce patrzac na grzechy fuchaczow moich, przytul go do siebie, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 238
Przytul mnie. Przytul mnie. Przytul mnie rozsądku mój. Rozmówczyni twoja pokładła się ze wstydu. Z pamięci mojej nici niezwykłe się splątały. I okradły, rozwiały, przebaczyły. Uwierzyłam w twoje 'chcę'.. 08.12.2009r Uwierzyłam w twoje 'chcę' ...
Paulina Żuchowska, 2013
7
Cząstka prawdy
Nie przesadzę, jeśli powiem, że podbiegłam do niego, pozwalając się przytulić. Objęłam go ramionami i przywarłam ustami do jego ust. Poczułam jego ciało, silne i wspaniałe pod grubą zamszową marynarką. Tulił mnie do siebie mocno.
Lisa Unger, 2013
8
Berenike Niczyja - Strona 46
Miewasz podobny, więc wiesz co on znaczy. Kiwnęłam głową, że wiem, uśmiechnęłam się do Janka ciepło. - Odprowadzisz mnie? Milczał, zastanawiał się co zrobić. - Odprowadź, a wcześniej przytul, przytul teraz! - ??? - zdziwieniem był cały.
Andrzej Jarosz, 2014
9
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Też autokonstrukt dysponujący sztuczną inteligencją. Klank uśmiecha się do chłopca. – Niesamowite – stwierdza Franek. Czuje się lekko przytłoczony wylewnością maszyny. W końcu traci oddech. – Klank! Przestań go przytulać! – mówi Klink.
Jon Scieszka, 2016
10
Hiszpańskie oczy
przytuliłam. ją. Świadkowie. tej. sceny. nie. mieli pojęcia, w czym uczestniczą. – Zabrać ją – powiedział siedzący za biurkiem „cywil”. Był wściekły, szczęki mu chodziły. Tym razem funkcjonariusze naprawdę ją zabrali. Jakiś czas słyszałam ...
Maria Nurowska, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZYTULONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przytulony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Żołnierz, który zjadał 300 jabłek dziennie
Jako kompanijna maskotka, spał przytulony do żołnierzy, uwielbiał jeździć w szoferce i na pace wojskowych ciężarówek, a w ramach rozrywki urządzał sobie ... «Polska.pl, Ноя 15»
2
Bieżnia i skocznia pod dachem. Lekkoatleci już się cieszą
Nowy obiekt z bieżnią i skocznią w dal będzie „przytulony” do północnego skrzydła obecnej hali. Aneks wyposażony zostanie w 4-torową bieżnię o długości 60 ... «Temat.net, Окт 15»
3
20 lat temu bliźniaczki zapisały się w historii. Ich uścisk w …
Minęło już 20 lat, odkąd prosty dotyk maleńkiej dziewczynki spowodował cud, ratując życie jej siostry bliźniaczki. Zdjęcie przytulonych Kyrie i Brielle w jednym ... «Onet.pl, Окт 15»
4
Co pozycja snu mówi o Twoim związku?
Śpisz przytulony do bliskiej osoby czy walczysz w łóżku o przestrzeń dla siebie? Wybór pozycji podczas snu zdradza kondycję związku albo seksualne fantazje. «Newsweek Polska, Сен 15»
5
Bieżnia i skocznia pod dachem. Obiekt dla lekkoatletów wybuduje …
Nowy obiekt zostanie "przytulony" od północy do hali sportowej SP nr 7. Zostanie wyposażony w 4-torową bieżnię o długości 60 metrów i skocznię w dal pokryte ... «Temat.net, Июн 15»
6
"Byłem z nią" - oznajmia ks. Sowa i publikuje fotkę z Olejnik …
Sowa - przez lata „przytulony” mentalnie do Platformy Obywatelskiej - w uścisku z Moniką Olejnik doznawał pocieszenia po klęsce Bronisława Komorowskiego ... «wPolityce.pl, Май 15»
7
Wakacyjny raj nad Adriatykiem
Kraj przytulony do adriatyckiego wybrzeża, skąpany w słońcu i zapachu kwitnących pnączy potrafi skraść serce w ciągu zaledwie paru chwil. Jest jak kufer pełen ... «Interia, Май 15»
8
Kongres Nowej Ewangelizacji w Łodzi
"Był przytulony do Chrystusowego Krzyża nie tylko na zdjęciu zrobionym w Wielki Piątek przez Arturo Mariego, ale w całym swoim życiu i pontyfikacie" - mówił. «Katolicka Agencia Informacyjna, Май 15»
9
Bezdomni ze starówki za nic nie chcą iść do noclegowni, mimo …
Poniedziałek, godz. 7.30, temperatura minus 8 stopni. Przy piekarni na ulicy Podmurnej leży mężczyzna bez nogi przytulony do ściany kamienicy. Woli to niż ... «Nowości, Дек 14»
10
11 - tygodniowe kociątko szuka przyjaciela i domowego ciepła
Malec jest zdrowy, bardzo żywiołowy, apetyt mu dopisuje, bezbłędnie kuwetkuje, w dzień rozrabia, noce zazwyczaj przesypia przytulony do człowieka. Obecnie ... «wm.pl, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przytulony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przytulony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU