Скачать приложение
educalingo
reasumpcja

Значение слова "reasumpcja" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REASUMPCJA

reasumpcja


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REASUMPCJA

рекапитуляция

Повторная сборка - повторное рассмотрение дела одним и тем же органом в сочетании с одновременным аннулированием последствий предварительного расчета.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REASUMPCJA

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · desorpcja · egzempcja · ekscepcja · ekscerpcja · erupcja · konsumpcja · presumpcja · prosumpcja · redempcja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REASUMPCJA

realny · realny socjalizm · realpolitik · reambulacja · reaneksja · reanimacja · reanimacyjny · reanimatologia · reanimator · reanimowac · reasekuracja · reasekuracyjny · reasekurator · reasekurowac · reasumowac · reasumować · reasumowanie · reata · reaumur · reaumura skala

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REASUMPCJA

fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · intercepcja · interrupcja · introcepcja · koncepcja · konskrypcja · korupcja · obrepcja · opcja · percepcja · preskrypcja · proskrypcja · recepcja · resorpcja · sorpcja · subcepcja · subrepcja · subskrypcja

Синонимы и антонимы слова reasumpcja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «reasumpcja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА REASUMPCJA

Посмотрите перевод слова reasumpcja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова reasumpcja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reasumpcja» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

概括
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

recapitulación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

recapitulation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

संक्षिप्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

خلاصة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

рекапитуляция
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

recapitulação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অনুচিন্তা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

récapitulation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

rekapitulasi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Rekapitulation
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

要約
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

재현부
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

rekapitulasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự tóm lại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கதாகுத்துளரக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

recapitulation
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tekrarlama
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ricapitolazione
65 миллионов дикторов
pl

польский

reasumpcja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

рекапітуляція
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

recapitulare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ανακεφαλαίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

samevatting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rekapitulation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

reprisen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reasumpcja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REASUMPCJA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reasumpcja
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reasumpcja».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове reasumpcja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REASUMPCJA»

Поиск случаев использования слова reasumpcja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reasumpcja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1991-1997: I i II kadencja : ...
Wyniki są ostateczne i nie mogą być przedmiotem dyskusji, chyba że zajdą przesłanki uzasadniające podjęcie decyzji o reasumpcji głosowania. 3.4. Reasumpcja uchwały Termin „reasumpcja" wywodzi się od łac. słowa assumptio, ...
Marek Chmaj, 1999
2
Analiza ekonomiczna bilansu - Strona 188
Reasumpcja. wyników. analizy. Ekonomiczna interpretacja liczbowych danych bilansowych, zmierzajaca do ustalenia stanu i stopnia wykorzystania kredytów bankowych oraz pozostalych zobowiazañ operacyjnych — wymaga reasumpcji w ...
Henryk Nurowski, 1980
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Złożyłem wniosek o reasumpcję głosowania, począwszy od głosowania nad poprawką nr 8, i następnych, bodajże trzech, głosowań. Nastąpiła tutaj wada oświadczenia woli przy głosowaniu, ponieważ wielu posłów kierowało się wykazem ...
Poland. Sejm, 1994
4
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza dyskursu ...
zgłoszonym pod nieobecność części posłów wnioskiem o reasumpcję głosowania (jednego zresztą z niewielu, w których przeciwnicy projektu senackiego uzyskali przewagę głosów): Poseł Jan Łopuszański [OKP]: Chciałem podtrzymać ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 1991
5
Polskie zmiany ustrojowe w literaturze prawniczej: wybór tekstów
Pierwszy akt zarządza się, gdy podawany jest w wątpliwość wynik głosowania, podczas gdy instytucja reasumpcji uchwał łączy się ze zmianą uchwały ostatecznej. W pierwszym wypadku zakwestionowane głosowanie, np. przez jednego z ...
Ryszard Balicki, 1997
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
134 [senator J. Mazurek) Krótko uzasadnię wniosek o reasumpcję, ale może najpierw przepis: art. 49 Regulaminu Senatu stanowi, że reasumpcja uchwały jest dopuszczalna tylko w trakcie tego samego posiedzenia Senatu i wyłącznie w ...
Poland. Senat, 1992
7
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Ostatecznie Komisja odrzuciła wniosek o reasumpcję głosowania, w którym przyjęto brzmienie art. 28 ust. 2, która otworzyłaby drogę do głosowania nad poprawką nr 7 senatora P. Andrzejewskiego134. Po rozpatrzeniu poprawek senatora P.
Marek Piechowiak, 2012
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 421
(reasumpcja decyzji nastąpiła 10 marca 2010 r.), podjęte zostały działania mające na celu uporządkowanie obowiązujących dokumentów strategicznych, tj. strategii i programów rozwoju, w tym programów wieloletnich. Podejmowane ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Reasumpcja. 129, 149, 159, 164, Kwcstya pierwsza. Jak w czasie powstania władza uorganizowa- ną hyc powinna'! 172 Rozbiór tej kwestyi. 213 Reasumpcya, 262 ORGANIZACYA WKWSęTRZNA. Postanowienie względem admlnistra cyt ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
(niezbędne w kaZdej epoce) # [Reasumpcja ca ego dnia] 17.Cor. Ros. (III) 18.Ador. Euch. Preces 19. [Medit. syntetica] Lectura 20. Compl. 20 II 1. Int. Prec. Mat. 2.[Meditatio adSacrum = de Eucharistia [Medytacjaw odniesieniudo Mszy 9w.
Jan Paweł II, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REASUMPCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reasumpcja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
System wsparcia OZE w rękach Brukseli
... czy na przełomie tego roku i następnego będzie pewnego rodzaju reasumpcja stanowiska Komisji Europejskiej w stosunku do zagadnień w zakresie OZE. «Polskie Radio, Окт 15»
2
Kidawa-Błońska: Gdyby stosować regulamin, niepotrzebna byłaby …
Gdyby regulamin komisji był stosowany, nie byłaby potrzebna reasumpcja głosowania, ten bałagan, i zdążylibyśmy to wszystko zrobić" - powiedziała ... «GazetaPrawna.pl, Окт 15»
3
Wojna o gender w Sejmie. Platforma się poddała
Gdyby regulamin komisji był stosowany, nie byłaby potrzebna reasumpcja głosowania, ten bałagan, i zdążylibyśmy to wszystko zrobić – powiedziała ... «Newsweek Polska, Окт 15»
4
Toasty w teatrze, pikantne opowieści i kurier ze Stambułu
To samo spotkało także bohatera kolejnego mojego dramatu „Reasumpcja Trybunału Koronnego”. Na utratę głowy zasłużył sobie wymuszając przemocą ... «Dziennik Wschodni, Июл 15»
5
Piotr Całbecki marszałkiem województwa kujawsko-pomorskiego …
Jest reasumpcja - powtórka głosowania nad Ostrowskim. godz. 15:55 Kurzawa , Jędrzejewska i Kopyść weszli do zarządu. Ostrowski nie. Dostał 15 za i 17 ... «Gazeta Pomorska, Дек 14»
6
J. Kaczyński: sprawa PKW powinna być dokładnie zbadana przez …
... w Sejmie popsuje się aparatura elektroniczna to się zarządza reasumpcję głosowania. To jest taka reasumpcja i w tym wypadku – mówił Jarosław Kaczyński. «Niezalezna.pl, Ноя 14»
7
WKW: PO zdobyła najwięcej mandatów w sejmiku województwa …
To jest taka reasumpcja i w tym wypadku jest to jedyne wyjście, bo te wyniki budzą, łagodnie mówiąc, najdalej idące wątpliwości, i dlatego nie mogą być uznane ... «Polskie Radio, Ноя 14»
8
Paweł Tamborski nowym szefem GPW
Nie obyło się przy tym bez przeszkód, bo z powodu błędu jednego z akcjonariuszy, konieczna była reasumpcja głosowania. Prowadzenie obrad przejmuje ... «Forsal.pl, Июн 14»
9
Radni przeciw zaciągnięciu kredytu na zadaszenie Stadionu …
Była to reasumpcja głosowania, o którą wnioskował radny Czesław Sobierajski, ponieważ w pierwszym głosowaniu radni zostali mylnie poinformowani, że do ... «Onet.pl, Сен 13»
10
Maciej Macichowski: Turystyka alternatywna
Jest w terminologii prawniczej takie pojęcie jak „reasumpcja” – co mniej więcej oznacza ponowne przemyślenie i zmianę zdania. Bacznie przyglądając się z ... «Temat.net, Фев 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reasumpcja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/reasumpcja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU