Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "reformacja" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REFORMACJA

reformacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REFORMACJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reformacja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

реформация

Reformacja

Реформация - религиозно-политико-социальное движение, начатое Мартином Лютером в шестнадцатом веке, направленное на обновление христианства. Он отреагировал на негативные явления, которые произошли в католической иерархии Церкви, и он также выступил против католической догматической доктрины. Основы Мартина Лютера положили деятельность Яна Гуса в начале 15-го века - гуситское движение сыграло важную роль в развитии Реформации. Reformacja – ruch religijno-polityczno-społeczny zapoczątkowany przez Marcina Lutra w XVI wieku, mający na celu odnowę chrześcijaństwa. Był reakcją na negatywne zjawiska, które miały miejsce w katolickiej hierarchii kościelnej, a także stanowił opozycję do katolickiej doktryny dogmatycznej. Podwaliny pod wystąpienie Marcina Lutra położyła działalność Jana Husa na początku XV wieku – ruch husycki odegrał ważną rolę w rozwoju reformacji.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reformacja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REFORMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REFORMACJA

reform neutral
reforma
reforma rolna
reformaci
reformacki
reformacyjny
reformat
reformata
reformatio in peius
reformator
reformatorka
reformatorski
reformatorsko
reformatorstwo
reforming
reformista
reformistyczny
reformizm
reformowac
reformowac sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REFORMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

Синонимы и антонимы слова reformacja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «reformacja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REFORMACJA

Посмотрите перевод слова reformacja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова reformacja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reformacja» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

改革
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

reforma
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

reformation
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

सुधार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إصلاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

реформирование
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

reforma
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সংস্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

réforme
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

reformasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Reformation
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

改革
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

종교 개혁
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

reformasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự cải cách
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सुधारण्याची क्रिया
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

reformasyon
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

riforma
65 миллионов дикторов

польский

reformacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

реформування
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

reformare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ανασχηματισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

reformasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

reformation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

reformasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reformacja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REFORMACJA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «reformacja» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове reformacja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFORMACJA»

Поиск случаев использования слова reformacja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reformacja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 192
Przyczyny reformacji Reformacja była w swej genezie ruchem religijno-społecznym zmierzającym do zreformowania Kościoła katolickiego, w efekcie jednak stała się ona ruchem dysydenckim, czyli zrywającym z katolicyzmem. Dała początek ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
2
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
15 i n.; idem Reformacja w Polsce, Warszawa l993; idem, Państwo bez stosów, Warszawa 1967; idem, Reformacja, kontrreformacja, tolerancja. Wrocław 1996; idem, Świt i zmierzch polskiej reformacji, Warszawa 1956; idem, Wstęp, [do:] piotr ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zarówno humaniści, jak i przyszli reformatorzy krzywili się na przestarzałe postawy kleru; jedni i drudzy narażali się na podejrzliwość rządzącej hierarchii. Co więcej, zachęcając do krytycznych studiów Nowego Testamentu, jedni i drudzy ...
Norman Davies, 2012
4
The Glory of Kings: A Festschrift in Honor of James B. Jordan
Bogumil Jarmulak. Reformacja w Polsce 10.1 (February 2008). Online: http://www.reformacja.pl/index.php/artykulyautorzy/83jamesbjordan/49610012008. “Ahab and Assyria (Chronologies and Kings VIII).” Biblical Chronology 4.2 (February).
Peter J. Leithart, ‎John Barach, 2011
5
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Wpływ reformacji na sytuację religijną na Śląsku Zanim zajmiemy się analizą kultu Czesława w okresie reformacji i początków kontrreformacji przyjrzyjmy się okolicznościom, które kształtowały ówczesną sytuację religijną na Śląsku Kwestie, ...
Wojciech Kucharski, 2012
6
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Reformacji. i. powstania. pierwszych. wyznań. Protestantyzm to ruch religijnospołeczny, który zyskał swą nazwę ze względu na protest przeciwko sytuacji w średniowiecznym kościele katolickim. Protest ten polegał przede wszystkim na: ...
Mateusz Wichary, 2013
7
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Tak jak inni rosyjscy filozofowie, Bułgakow rozpatrywał reformację jako jedno ze źródeł nowożytności i jedną z przyczyn tragedii tej epoki, której ostateczna klęska została potwierdzona w sierpniu 1914 roku. Porażka była niejako wpisana w ...
Michał Bohun, 2008
8
Faith and Fatherland: Catholicism, Modernity, and Poland - Strona 397
On the seventeenth century, see Maag, The Reformation; Tazbir, Historia Kościoła katolickiego; Tazbir, Reformacja w Polsce; Tazbir, Reformacja, Kontrreformacja: Teter, Jews and Heretics. 9. Cywiński, Ogniem próbowane,47–48. 10. 11. 12.
Brian A. Porter, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REFORMACJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reformacja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit
Reformacja w Gdańsku miała dwa oblicza: luterańskie i kalwińskie. Przy czym wygrana luteran nie była wcale przesądzona i walka o wpływy i władzę toczyła ... «Dziennik Bałtycki, Сен 15»
2
Rok Reformacji
Reformacja jest częścią historii Śląska — podkreśla Makowski i dodaje, że choć mowa tu o przeszłości, obchody Roku Reformacji są bardzo istotne jeśli chodzi ... «Radio Katowice, Сен 15»
3
Niemiecki Darwin (3)
To nikt inny jak Luter i jego reformacja odrzucili naukowość nauk i doprowadzili tym samym do wielkiego kryzysu naukowości jako takiej, z którym zmagają się ... «Nasz Dziennik, Сен 15»
4
Coraz więcej nieochrzczonych dzieci w Polsce: skąd ten trend?
W naszym chrześcijańskim kraju przybywa rodzin, które nie chrzczą dzieci. Uważają, że dzieci powinny same decydować, jak dorosną. Taka oddolna reformacja ... «Polityka, Июн 15»
5
Dni Gizewiusza w Ostródzie
17 - czytelnia Biblioteki Miejskiej – wykład popularnonaukowy „Od Hołdu Pruskiego do Kościoła Unijnego. Reformacja na Mazurach 1525-1817” – prof. Janusz ... «Gazeta Olsztyńska, Май 15»
6
Apostoł z toporem
Portrety przedstawiające apostołów stały się bardzo popularne w krajach katolickich w czasach, gdy w Europie umocniła się reformacja. Marcin Luter, Jan ... «Gość Niedzielny, Май 15»
7
Co sprawiła Reformacja?
31 października to w krajach protestanckich Święto Reformacji. Coraz więcej kościołów protestanckich w Polsce obchodzi je jako okazję do wspomnienia ... «naTemat, Окт 14»
8
O. Kelly SI: Oświecenie „ucywilizowało” chrześcijaństwo!
Protestancka reformacja zniszczyła polityczny konsensus i mechanizmy kontrolne spajające Europę. Europejczycy zaczęli zachowywać się źle. W końcu doszli ... «PCh24.pl, Авг 14»
9
Holendrzy szykują familijne widowisko na 500-lecie reformacji
Akcja filmu rozgrywać się będzie w 1517 roku, kiedy na terenach dzisiejszej Holandii rozwija się reformacja. Tytułowy Falko jest 12-letnim synem drukarza ... «FilmWeb, Фев 14»
10
Kontrreformacja czy reforma katolicka?
Pojęcie „reformy katolickiej” odrywało również działania Kościoła katolickiego u progu epoki nowożytnej od kontekstu reformacji. Przemiany w Kościele miały ... «Histmag.org, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reformacja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/reformacja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на