Скачать приложение
educalingo
pustoszenie

Значение слова "pustoszenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUSTOSZENIE

pustoszenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PUSTOSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUSTOSZENIE

pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy · pustopasz · pustorogi · pustorogie · pustorozec · pustosc · pustoslowie · pustoslowny · pustostan · pustosz · pustoszec · pustoszyc · pustoszyciel · pustoszycielka · pustota · pustowac · pustowojtowna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUSTOSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова pustoszenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pustoszenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PUSTOSZENIE

Посмотрите перевод слова pustoszenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pustoszenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pustoszenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

毁坏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

devastación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

devastation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

तबाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

دمار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

опустошение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

devastação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ধ্বংস একবার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dévastation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

timbunan puing
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Verwüstung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

荒廃
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

황폐
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

desolations
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự tàn phá
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நாசமும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ओसाड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

desolations
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

devastazione
65 миллионов дикторов
pl

польский

pustoszenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

спустошення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

devastare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ερήμωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verwoesting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förödelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ødeleggelsene
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pustoszenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUSTOSZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pustoszenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pustoszenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове pustoszenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUSTOSZENIE»

Поиск случаев использования слова pustoszenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pustoszenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Hetman: skreślony piórem - Strona 20
O pustoszeniu ziemi nieprzyjacielskiej. Gdy masz pustoszyć ziemię nieprzyjacielską, nie trzeba w tem popedliwie postępować, ani wszystkiego wojska bez sprawy płocho rozpuszczać: gdyż za tem pospolicie 1 największe wojska ginęły.
Bartosz Paprocki, ‎Jósef Kazimierz Turowskiego, 1856
2
Świat ludzkiej nadziei
Alegranice trwogi, podobniejak granice pustoszenia, nie sąnam ostatecznie znane, poniewaZ nie potrafimy nawetwyobrazić sobie sytuacji, wktórej my cali byliby9my naszą trwogą. Ostatecznie jest to tylko doznanie, a wszelkie doznania ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
Litwini wyprawili jesienną porą oddział na pustoszenie ziemi Glottow w Warmii. Brat Walter von Goldin, komtur Brandeburski, napadł na powracających, tak, iż zaledwo trzech Litwinów umknąć zdołało. Brat Henryk von Dobin, splądrowawszy ...
Leon Rogalski, 1846
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4. wertvůřen; spustoszę, s._d. ied.; mieczem i ogniem co, mit §ener unb 5djmert etwas ver: můften, ruinirell, werbeetch, dom, kray. Rec. się, pas it. fid), u, vid. Pustoszeię. / Pustoszenie. Pustoszeię, szał, szać, * nd. czę._2. wä#, $t wtr?", dom ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wstep krytyczny do Dziejow polski ... (Kritische Einleitung in die ...
Wie że z wielkiego państwa Świętopełkowego część Polsce przypadła, ale co mówi o pustoszeniu Moraw przez Polaków, to zdaje się być tylko wtrętem jego, przyczepionym do textu Reginona, a pochodzącym z niewyrozumienia stosunków ...
August Bielowski, 1850
6
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Niedługo potém Surmin, powetował nad Krzyżakami strat, o jakie go przyprawili, osobliwszym podstępem. Komtur Ragnety wybierając się znowu na pustoszenie Litwy, popłynął Niemnem z oddziałem wojska. Niedaleko zamku Kalajne, Litwin ...
Leon Rogalski, 1846
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Mimo tych czastkowych i jakby dorywczych tylko korzysci nie smial jednak stawic naszym pola , i musial z boleiu se rea na pustoszenie okolic, pogorzeliska wsi i miasteczek, zagrabianie ziemskich plodów , bydla i ludzi pogladac. *>Bo, jak ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
8
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
powodzią, i aż do skończenia wojny będzie ustawiczne pustoszenie. lsgAprès lessoixante-deux semaines, un Oint sera retranché, etil n`aura pas de successeur. Le peuple d`un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire,etsafin arrivera ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
powodzią, i aż do skończenia wojny będzie ustawiczne pustoszenie. dby And after the sixty-two weeks shall Messiah be cutoff, and shall have nothing; and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 428
Zdrada Koniucba. Pokóy miçdzy Moskwa, í Szwccya.. Pozarski wpada do Katugi , Cbodkiewicz wysyta nañ Lissowczyków; srogic icb pustoszenia. Cbybiona wyprawa na Mozaysk. Poselstwo Baczyñskicgo do Sowietu Boiarów na Moskwie S5 ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PUSTOSZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pustoszenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ankieta wyborcza: Jak rozwiązać problem zakorkowanych centrów …
... ruchu licznymi ścieżkami rowerowymi, robienie jednokierunkowych dróg oraz ograniczanie miejsc parkowania powoduje zamieranie, czyli pustoszenie całych ... «Transport Publiczny, Окт 15»
2
Z Ewą Kopacz nie chcą się już pokazywać nawet urzędnicy …
Pustoszenie tła wokół takich postaci jak Ewa Kopacz jest zjawiskiem znanym z historii. Szczególnie w systemach totalitarnych ludzie tracący wpływy i znaczenie ... «wPolityce.pl, Окт 15»
3
Właściciele kotów zaprzeczają
Pomimo tego, że koty domowe – szczególnie w miastach - sieją poważne spustoszenie w populacji ptaków i innych zwierząt, to ich właściciele nie mają zamiaru ... «KopalniaWiedzy, Июл 15»
4
Zrobić wrzutkę, ogłupić i ograbić. W tym szaleństwie jest metoda...
Może znów Polacy się nie zorientują, że pustoszenie majątku narodowego, jak i zwłaszcza naszych portfeli ma być kontynuowane. W tym szaleństwie jest ... «wPolityce.pl, Апр 15»
5
Rosyjska wojna o białego człowieka. Putin wie, że można kupić …
Jednocześnie następuje niebezpieczne pustoszenie kraju. Nie ma kto uprawiać pól. Naprawiać dziur w drogach. Dbać o mosty. Spis z roku 2010 wykazał, że w ... «wPolityce.pl, Сен 14»
6
Urząd Miasta: Projekt zakazu odłowu sieciowego ryb jest... Urząd …
Według przedstawicieli tego środowiska, gospodarka rybacka powoduje pustoszenie mazurskich jezior, uwstecznia cywilizacyjnie region i powoduje straty dla ... «Gazeta Współczesna, Авг 14»
7
Czy polski kler jest przygotowany na pustoszenie kościołów …
Ciekawe jest, jak kościelni statystycy tłumaczą proces powolnego wprawdzie, ale stałego pustoszenia kościołów. Za największego winowajcę uważają zmianę ... «Gazeta Krakowska, Июл 14»
8
EEC 2014: Samorządy, zbudźcie się i pomóżcie w ożywieniu ulic …
Boom na rynku galerii handlowych powodował systematyczne pustoszenie ulic handlowych w centrach polskich miast - uważają uczestnicy Europejskiego ... «PropertyNews.pl, Май 14»
9
Rozmydlanie i Trawestacja wiary – cala prawda o nauczaniu religii …
Powoduje to wymieranie wiary katolickiej w Wielkiej Brytanii, pustoszenie Kościołów, a zdecydowana większość absolwentów “katolickich” szkół porzuca wiarę i ... «wPolityce.pl, Май 14»
10
Są pierwsze ofiary protestów w Kijowie. Gdzie jest UE?
... podzieliła się na dwa skrzydła – pokojowych demonstrantów pozostających na Majdanie i wojowniczych radykałów siejących pustoszenie na ulicach Kijowa. «Wiadomosci 24, Янв 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pustoszenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/pustoszenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU