Значение слова "rakija" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAKIJA

rakija

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAKIJA

ракия

Rakija

Македонский рακί, Македонский ракија / rakija, Сербский паштет, Хорватский, - тяжелый алкогольный напиток, похожий на коньяк или сироп, полученный путем перегонки ферментированных фруктов. Популярный на Балканах. Содержание алкоголя составляет от 40% до 50%, но домашнее производство обычно сильнее, в среднем от 50 до 60%. Prepečenica является двойной дистиллированной ракией с содержанием алкоголя, иногда превышающим 60%. Ракия считается национальным напитком среди южнославянских стран, таких как: Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Сербия, Черногория и Македония. Его самая популярная форма, plumeria, сделана из слив. Другими широко используемыми фруктами являются виноград (самый популярный в Сербии, Черногории и Македонии), персики, абрикосы, яблоки, инжир и айва. Слива и виноградная ракия иногда смешиваются после перегонки с другими ингредиентами, такими как травы, мед, вишня и орехи.

Rakija (bułgarska: ракия / rakija, bośniacka rakija, chorwacka rakija, grecka ρακί, macedońska ракија / rakija, serbska pакија / rakija, węgierska pálinka, albańska raki, rumuńska rachiu (pot. răchie), słoweńska žganje, słowacka pálenka, turecka rakı) – ciężki napój alkoholowy zbliżony do brandy lub bimbru, otrzymywany przez destylację przefermentowanych owoców. Popularna w rejonie Bałkanów. Zawartość alkoholu wynosi 40% do 50%, ale domowej produkcji zwykle jest mocniejsza, przeciętnie 50 do 60%. Prepečenica to podwójnie destylowana rakija, z zawartością alkoholu czasami przekraczającą 60%. Rakija jest uważana za narodowy napój wśród południowosłowiańskich krajów, takich jak: Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Serbia, Czarnogóra i Macedonia. Jej najbardziej popularna forma, śliwowica, jest wytwarzana ze śliwek. Inne często wykorzystywane owoce to winogrona (najpopularniejsze w Serbii, Czarnogórze i Macedonii), brzoskwinie, morele, jabłka, figi oraz pigwy. Śliwkowa i winogronowa rakija jest czasami mieszana po destylacji z innymi składnikami jak zioła, miód, wiśnie i orzechy.

ПЕРЕВОД СЛОВА RAKIJA

Посмотрите перевод слова rakija на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rakija с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rakija» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на английский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Rakija
• Переводчик с польский языка на арабский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на русский язык: ракия
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Rakija
• Переводчик с польский языка на французский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Rakija
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rakija
• Переводчик с польский языка на японский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на корейский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: rakija
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: rakija
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rakija
• польский: rakija
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ракія
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на греческий язык: rakija
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rakija
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rakija
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Rakija

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAKIJA»

Поиск случаев использования слова rakija в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rakija, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Macedonia:

A new edition of the only English-language guide that focuses solely on Macedonia, thoroughly updated and including coverage of new/renovated public buildings/museums in Skopje.

Thammy Evans, ‎Rudolf Abraham, 2015

Lęk: powieść - Strona 3

I jeszcze inny obraz, gdzieś na rogu ulicy, Rakija odchodząca, znikająca za tramwajami. Obrazy wyłaniają się z głębi ciemności, jakby z tej ciemności ktoś świadomie wysyłał ku mnie coraz to nowe rysunki, nowe postacie, a w każdym rysunku, ...

Stanisław Srokowski, 1978

Rozmówki serbskie

Rakija. Najpopularniejszym napojem wysokoprocentowym na Ba"kanach jest owocowy (;liwkowy) destylat, tzw. rakije. W Czarnej Górze popularna jest rakija robiona z winogron. | > | • Napoje PićG Napoje alkoholowe Alkoholna pića.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Montenegro. Ediz. Inglese: - Strona 46

People here take their rakija seriously. A waiter in a Kotor tavern was sentenced to seven months in jail for watering down the national spirit. Montenegro is loza, made out of grapes, but it can be made from just about anything: pears ...

Peter Dragicevich, 2009

Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora

... 1995 Husamedin Umer playing tapan for line dance in 7/8, New York wedding, 1995 Bride's parents lead the dance line, New York, 2004 Ramiz's band at blaga rakija, New York, 1995 Groom and bride receive gifts at blaga rakija, New York, ...

Carol Silverman, 2012

Running Away to Home: Our Family's Journey to Croatia in Search of ...

I'd shared enough rakija with her to know that she either had a direct supply or was going into debt buying in bulk. “Some people make rakija out of apples, but I don't,” Viktor said sweetly. “Do you know anyone who does?” Jim asked.

Jennifer Wilson, 2011

My Father’s Books - Strona 94

sunset, my father would set down his book on the balcony after a long afternoon of reading; this was the sign for my mother to come with a small glass of homemade rakija. My mother intuited when my father was in the mood for just a sip of ...

Luan Starova, 2012

Pripovijetke - Strona 71

Go- vori se o svacem, kao i uvijek kad kotao pece, a najviáe o rakiji, junaátvu i posljednoj buni. Kotlar neprestano nudi rakiju i ogorceno je naziva kugom ljudskom. — Nemoj tako, Micane! — viknu malo ljutito Simeun, koji veo pet dana tacno i ...

Petar Kočić, 1970

The Hidden Europe: What Eastern Europeans Can Teach Us

The other women soon brought tea and, surprisingly, rakija—Serbia's national drink. It's a fruit brandy that is usually homebrewed. It comes in many fruity flavors, but the most popular is šljivovica (plum brandy). You'll find it at births, weddings, ...

Francis Tapon, 2011

Aspectuality and Temporality: Descriptive and theoretical issues

Languages such as Bulgarian grammaticalize these distinctions through preverbs: the process is completed in Tojizpiedna rakija ('He drank a (glass of) rakija') // Tojnarisuvà edin petel za njakolko minuti ('He drew a rooster in a few minutes') ...

Zlatka Guentchéva, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAKIJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rakija в контексте приведенных ниже новостных статей.

NESREĐENO TRŽIŠTE U VOĆARSTVU

Zbog nesređenog stanja na tržištu i nemogućnosti prodaje tržnih viškova, slavonski se voćari sve više okreću proizvodnji rakija i likera. Moglo se to čuti između ... «Glas Slavonije, Ноя 15»

Rakija iz Kostojevića u najboljim svetskim restoranima

U selima sokolskog kraja, kraj Drine, gde su i danas šljivici ranke, trnovače i madžarke, dobra rakija proizvedena na tradicionalni način je uvek bila stvar ... «Радио Телевизија Србије, Окт 15»

Večernjak s trojcem koji snima turistički film o Slavoniji i Baranji …

Da rakija govori sve jezike, a najbolja je “čista”, naučili su i Pascal Tang, Michael John Troung te Philippe Heng. – Medica je preslatka, šljivovica je izvrsna ... «Večernji list, Окт 15»

U TOVARNIKU OČEKUJU TISUĆE LJUDI 'Organiziramo nikad …

Ta manifestacija sadržava dva događaja - 10. festival voćnih rakija, likera i pekmeza te 6. međunarodnu izložbu bundeva i tikvica, a ove će ih godine, najavio je ... «Jutarnji, Сен 15»

VIDEO: RAKIJA PO RAKIJA... RASPAŠOJ NA MOMAČKOJ VEČERI …

VIDEO: RAKIJA PO RAKIJA... RASPAŠOJ NA MOMAČKOJ VEČERI Tina oduševila stanare zavodničkim plesom dok nije došao Mika. Screenshot. Autor: Portal ... «Jutarnji, Сен 15»

TRAGEDIJA: Čovek popio melem za reumu, mislio da je rakija i umro!

Sreća je da su popili samo po gutljaj tog melema i da su na vreme osetili da to nije rakija. Sve je moglo kobno da se završi - naglašava majka Gordana, dodajući ... «Вечерње Новости, Авг 15»

Srpska rakija i od smrznute maline

Inovacioni centar Tehnološko metalurškog fakulteta iz Beograda i Institut za voćarstvo iz Čačka razvili su tehnološki postupak za proizvodnju rakije od maline. «B92, Апр 15»

Srpska rakija od 300 € za strance

Srpska rakija od 300 € za strance. Prvoslav i Vladanka Aleksić skoro 30 godina živeli su u Kraljevu. Bavili su se preduzetništvom, odgajali decu da bi pre 10 ... «B92, Янв 15»

Mladen Krstajić: Moja rakija priča srpski i nemački

AKO ima istine da je rakija piće koje Srbe dočekuje na ovaj svet i ispraća ih sa njega, onda je u domaćim destilerijama tajna života i smrti. Ko pogodi notu i crtu ... «Вечерње Новости, Янв 15»

Rakija iz kazana legalna samo uz akcize

Grupacija proizvođača rakije ima dva člana u radnoj grupi za izradu ovog zakona, čije se usvajanje očekuje u prvoj polovini 2015. godine, sa zadatkom da se ... «Блиц, Ноя 14»