Значение слова "przywyknienie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYWYKNIENIE

przywyknienie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYWYKNIENIE

Посмотрите перевод слова przywyknienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przywyknienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przywyknienie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 习惯
• Переводчик с польский языка на испанский язык: acostumbrarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: Getting used
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इस्तेमाल किया जा रहा है
• Переводчик с польский языка на арабский язык: التعود
• Переводчик с польский языка на русский язык: Привыкание
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Habituar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ব্যবহার করতে পারেন
• Переводчик с польский языка на французский язык: Premiers pas utilisé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: membiasakan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: benutzt werden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 慣れます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 사용 하기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: njaluk digunakake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Bắt sử dụng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பழகி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अंगवळणी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: alışmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: abituarsi
• польский: przywyknienie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: звикання
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Noțiuni de bază utilizate
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Πρώτα χρησιμοποιήθηκε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gewoond raak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Att vänja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: får brukt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYWYKNIENIE»

Поиск случаев использования слова przywyknienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przywyknienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 115

Przywyknienie i wprawa zaradza temu: oddaiemy sic chctniey temu, W cze'm iuz drogi nam sa znaiome i trafienie do celu nie podlega watpliwosci. Zapatrniac sic czç- sto przychodzimy na koniec do zupeînego rzeczy poznania ; bo daiemy na ...

Euzebiusz Słowacki, 1824

Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...

Przywyknienie i wprawa zaradza temu : oddaiemy siç chçtniey temu, w cze'm iuz drogi nam sa znaiome i trafienie do celu nie podlega watpliwos'ci. Zapatruiac siç czç- sto przychodzimy na koniec do zupeînego rzeczy poznania ; bo daiemy na ...

Euzebiusz Słowacki, 1824

Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...

Przywyknienie `i , wprawa zaradza temu: _oddąiemy się chętniey temu, 'w cze'm iuż drogi namisą znaiome i trafienie do celu nie podlega wątpliwości. Ząpatruiąc się często' przychodzimy na koniec do zupełnego rzeczy poznanie; 110 dflißmy ...

Euzebiusz Słowacki, 1824

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...

Przywyknienie i wprawa zaradza temu: oddaiémy się chętniey temu, w czem iuż drogi nam są znaiome i trafienie do celu nie podlega wątpliwości. Zapatrując się często przychodzimy na koniec do zupełnego rzeczy poznania: bo daiémy na ...

Euzebiusz Słowacki, 1827

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 706

Naj/agodnicjszym nawct ludzioin samo do okrucieñstwa przywyknienie odjçlo milosierdzie. Siem. Cyc. 174. PRZYWYKfcOSC, áci , i., wJozenie sie w со, toie ©emoíin&eft, bai ©erooimtieçn. Nie möge sie odjaé , juzem przywyknaï a nafozyl sie ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Studia Eleonory Ziemięckiej - Strona 253

Tomasz pyta się : czy prawo naturalne jest przywyknieniem ? i daje na to taką odpowiedź : „ Prawo naturalne , właściwie mówiąc nie jest przywyknieniem , ale jednak można użyć tego wyrazu w tym sensie , iż prawo naturalne wyraża przepisy ...

Eleonora Ziemięcka, 1860

Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 302

... porzucenie bowiem gwałtowne dawnych zwyczajów, dawnej formy rządu, przez przywyknienie same do praw i ustaw ojców, czyni zapewne bolesną rozpacz w sercach obywatelskich, cóż gdy te prawa z taką troskliwością i ażardem życia ...

Leon Wegner, 1865

Studia o języku J.I. Kraszewskiego: - Strona 8

Z przytoczonych przykładowo derywatów na -enie SJP 11 notuje tylko dotknienie jako rzadkie, przywyknienie i uciśnienie jako przestarzałe i wj/rząi- nienie bez kwalifikatora. Wszystkie te formacje notowane są obok nowszych na -de, ...

Alicja Pihan, 1991

Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 19

... drnbnota i ni'kczemnoéciq codz'iennych Кош. Йусш mçìczyzny wiçcéj таз-тайн oziç'bloéé, przywyknienie ~ ìyciu kubiety ,gwaitownosc' lub врача; опа pojmuje pierwsze powody -instytucyi ludzШей, ich z'ródlo “сшейте, bo дай mówilam, ...

Eleonora ZIEMIECKA, 1843

Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 36

... wyjechała z nim za granicę, porzucając obojętnie pogrążonego w żalu starca. Ten postępek ze strony Idy dowodzi lekkomyślność i oziębłe serce – jednak trzeba mieć na względzie wiek jej młody, wcześne osiérocenie i przywyknienie 36.

Julia Goczałkowska, 1845