Значение слова "rany boga" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RANY BOGA

rany boga

ПЕРЕВОД СЛОВА RANY BOGA

Посмотрите перевод слова rany boga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rany boga с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rany boga» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 神伤口
• Переводчик с польский языка на испанский язык: heridas Dios
• Переводчик с польский языка на английский язык: god wounds
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भगवान घाव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الجروح الله
• Переводчик с польский языка на русский язык: Бог раны
• Переводчик с польский языка на португальский язык: feridas Deus
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দেবতা ক্ষত
• Переводчик с польский языка на французский язык: Dieu plaies
• Переводчик с польский языка на малайский язык: luka tuhan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Gottes Wunden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 神の傷
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 하나님 의 상처
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wounds Allah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Thiên Chúa những vết thương
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கடவுள் காயங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: देव जखमा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: god yaralar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Dio ferite
• польский: rany boga
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Бог рани
• Переводчик с польский языка на румынский язык: răni Dumnezeu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ο Θεός πληγές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: God wonde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: God sår
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Guds sår

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RANY BOGA»

Поиск случаев использования слова rany boga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rany boga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

Kiedy rozbierali go, Guerineau krzyczał: – Na rany Boga, co robicie? Jestem niewinny. – Zamknij się niegodziwcze – wrzasnęła mu wprost do ucha Pierrina – Odwołaj przekleństwo, które rzuciłeś na naszą siostrę. Jak nie odwołasz, wrzucimy ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...

Czyli widział kto kiedy, żeby dlą pragniącego napoiu, kto żywą z Żył krew toczył? ktorem Lekarż dla uzdrowienia chorego, wiego wnętrżności wftępuie, y tam zropiałe goi rany, oftygłe ożywia ciało „ złe ufpokaia humory ? Ktorem przyiaciel ...

Marcin Rubczynski, 1773

Okna na pierwszem pietrze dramacik. (Das Fenster im ersten Stocke.) pol

Ale cicho (zrywa się i bieży do okna) ktoś zajechał, na rany Boga cię zaklinam, uciekaj. KAPITAN Bądź że zdrowa. (wybiega i Kasia za nim) HRABINA (sama) O mój Boże! mój Boże! przez cóż zasłużyłam na taką karę? za co spuściłeś na mnie ...

Jozef I Korzeniowski, 1844

KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...

Na rany, rzeczy migkkie przykładad potrzeba, rzecz б. nigкка, wetenke fwoig, przykłada na rany grzechow nafzych baranek Во2y. той velcre . РвPвкпт. Ieft karaw-Роlfzcze,fadzad do wiezy, obwiniony. Воg. 7. yielkiey mitosci przeciwko ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 171

ra^y -Boga / bostete / chrystusa /jezu.sa! [ndm] NP Rany Boga, skąd się tu wziął? (WŁ Dobry 289) || Kurwa, przecież pisarz tego nie mógł machnąć, jak rany Boga! (WŁ Lep 172) || Rany boskie, myśmy nie chcieli... (WŁ Naj 336) || Rany boskie, ...

Maciej Grochowski, 2001

Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...

W ten czas Bóg nafz nie będzie milezał; wfzyftkie przymioty Botkie obwinią, przekonaią, i potępią grzefznikow. ... Teraz Krew jego zagrzefznikami, w ten czas przeciw grzefznikom wołać będzie: ile ran, tyle niby uftami okazuiąc rany, ...

Ambrozy Kyriatt, 1799

Poezye - Tom 4 - Strona 158

Wstaw się ty jeszcze za mną, ach na rany Boga ! Mój syn mały ! — rok siedzi o chlebie i wodzie , Wzimne'mciemne'm więzieniu, bez odzieży , w chłodzie. . PANNA. Est-il possible ? SENATOR, w ambarasie. Jakto, jakto? on rok siedział? Jakto ...

Adam Mickiewicz, 1832

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Dai ci Р.IEzus to Ciato, dat te Rany, a dat w-fwym bankiecie, ale potym tak zubozat, ze po Boftwie fwoim, i Ranach (woich tu ofadzonych, nicci lepfzego, däc nie moze. Тrzecie bogictwo po Bogu i Pant lвzuslв, left Nayswiet{za Pann4. Мafz tu ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Stalky i spółka

Rany Boga, co to będzie za smród! Zróbcie mi tę przyjemność i pomyślcie o tym przez dwie minuty! Wrócili do pracowni, mało co mówiąc. A potem zaczęli się śmiać — jak tylko chłopcy śmiać się potrafią. Śmiali się, pokładając czoła na stołach, ...

Rudyard Kipling, 2015

Galicyanie

A jak pojawiła się ćmaga, to i wszeteczne śpiewanki – zwane „pierdziółkami”: „Zebździła się, zejscała w kościele”, szelmienie się, bezecne łechtanie i bluźnierstwa, że rany Boga żywego! Drwinki z mszy zaczął robić Błaż Moskwa. To on, fifak ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RANY BOGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rany boga в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Kurna Olek" czy "Na rany Boga"? Jak powinni przeklinać katolicy …

Stanisłąw Dziwisz (© Jacek Kozioł/Polskapresse). "Do diabła", "Niech to czort weźmie", "Na rany Boga" - takich wyrażeń nie powinny używać osoby wierzące. «Polska The Times, Ноя 11»